Promovohet libri i Oliver Jens Schmitt-t, "Arbëria Venedike"

[Baptist]

STAN m.
1. Vend me vathë e me kasolle për bagëtitë, për barinjtë e për bulmetin, i ngritur në mal për verë ose në vërri për dimër. Stan veror (dimëror). Stani në mat (në bjeshkë). Stanet e kooperativës. Barinjtë e stanit. Bulmeti i stanit. Qen stani qen i madh për të ruajtur bagëtitë. Ngritën një stan. I çuan bagëtitë në stan.
2. Tufa e dhenve; kope, grigjë.
3. fig. përb. Grup a kamp armiqësor. Stan renegatësh.
* Stan pa qen vend ku hyhet e dilet pa rregull, han. Stan vorbash mospërf. shih te
VORB/Ë,~A. S'bëhet stan me lepuj fj. u. nuk bëhet gjë me njerëz të paaftë a të papërshtatshëm, që nuk ngulen në një vend e nuk duan të punojnë në mënyrë të organizuar. Ai stan atë bulmet ka mospërf. nga i keqi mos prit gjë të mirë.

STANAR m.
1. Ai që përkujdeset për bagëtitë në stan dhe që punon bulmetin; bari i stanit.
Bulmet stanarësh.
2. Ai që ishte pronar i një stani.

STALLË.f
Ndërtesë e veçantë ku mbahen lopët, kuajt ose derrat. Stalla e lopëve (e kuajve, e derrave). Stallat e kooperativës. Plehu i stallave. I mbajnë në stallë. Pastron (lan, shtron) stallën. Është bërë si stallë është mbajtur keq, pa rregull e pis (për një dhomë etj.).
* Stallë (thark) derrash keq. shih te DERR,~I.

Per ta vertetuar se cthote fjalori, mjafton te shetitet ne ndonje fshat te Shqiperise dhe te pyetet fshatari, meqe tema gjeneroi ne hulumtime stanesh deh stallash ne terren.

derrat, pulat, minjte dhe krimbat, vetem ne shqiperine e enverit ndodhe te jene mbajtur ne shtalle. por nisur nga shperdorimi i gjere i gjuhes se enverit, ku nje godine te sterkequr 3-4 kateshe i thuhet Pallat, ndersa nje dhomicke te cveshur betoni me nje qoshke kuzhine: Apartman; nuk na ngjet si teper e befte, sepse idiotesi te tilla -priten.

Ndersa ajo me "stanet e koperatives" eshte gjeja me e bezdisshme qe kam degjuar ne jete, dhe nje banalitet. kjo eshte vertete puro shkence qe te can brinjet.

ju me gjithe enverin mund ta quani "stan" edhe "koliben e qenit" edhe edhe "kotecin e pulave" edhe "shtepizen e bilbilit" - askush s'ju ndalon! - por njekohesisht dhe askush s'ju jep te drejte; dhe askush ne bote nuk ua miraton duke u thene: sa mire e paskeni prapesuar leksikun e gjuhes shqipe. Qenk'i trima te vertete!

1. Shtalla, ne gjithe boten e kulturuar ne menyre tradicionale dhe te pakeputur shqiptare, eshte fjale qe rezervohet ekskluzivisht per vendparkimin dhe mirembajtjen e kuajve.

2. Shtalla e Lopeve eshte krejtesisht tjeter; ka tjeter arqitekture edhe si godine eshte plotesisht e ndare prej Shtalles se njemendte. -Per kete arsye (ka qene), dhe eshte obligative qe kur flitet per të, te ceket pjesa "~ e lopeve", sepse ngaterron konceptet, arqitekturen dhe godinen, me nje fjale, ke thene tjeter gje.

3. kurse ajo ku enveri mbante thite e tij, quhet Thark., nuk mbahen thite ne shtalle or trim sepse shtalla eshte me luksoze dhe me mikpritese se dhoma jote e dites ke i vetemquajturi apartman ne tirane. dhe te lutem pa ofendime.

ju everistet gjithe diten thoni "ato burat" me "r" duke vene theksin pa pike kompleksi ne "ato".
Por fakti se ju thuani dhe e perdorni shqipen ne menyre 'magjupishte' [lexo: te gabuar] nuk e ben te ate drejte, -e aq me pak se: "keshtu thuhet shqip"!; -sepse nuk thuhet! keqperdorimin e gjuhes; s'mund ta shnderrosh kurre ne argumentin se keshtu thuhet shqip.
perkundrazi -ashtu nuk thuhet shqip, ashtu thuhet gabimisht. ndersa 'gabimisht' nuk eshte shqip. 'gabimisht' eshte nje gjuhe tjeter qe nuk na intereson hiq.

[Uriel]

Ketu nuk po diskutohet se kush eshte domethenia vertete, pasi ne kete drejtim kane punuar gjuhetare, duke levruar nje fjalor. Dhe ajo cfare shkruhet ne fjalor, mbeshtetet edhe nga shembujt reale, madje eshte edhe pjese e krijimtarise popullore. Ndoshta ju andej nga fshati juaj flini me dhente ne stane, ndersa ne kete hapesire ia kishim dhe ia kemi atribuar gjese se gjalle; bagetise dhe jo frymoreve njerezor. Cdo gje qe bie ndesh me deshirat e tua eshte sajese, antishqiptarizem dhe enverizem. Ndaj mjaft luajte rolin me kompetenca te etimologut, historianit te gjithe historise se njerezimit, sociologut, filozofit e ca mbetet nga disiplinat shkencore, pasi mjaft e masakruar eshte tema. Askujt nuk i intereson hiq aftesia jote per monologje interpretative imagjinare. Mjaft na lodhe koken.

[-BATO-]

Qenka kthyer në temë gjuhësore dhe unë i kam qejf këto lloj temash. Për derrat përdoret edhe thark, dhe kjo fjalë ka disa kuptime. Fjalori i shpjegon qartë dhe nuk ka nevojë të ziheni.

THARK m. sh.
1. Vendi i veçantë, i rrethuar me gardh, ku
mbahen mbyllur derra ose bagëti; vend i rrethuar
më vete brenda vathës, ku veçohen shqerrat e
kecat, që këputen nga delet a nga dhitë; vathë.
Thark derrash. I ndau nëpër tharqe. E mbylli (e
futi) në thark.
2. Kosh i madh për të mbartur barin, kashtën etj.
Tharku i plehut. Mbushi tharkun.
3. Kasolle me gjerdhe, që shërben për të mbajtur
misrin, koshtar. Tharku i misrit e hodhën misrin
në thark.
4. Gropë që mbulohet me dushk e me degë kur
ruhen gështenjat për një kohë të gjatë. I bënë
thark gështenjat i grumbulluan gështenjat në
thark për dimër.
5. Dollap i veçantë, i mbyllur a i rrethuar me
purteka, me rrjetë teli etj., që shërben për të
ruajtur në të bulmetin, thellët etj.; vend i rrethuar
a i thurur ku vëmë bulmetin (zakonisht në qilar a
në një dhomë përdhese).
6. përmb. bised. Tërësia e pjellave të një viti të
caktuar, bark, brez (për kafshët e për njerëzit);
tërësia e fëmijëve që kanë lindur gjatë martesës
me një grua të caktuar.
Keci është i tharkut të sivjetmë. Fëmijët e
tharkut të parë.
* Jashtë tharkut jashtë familjes, jashtë vatrës. Si
derr në thark shih te DERR,~I.
Thark (stallë) derrash keq shih të DERR,~I.

ju everistet gjithe diten thoni "ato burat" me "r" duke vene theksin pa pike kompleksi ne "ato".

Nuk u shprehe mirë, sepse enveristë ka edhe dardanë, si puna jote. Ndoshta doje të thoshe jugorë, por duhet ta dish se "ato bura" nuk thuhet në Jug. E dëgjon në Shqipërinë e Mesme.

[javan]

Qenka ne sesion shtabi i luftes pro alfabet-izmit dhe kunder inteligjences.

Mirepo 'Zhurnali Aziatik i Shoqerise Mbreterore te Britanise se Madhe', Vol 14, f 147-148 na thote drejpersedrejti se Istambul nuk eshte perpos se nje korruptim Aziatik i fjales Kostandinopol, dhe madje shkon ne detaj per ta shpjeguar kete dhe forma te tjera te ngjashme korruptive.

a) Rumeria apo Rumelia emri kontemporal i Nova Romes ishte emri origjinal e popullor i asaj qe sot e gjithe diten mundohen ta falsifikojne me emrin 'bizant' dhe po keshtu e me kete udhe mesuam e rimesuam se

b) StanPoli eshte fjale shqipe dhe emertim kurent, i shkurte dhe popullor e popullar i Konstantinopolit i cili sipas zakonit shqiptar te mesjetes [qe ishte dukuri origjinale /vecanti shqiptare e shkurtimit te emrave te popullarizuar e me nam], emrin Konstantin e shkurtonte ne {Stan}, ndersa per femra e bente {Stanë}, nderkohe qe {Polisit} i thuhej shkurt {Pol} me cka dhe dhe emri i portes sone te larte shkurtonte ne {Stan-Pol} dhe i cili ne kohen e turkut, thjeshte u prefiksua ne {iStanbul}.
Me cka poashtu mesojme se emrat e kohes si:
{m., Stan} dhe {f., Stanë} (per Konstanse), [te popullarizuar prej nesh ne tere perandorine - madje edhe me gjere permes ushtareve te kryqzatave si bashkluftetar] dhurojne mbiemrat shqiptar si p.sh. Stankaj, Stanishte, StaniMir {Stancio : Stanko :: Konstanc} etj, etj; gjithe sa jane - derivate direkte te emrit te perandorit tone te madh me vone dhe te shenjteruar shen-Konstantinit.

Nuk thone kot se ne shoqerine e te marreve te ngjan me i marre ai qe nuk ka pire asnje pike.

[javan]

nuk ka shengjin ne singidun, ky toponim eshte parakristian. zingiat - jane kllompa hekuri qe perdoren per mberthimin e mahive me trajet e konstrukcionit kulmor.
dunge dang deng [forma te se njejtes fjale] kane kuptimin e gjese se shtrenguar fort per te qendruar si nje; e siguruar.

ndersa [srm] apo sirm e serm - eshte fjala e vjeter shqipe apo ilire e cila do te thote argjend.

Ka mundesi te jete parakristian. Fakti qe permendet nga Ptolemi e vendos rreth 168-90 pes, mirepo Shen Paul ka rrojtur rreth 60-5 pes, qe do te thote se ndersa Krishterimi fillon ne vitin 1 te eres sone, Krishti dhe 'martiret" mund te kene qene me heret.

Emertim tjeter e vjeter i Beogradit eshte Taurinum.

Ne shekullin e 17 ruhej ende nje lagje ne Beograd me emrin Singin qe mbante me pare tere qyteti qe u restaurua dhe u nda ne 4 pjese nga Dushani.

[Billy Joe]

pijini lengun, ju dhe albo, perandorit tuaj te madh qe ka masakruar familjen e vet, e vertete qe nuk ka vdekur si krishter, ka vdekur si Pontifex Maximus i fese pagane romake, por duke qene se bente pjese ne vellazerine e como-s, ketyre te fundit u konvenonte qe te legalizonin krishterimin politikisht duke zhytur europen ne erresire totale per me shume se nje mije vjet e ca shekuj deri ne rilindjen europiane. dhe konstantini e beri kete sherbim te madh te krishtereve, jo kot e kane shenjt ata, nje cope krimineli qe s'meriton asnje lavdi.

[Billy Joe]

dhe meqe e hapa une muhabetin e stanit te bagetive, pinku thot fer fer fer ja ben fustani kur i vjen burri nga stani, e riperseris, kemi folje qendroj dhe rri.
interpretimet e tjera jane romantizem.

tjeter emri konstandin derivon nga stare dhe jo e kunderta pike
riperseritje dhe kjo.

doni me akoma?

alexander the great was gay, ky "globalist" perhapi helenizmin ne bote, filloi eren elenistike jo ate ilirike dhe pse nuk ishte helen.

le ti shembim njehere e mire keto ikona kriminelesh famoze historike, qe s'kane qene hic me te mire se hitleri, ja kalojne hitlerit dhe bonapartit vetem per nga suksesi i masakrave, keta dy te fundit iken per lesh si deshtake.

[Baptist]

Ka mundesi te jete parakristian. Fakti qe permendet nga Ptolemi e vendos rreth 168-90 pes, mirepo Shen Paul ka rrojtur rreth 60-5 pes, qe do te thote se ndersa Krishterimi fillon ne vitin 1 te eres sone, Krishti dhe 'martiret" mund te kene qene me heret.

si te thuash martirii pare kristian eshte vet krishti apo me duhet ti them partizance "kristi" i cili kete dreq emer e mori pikerisht nga kjo ndodhi shume vone pas vdekjes. dhe per fat te keq huqka jo me pak se gjysme shekulli.

Emertim tjeter e vjeter i Beogradit eshte Taurinum.

eshte jointeresant per historine dhe ne fakt ashtu quhej nga nje segment banoresh dhe perkohesisht nje koder ne zemun. ]

Ne shekullin e 17 ruhej ende nje lagje ne Beograd me emrin Singin qe mbante me pare tere qyteti qe u restaurua dhe u nda ne 4 pjese nga Dushani.

nuk mbaj mend te kete qene ndonje dushan katolik ndonjehere ne zingidunë.

[Uriel]

Mirepo 'Zhurnali Aziatik i Shoqerise Mbreterore te Britanise se Madhe', Vol 14, f 147-148 na thote drejpersedrejti se Istambul nuk eshte perpos se nje korruptim Aziatik i fjales Kostandinopol, dhe madje shkon ne detaj per ta shpjeguar kete dhe forma te tjera te ngjashme

Pra asnje lloj forme stan-i ne Istanbul nuk ka, sic nuk ka det ne Xhevdet. Kete thote zhurnali? Pasi askush se mohoi qe Istanbul mund te jete shtremberim i Kostandinopol, madje kemi vete sufiksin bul, boula per pol(is) qe ka shume gjasa te jete deformim turk, ndoshta edhe vete grek. Eshte e ditur qe otomanet nuk para emertonin; shembull konkret jane toponimet sllave ne Shqiperi, te cilat per nga hapesira kohore e sundimit serb prej dy dekadash, jane me te shumta se ato te sundimit pese shekullor turk.

[Scion]

Pra asnje lloj forme stan-i ne Istanbul nuk ka, sic nuk ka det ne Xhevdet. Kete thote zhurnali? Pasi askush se mohoi qe Istanbul mund te jete shtremberim i Kostandinopol, madje kemi vete sufiksin bul, boula per pol(is) qe ka shume gjasa te jete deformim turk, ndoshta edhe vete grek. Eshte e ditur qe otomanet nuk para emertonin; shembull konkret jane toponimet sllave ne Shqiperi, te cilat per nga hapesira kohore e sundimit serb prej dy dekadash, jane me te shumta se ato te sundimit pese shekullor turk.

Pas shkaterrimeve katastrofike qe lane visigotet kur kaluan matane adriatikut, ne kohen kur u ndalua invazioni i hordhive sllave, keta te fundit do te organizoheshin ne njesi te quajtura "Zadruga" ne krye me zhupanet e tyre te popullonin vendet e lena bosh, kjo e fundit me vendim te Perandorit te Bizantit. Sigurisht dhe shperndarja e tyre qe zona zona te izoluara ku nga me te njohurat ishin, zona e Golloberdos dhe ajo andej nga Mallakastra :P

Pra, vete sundimi nuk do te thote qe le gjurme ne toponime. Toponimet sllave erdhen ne shqiperi perpara sundimit te Car Dushanit, nese i referohesh ketij te fundit, sepse u vendos fizikisht nje popullsi e nje grupi tjeter linguistik, ne dallim me vendasit ilir te asaj kohe.

Vetem per te ta kujtuar.