Përkthime të ndryshme - nga unë dhe të tjerë...

[DI_ANA]

Kur Me Per Veten Asgje Gazmuese Spret..
Kur Dridhesh E Vazhdon Te Jetosh Perketej Ndergjegjes..
Me Nje Gjallim Te Eger Me Nje Pohim Te Verber..
Si Nje Puls Qe Terrin Godet..
Ku Shihesh Pa Tu Dredhur Qerpiku..
Me Syte E Kthjellet E Trallises Te Vdekjes..
Atehere Thuhen Te Vertetat..barbaret..te Tmerrshmet..te Dashurat Mizori..

Thuhen Poezite..
Qe Mushkerinjte E Te Asfiksuarve I Zgjerojne..
Qe Kerkojne Jete.qe Kerkojne Ritem..
Nje Ligj Per Ate Qe U Duket E Tepert Kerkojne..

Me Shpejtesine E Instiktit..
Mrekullisht Vetetimthi..
Si Duket Magjike Realjabehet Per Ne ..me Vetveten Identike..

Poezi Per Te Vuajturin Poezi E Nevojshme..
Si Buka E Perditeshme..
Si Ajri Qe Tridhjete Here Ne Minute Na Duhet...
Per Te Jetuar E Nje Po Lavdthurese Per Te Thene..

Jetojem Em Hope Se Mezi Na Lene..
Te Themi Qe Jemi Ata Qe Jemi..
Dhe Kenget Tona Smund Te Jene Stoli Pa Mekat..
Ne Fundin E Prekim..

E Mallkoj Poezine E Stisur Si Luks Kulturor..
Nga Neutralet Qe Duke Lare Duart...
Bejne Veshin Shurdh E Kembeve Ua Mbathin...

E Mallkoj Poezine E Atij Qe Smban Nje Ane..
Deri Ne Skaj Te Skajit..

I Marr Mbi Vete Gabimet ...
I Ndjej Mbi Vete Te Gjithe..
Ata Qe Vuajne Dhe Kendoj Sic Marr Fryme..
Kendoj E Kendoj E Duke Kenduar Prej Vuajtjeve Vetjake..
E Zgjeruar Ndihem...

Do Te Desha Tju Jap Jete Tju Nxis Per Te Vepruar..
Ndaj I Llogaris Teknikisht Mundesite E Mia..
E Ndjej Veten Eksperte Te Rangut Punetor...
Qe Punon Me Te Tjeret Ne France Sic I Thote E Saja..

E Tille Poezi Hekur Eshte Poezia Ime..
Si Nje Te Rrahur Zemrash Te Perbashket..
Arme Mbushur Me Te Ardhme Me Te Cilen..
Drejt E Ne Kraharor Mund Te Godasesh..

Seshte Poezi E Shtrydhur Pike Pike..
Seshte Produkt I Bukur Fryt I Perkryer...
Si Ajri Eshte Qe E Thethijme Te Gjithe..
Si Kenga Eshte Qe Shfryn Mllefin E Ndrydhur...

Jane Fjale Fluturake Qe I Perkasin Pa Pushim..
Si Tonat Por Jane Edhe Me...
Ne Qiell Thirrje E En Toke Veprim...
Me E Nevojshmja Gje..me E Dobishmja Gje...


..

[ShocK]

Nese prej meje mendja s'te hiqet,
nese per mua zemra te digjet.
Ateher afrohu dhe me prit pak mua,
Se do te vij ngadal qe te them te dua.

[DI_ANA]

PRILL.....


ISHTE MENGJES EDHE PRILLI SHNDRISTE..
PERBALLE HORIZONTIT TE PRARUAR PO VDISTE..
HENA E BARDHE DHE E MARRTE..
PRANE SAJ SI HIJE E HAJTHME NGADALE RRESHKISTE REJA....
ME NJE YLL TE VAGULLT PERSKAJ...


DHE PRILLI TEK SHNDRISTE GRILAT PREJ DRURI ....
I CELA E DIELLI ME RREZET E NGESHME..
ME PRURI PLOT KENGE LAURESHASH TE HARESHME...
PLOT QESHJE TE TINGULLTA KROJESH ME PRURI...
DHE ERE MARRAMENDESE TE LULEVE TE HERSHME...

PASTAJ ERDHI MBREMJA E QETE E PRANVERES...
DHE PRILLI SHNDRISTE.SKAJOVA UNE ANASH...
KANATET E DRITARES...DHE VININ PREJ ERES ...
EREMIM TRENDAFILASH.TE RENA KAMBANASH...

KAMBANA QE BIEN SE LARGU DIKU...
EREMIM EMBELCAK QE MENDTE TI MERR FARE...
PO VALLE LULISHTET KU JANE....KU ...KU..,,?...
CFARE THONE KAMBANAT ME GJUHE VAJTIMTARE?...


UNE MBREMJEN E PRILLIT E PYETA ATEHERE....
MOS ME ERDHI SE FUNDI HAREJA NE DERE..??..
PO MBREMJA BUZEQESHI;HAREJA TASHME TE ERDHI...
TE ERDHI NE DERE ___dhe shtoi nen ze....
TE ERDHI NJE HERE ....E NUK TE VJEN ME.

[DI_ANA]

SYTE.........


KUR I VDIQ I DASHURI..
NE SHTEPI U PAT NDRYRE...
DHE VENDOSI TE PLAKEJ..
FILL E VETME ME KUJTIMIN DHE ME NJE PASQYRE...
KU AI SHIHEJ NE DRITE..
MENDOI SE DO TE MUND TA RUANTE...
SI KOPRACI NE ARKE AR E ARGJEND...
GJITHE TE SHKUAREN NE NJE COPE PASQYRE...
DHE KOHA TE NDALEJ NE VEND...


VITI U MBUSH DHE KALOI....
SI I KISHTE SYTE____pyeti_____te bardha a te zez?...
TE KAFTE..TE KALTER...TE HIRTE...
SI I KISHTE O ZOT CESHTE KJO HARRESE,,???!!...



NJE DITE PRANVERE DOLI NE RRUGE....
HESHTURAZI PER TE SHETITUR ZINE DYVJECARE.....
ME ZEMER TE NDRYDHUR .....KUR..
TE QEMERI I ERRET NE NJE DRITARE...
PA TE NDRISNIN DY SY..ASGJE NUK THA..
ULI TE SAJAT DHE VAZHDOI RRUGEN....KREJT SI ATA!!

[BaBa]

Dy Zemra lindin

Dy Zemra qeshin

Dy Zemra qajnë

Dy Zemra vdesin.




Në emër të jetës

Jeto për mua!

Në emër të dhimbjes

Vuaj për mua!

Në emër të dashuris

Më thuaj TË DUA!

E kur të vdes un

Ti të jesh me mua!

Një këshill: ke kujdes!

Një kërkes: mos ndrysho!

Një dëshir: mos më harro!

Një genjeshter: nuk të dua!

Një e vërtet: më mungon për jetë!



Kur të pash më lindi simpatia

Kur më buzëqeshe e dita se qenka dashuria,

por kur më fole e dita

që dot më thuash TË DUA

kët e vrejta nga buzët e tua.



çdo Dit pa ty, është sie një dit pa diell.
çdo mbrëmje pa ty, është si një nat pa yje.
çdo or pa ty, ësht si një jetë pa ndjenja.
çdo minut pa ty, është një minut si mos te isha në jetë.
çdo sekund pa ty, është si mos tmë reh zemra.

Larg, Malli kërkon të më afrojë afër teje por larg,
shume largë je .
Syt e mi të përlotur nga pritja e zgjaturë,
buzët e mija të përvluara nga etja ,
e vallë kur do ta shuaj këtë etje ???
Syri të kërkon, s'të gjen ,
vetëm loton dhe pret,
Zemra nuk i beson syrit ,
Qindra , mijëra kilometra largë neshë ,
Për ne nuk ka ndarje , por durim .

Një ëndërr plot ngrohtësi dhe dashuri ,
një ëndërr plot emocione dhe ndjenja ,
një ëndërr plot vujatje dhe mendime ,
një ëndërr ku mundem te them TE DUA ,
dhe shpresoj se nuk do të jet vetëm në ëndërr

Smundem të mendoj
diqka më të mir në jet ,
se të dashuroj,të kam afer të ledhatoj ,
ti ndjej puthjet tua , ta ndjej ngrohtësin tënde,

Smundem të mendoj diqka më të mir në jet
që ti të jesh i imi dit dhe net për mira vjet ,
për gjithmon,
Smundem të mendoj diqka më të mir në jet
që të vdes për ty e dashur ,
Sepse jeta ime pa ty nuk ka kuptim.
më mungon shumë, ani kisha dëshir që të jem pran teje.

Dy fjalë që të gëzojn
dy fjalë që të hidhrojnë ,
dy fjalë që tër jetën ta ndryshojn

dy fjalë që kan domethënjen qka ndi unë për ty ,

këto dy fjalë dua që të mi thuashe edhe ti!

dikushë thot se këto dy fjalë nuk jan shumë,

por kan shumë rëndësi ,
me këto dy fjalë mundesh ta ndërtojshë një ardhmëri ,
edhe për këtë dua të ti them ty këto dy fjalë e dashur
TË DUA

Dora më shkruan

Zemra më lëndon,

më shkruaj e dashur

në qoft se më Don!


Mbi detin e qetë lunnduronte një fletë

mbi të ish shkruar "Të dua për jetë"
Po se besove,

puth buzët e mia që të kuptosh se ç'është dashuria.
Të dua aq sa më do ti mua,

dhe do të dua gjersa të tretem

në qoftë se me ty do të mbetem.


Sikur qelli te ish letër

dhe deti të ishtë bojë,

nuk do shkruaja azgjë tjetër

vec se ty i të dashuroj.
E di që sje për mua,

po desha të të them "TË DUA"

Mos bëj që jeta ime të duket kot,

mos bëj që nga syt e mi të dalin vec lote.
Mos bëj që vdekjën ta kërkoj,

se vetëm e vdekur mund të të haroj.

Lexo këtë mesazhë që del nga shpirti im

e në me do ruaje si kujtim

Grise nëse s'më do, bëje cop e therime,

po ta dish bashkë më të ke thyer zemrën time.

Më fal një buzqeshje zemrën mos ma lëndo,

më thuaj dhe njëherë të dua dhe fort më përqafo.
Z'dua ta di se cila je, kjo zemër për ty po rreh,

ky sy për ty po qan, sepse dua të të kem pranë.

Nëse një ditë do bëhem hi,

ta dish se jam gjegur për ty.

Unë stë kërkoj të më duash shumë,

por të paktën çerekun nga sa të dua unë.
Ndoshta t'jetoj pak se jeta rrjeth si lumë,

ku i dihet jetës ndoshta s'jetoj dhe shumë.
Me ditë apo me vite, por sa te jetoj,

vec teje tjetër kurrë s'do dashuroj.

Shpirti im lëkundet si tërmet.

Atë ditë që do me dashurosh në botë do bëhet qamet.
Të betohem me Zot e se ty të dua pafundesisht.

E dashura ime të lutem kthehu përgjithmon

se zemra ime ty po të kërkon.
Unë për ty shumë po vuaj

e këtu pa ty vetja më duket e huaj.

Mos e merr të bukur se të tradhëton,

mere të thjeshtë, ashtu sic e meriton.

Veç një çast do doja,

veç një çast zërin ta dëgjoja,

do të doja veç fytyrën ta shikoja,

do të doja veç një çast me ty të qëndroja,

do të doja veç një çast puthjen tënde ta shikoja,

do të doja veç një çast dashurin ta kujtoja.

Lulja cel --> thahet,

uji gurgullon --> ftohet,

aklispsi fillon --> mbaron,
Dashuria jonë lindi dhe do të ngelet përgjithmonë.

Duke humbur ty
E humba dhe veteveten
Dhe tani spo gjej dot

As njërën as tjetrën.

Mes akullnajave të shpirtit Vrapoja,

Të gjeja vullkanin e dashurisë.
Por më kot më kot u lodha

Mes akullnajave vullkan skish.
Një fjalë e pathënë mbeti.
Një varg që kurrë nuk u shkrua,
Kujtimin tënd thellë në zemër Groposur

Pluhuri I harresës e ka mbulua

Unë hesht ti hesht

Kush të flasë?
Unë qesh ti qesh
Kush të kujtojë Tiktakët e zemrës

Qeë nuk pushojnë?

Njerëzit nga bukuria mos I shiko
Se ajo shpejt të gënjen
Të tjerat shihi dhe mendo
Pastaj thuaj më pëlqen

U prish bota, u prish dynjaja,

dhe hupi krejt marrja.

Ra fustani, dul miniqi,

ma shum se shkolla, punon kafiqi.

Del plaku ne qershi,

e hek plistin mu ba mafi....!!

Avione që ulen
Të tjerë qe ngrihen
Valigje që zbrazen
Ëndrra që fiken
Sy të përmalluar
Një lot I patharë
Buzë që dridhen
E s’thonë dot nje fjalë
Një zemër e lodhur
Nga zhgënjimi tkurrur
Një ëndërr e tretur
Në shkretirë në pluhur
Një yll që më ndjek
I heshtur nga lart
Me lodhi gjithcka
Shpirti mu plak
Më lodhi ky fat
Më hedh e më pret
Dhimbja sot qan
Më lodhi kjo jetë.

Kush troket sonte në derë?

kush me fal pak dritë në terrë?

kush jeton sonte për mua?

kush më thotë sonte TË DUA?

Në udhëkryqin e zemrës time,

Ke kujdes.

Mos e humb rrugën,

se aty të pres.

I ra zemrës e biroj,

I ra gurit e shkatroj,

I ra lules e vyshku,

I ra hekurit e dryshku.

Të vështira jan ditët,

kur syri të loton,

kur zemra nuk e gjenë

atë që shum e don.

E kam një kuti

me helm të zi

Nëse do të fejohesh për tjetrin

unë do ta pi!!!

[ShocK]

Sa poezi e bukur,
ti BaBe e ke shkruajtur.
Paske talent,
shkruaj edhe nje tjeter.
APO TE MERREN MENDTE
Shaka :P

[DI_ANA]

Lakuriq.......



E Hirte Lindte Hena..bethoveni Mbi Tastiere...
Nen Doren E Saj Te Bardhe Nje Vaji Sec Ja Niste....
Ndersa I Binte Pianos Ne Ate Dhome Te Erret...
Nen Vezullimin E Henes Tre Here E Bukur Ishte....


Per Ne Lulet E Zemres Me Skishin Asnje Shije....
Dhe Ndoshta Edhe Qanim Sho Shokun Pa E Pare....
Cdo Note Sikur Ndizte Nje Plage Dashurie ...
Dhe Pianoja Perpiqej Te Merrte Vesh Ckish Ngjare...


Po Hynte Nga Ballkoni Nje Bryme Gjithe Yje...
Nje Ere E Pikur Frynteprej Botesh Te Padukshme....
Ndersa Ajo Me Pyeste Per Gjera Qe Si Dija....
Dhe Une I Pergjigjesha Per Gjera Te Pamundshme....


Sdo Te Kthehem Serishmi ....dhe Nata...
E Vaket E Kthjellet Do Te Bjere...
Nen Rrezet E E Henes Vetmimtare....
Ne Gjume Do Te Perhumbe Bote E Gjere....


As Trupi Qe Kam Me Sdo Te Jete...
Nga Dritarja E Celur Kanate....
Do Te Hyje Flladi I Lehte Edhe Shpirtin....
Ne Dhome Do Te Kerkoje Nje Nate...


A Thua Do Te Me Presi Njeri....
Te Kthehem Nga Mergimi Pa Kthim...
Do Te Ma Puthe Mes Lotesh Dhe Ledhesh...
Te Hidhurin Kujtimin Tim....

Por Do Te Kete Lule Edhe Yje...
Ofshama E Shpresa Do Te Kete....
Dashuri Neper Shetitoret....
Te Stolat Nen Gjethe E Flete....


Dhe Pianoja Prape Do Te Bjere....
Sic Bie Kesaj Nate Vetmimtare...
Dhe Askush I Menduar Sdo Te Ndjeje...
Sec Tinguj Ka Nen Dritare...

[no name]

Ajo qe ti gjithmon ke ditur!!

Te dua shume
Nga thellesia e shpirtit tim
Dhe ndonjehere
Jam i trishtuar
Se di
Se shpejt, shume shpejt do te shkosh
Ne kerkim te fatit tend
Mos e moho Dhe ti e dije
Gjithmone
Se ajo dite do te vinte
E di qe nuk kam bere asgje
per ta ndalur
Vecse te lash te shkosh
Qe-nje dite te kthehesh
Ose te pakten te me ruash gjithmon
ne ndonje cep te zemres tende
Ne perjetesi
Per dashurine time
Qe na lidhi per nje jete te tere
Te shkurter

[DI_ANA]

Indiferenti



Tani Do Te Jemi Te Lumtur..
Kur Asgje Cte Presim Ska...
Le Te Bien Gjethet E Thara...
Le Te Celin Lulet E Bardha...pa Cka


Le Te Ndrije Dielli Ne Qiell...
Le Te Bjere Shiu Mbi Xham...
A Sjane Te Gjitha Genjeshtra...
Te Verteta Te Gjitha A Sjane?...


Le Te Mbreteroje Mbi Bote....
Pranvera Qe Vdekje Ska...
Le Te Marre Te Papjeten Jeta...
Pa Cka....


Le Te Kete Melodi Endacake...
Pa Cka...
Cme Hyjne Ne Pune Melodite...
Kur Asgje Cte Kendojme Ska...

[BaBa]

Sa poezi e bukur,
ti BaBe e ke shkruajtur.
Paske talent,
shkruaj edhe nje tjeter.
APO TE MERREN MENDTE
Shaka :P

E lash me aq ngaqe me moren ne tel se do i kisha mush nr, e postimeve

Po jemi nga Elbasani apo sjemi MAhemi per Icik Romancitet