Duket si e marre nga sonetet e shekspirit. Po qe se shte ashtu atehere sonetet do i gjesh ne nje liber te vogel te perkthyer ne shqip. Nuk e mbaj mend nese i ka perkthyer fan noli apo jo. megjithate nese do ndonje interpretim mund tja tregoj zyses se anglishtes. me nis mesazh privat.
"bukuria perfekte eshte mjeti me i mire per te percmuar te miren perfekte" Konfuci
Ja dhe shqiperimi im McLaren
1- Gjithcka qe rritet kur shikon
2- Sesi, vec per nje moment I takon perfeksionimit
3- Kur skena madheshtore e hicit, demostron
4- Fshehurazi mbi yje komentin e ndikimit
5- Kur sheh qe njerezit si bimet shtohen
6- Prej te njejtit qiell te ngazellyer e kontrolluar
7- Hundeperpjete ne limfen rinore e lartesite zvogelohen
8- Veshur trimerine krejtesisht duke harruar
9- Se si pret e lekundshmja krenari
10-Perpara te me sjelle me te rinjte prej jush
11-Ku koha e humbur lufton me dobesi
12-Diten e rinise te njollose, me nate ta mbush
13-Gjithcka ne lufte me kohen per tenden dashuri
14-Ashtu si ai ta merr, une ta mbjell perseri.
Ti McLaren e kom me copyright a more vesh lol
P.s
Lexoje edhe nje here :
Gjithcka ne lufte me kohen per tenden dashuri
Ashtu si ai ta merr une ta mbjell pers'ri
eh Shekspir Shekspir kshu osht kur dashuro grun e tjetrit lol
Ndryshuar për herë të fundit nga Acid_Burn : 09-02-2007 më 01:55
RIPPR
Postuar më parë nga crudelia
qafsh mu jepja zyshes ...amon se kom shum qef ta shof si e iterpreton ... lol
RIPPR
Ide e mire kjo,ene un jom kurioz me pa se ca do thot zysha.
ESHTE KANADEZE
E KA FIKSIM SHEKSPIRIN. LENE SE PO ME KUJTOHET HAMLETI TANI QE E KAM ME E KOMENTU. DO ME MARRE SHPIRTIN. NE GJIMNAZE KETU NA E KANE BERE SI BURR NONE HAMLETIN
"bukuria perfekte eshte mjeti me i mire per te percmuar te miren perfekte" Konfuci
Ju falenderoj te gjitheve per mirkuptimin perkthimin kritikat mundimin dhe pergjigjet tuaja.
Jeni shume te sjellshem.
gjite te mirat
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt