Morra nje artikull interesant nga nje gazete shkruajtur nga Janaq Shimplaku.
Per mendimin tim,ky eshte nje realitet i hidhur i botes shqiptare emigrante ne Greqi.Nuk eshte nje proces papjekurie,por proces asimilimi ne vazhdimesi i popullit emigrant.Ky eshte nje fillim asimilimi qe do te coje deri ne harrim perfundimtar te gjuhes dhe te kultures shqiptare.Historikisht,arma me efikase per te mposhtur dhe gjunjezuar nje popull eshte mohimi i kultures edhe i gjuhes se atij populli.Kjo ndodh formim normal kulturen dhe historine shqiptare,mendojne se jane njerez te nje vendi pa kurrfare kulture.Grupi i dyte,i ndikuar nga ambient pak a shume racist,si dhe nga bemat e disa hajduteve shqiptare,nuk duan te indentifikohen si shqiptare per te mos u futur ne grupin e tyre qe kryejne veprime jo njerezore.Si dhe grupi i pare,ashtu edhe ai i dyte,kane mangesi te thella kulturore gjuhesore dhe historike shqiptare....
Rreth viteve '92-'93,amerikanet bene nje test me disa ish-kuadro te lart ne Shqiperi.Kuptohet se qe te arrije kete pozite,duhet te ishe anetar i Partise se Punes,pra komunist.Nje nga pyetjet e testit ishte:"A keni qene anetar i Partis te Punes?".Si mendoni,cili ishte rezultati i testit?Po apo jo?Te gjithe ish-komunistet,me perjashtim te njerit ,deklaruan ne testin e tyre:"Jo,nuk kam qene komunist".Vetem njeri deklaroi:"Po,une kam qene anetar i PPSH-se gjate ketyre viteve".Ky kuader mori nga amerikanet 100 piket e mundeshme.
Pse e vleresoi amerikani me 100 pike nje ish-komunistkur,sic e dime,komunizmi eshte armiku me i madh per Ameriken?!Sepse vleresoi faktin qe ai tregoi te verteten,pra,"Nuk u fsheh pas gishtave te tij",sic thote nje fjale e urte ne greqisht.Keshtu cdo njeri ka personalitetin e tij nuk merr as fajet dhe as lavdite e tjetrit.Kudo ne bote ka njerez te ndershem dhe kriminele.Edhe ne Shqiperi,edhe ne Greqi ndodh e njejta gje.Ne erdhem ne Greqi ne nje kohe kur shteti Grek kishte nje gjykate,ligje dhe polici te fuqishme,per te ruajtur vetveten nga keqberesit greke.Keshtu,asnjeri nuk duhet te trembet ose te ndihet fajtor sepse nje kriminel me origjine shqiptare beri kete apo ate.
Per grupin e pare duhen sqaruar gjerat me konkretisht.Grupi i pare duhet te studioje historine gjuhesore shqiptare dhe mesoje gjuha shqipe eshte nje gjuhe indoeuropiane.Ka plot studime qe tregojne se gjuha shqipe eshte trungu afer rrenjeve te gjuheve indoeuropiane.Gjuha shqipe ka gramatike dhe foni te ngjashme me gjuhet europiane,ashtu sikurse ka mbase per mua gjera te pasqaruara.
Per shembull,le te analizojme gjuhen shqipe me gjuhen angleze.Ne keto gjuhe ka ngjashmeri te medha.Peremri vetor"ju" eshte i njejte me ate anglez : ju (You).
Fjala princ eshte e njejta,si ne shqip,ashtu edhe ne anglisht.
Fjala king qe ne anglisht do te thot mbret,ne shqip do te thote i bukur,i hijshem.E pra,vetem mbreti eshte i bukur me rrobat dhe stolite e tij.
Mos harroni se jemi ne zemer te Europes dhe sipas studimive te fundit te levizjeve te njerezve nga Afrika drejt gjithe botes,pothuajse te gjithe popult europiane ne kohe te ndryshme historike kane kaluar nga Shqiperia dhe vetem nje pjese e vogel e Spanjes kane ardhur nga deti Mesdhe.Pra,duhet te ndihemi krenare se kemi nje gjak dhe nje kulture me vellezerit europiane pavaresisht se vellai shqiptar ka probleme ekonomike ashtu sikurse europianet i kishin shekuj me pare.Miliona njerez kane vdekur ne Angli nga uria ne shekujt XIV-XV...
Ngaqe kemi nje gen me europianet,Skenderbeu yne i lavdishem mbrojti krishtianizmin europian duke gozhduar perandorine me famekeqe te asaj kohe,per te mos hyre drejt Europes.Pra,mbrojti europianet kunder atyre qe e pergatiten per interesat e tyre.Ky Skenderbe,sot jeton ne formen e bustit ne Vjene,Budapest,Amerike etj.Kur te tjeret shikojne Skenderbeun,na kujtojne neve si pasardhes te gjakut te Skendebeut.Se jemi te varfer sot,s'do te thote qe shpirterisht jemi te varfer.Ne kemi nje shpirt te pasur dhe kete shpirt te pasur duhet ta pasqyrojme.Para se te pasqyrojme virtytet tona fisnike duhet te deklarojme cilet jemi.Ne qofte se do te shtiremi si greke apo si voriopiriote,mashtrojme dhe mashtrimi eshte fallsifikimi me i denueshem.Kush e ndien se eshte i ndershem,duhet te identifikohet si i ndershem.Keshtu do te ndryshojme konceptin qe ka populli grek per shqiptaret,duke treguar se shqiptaret jane fisnike,sic jane edhe ne realitet.Eshte bere e modes qe shqiptarve permendin vetem anen negative,por le te permendim ate shqiptar qe eshte djegur me acid se beri perpjekje per te ndihmuar nje greke dhe sa shqiptare te tjere kane dorezuar sende te gjetura me vlere dhe para ne polici.....
Edhe shoqatat duhet te luajne rol pozitiv ne shtimin e aktiviteteve kulturore artistike me emigrantet shqiptaret.Nje dite,vajza ime u shpreh"Sa keq qe jemi shqiptare!".Pas disa ditesh e dergova ne nje koncert artistik shqiptar ku ishin grumbulluar shume shqiptare qe flisnin vetem shqip.Atehere vajza ime e kuptoi se ishte mire te jesh shqiptare dhe filloi te mesoji me deshiren e vet,pa detyrim,abetaren shqipe.Sa me shume aktivitete kulturore te organizohen,aq me shume krenare do te ndihemi qe jemi shqiptare.Ata qe ngurrojne te flasin shqip,mendone gabimisht se do te krijojne nje shoqeri te mire me koleget greke.Jo,ky eshte gabim.Koleget greke do t'ju urrejne me shume ne qoftese shtireni si grek apo voriopiriot.
Se fundi,eshte normale qe ne nje ambient me shume kombesi te flitet gjuhea zyrtare e atij vendi ku jetohet ose kur shoqeron per shembull nje grup anglezesh te flasesh anglisht dhe kjo nuk do te thote se per hir te asaj qe fole u bere anglez.Gjuhet te japin mundesi qe te Komunikosh te lehtesosh punet e tua personale,por s'do te thote qe te humbesh origjinen.Humbja e origjines me dashje apo pa dashje perben tradheti dhe tradhetaret,heret a vone,denohen.Asnjeri nuk duhet ta tradhtoje vetveten per asnje.
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt