Dashuria - kjo Fytyrë e Zotit

[Spleen1]

MY SPLEEN

Nën trarin e shtëpisë gati të rrëzuar
Ta gjeta gjipsin, çantën e minatorit
Kripën në një fishek - gurëzuar
Pasqyrën që nga shtrati i hidhje sy oborrit.

Edhe një kupë me piper të kuq
Anash futur në çantë ta gjeta
Me bishtin e thyer edhe një furçë
Mbytur në myk ishte e shkreta.

I mora një nga një me shumë kujdes
Kërkova tjetër çfarë të ka mbetur
Në njërën qoshe preka një hekur.

Një thikë e bardhë nga Lufta e Madhe
Sikur bënte roje me krenarinë e luftëtarit
Kjo, e në një letër betimi, ishin fundi i thesarit.

[INDRITI]

DIGJMË

Digjmë, o digjmë, unë prapë jetoj
Digjmë çdo pjesë të trupit tim
Dhimbjet e botës mund t’i duroj
Emrin, mbiemrin e kam Palestinë

Digjmë, o digjmë ditën me diell
Gjithë natën me flakë e me zjarr
Sa herë të vdes më pak të përfill
Unë vdes martir, ti para botës i marrë

Digjmë, o digjmë deri n’mëngjes
Nuk më mposht dot, mos më kurse
Në hirin tim të ka mbet shpresë

Digjmë, o digjmë pa mëshirë
Unë nuk lëshoj as gjëmë as lot
Ç’krenari të jem i Gazës martir!

Spleen i dashur!

I lexova poezite e tua me nje fryme dhe te premtoj se do i lexoj prape dhe prape...
Humba fare ne kete teme, ngeca ne ritmin ,dhimbjen e bukurine e saj .
Tani teksa te citoj ne keto vargje kuptoj se sa keq me vjen per veten qe shpesh here humb kohe ne tema qe te lodhin koken.
Me respekt per ju.

[Viola.V]

Spleen

Kur qielli mbush’ me re, peshon rëndë si kupolë
Mbi shpirtin që gjëmon, pré e hidhërimeve t’gjata,
Dhe nga horizonti përqafon, qarkun aureolë
Na dhuron ditë të zeza, më të trishta se nata;

Kur toka ndërrohet me një kthinë të lagësht
E Shpresa, si lakuriq nate, stisur,
Duke rrahur muret ik me krih të plogësht
Dhe qëllon me kokë, në tavane të prishur;

Kur shiu shtreson gjurmë të përlyera
Nga një burg i madh imiton barriera prej murit,
Dhe kur një popullit memec, cergë të ndyra
Vijnë e ia endin rrjetat në thelb të trurit;

Kambanat papritmas kërcejnë me hidhërim
E dërgojnë kah qielli ulërimë – çmendurie,
Ashtu sikur shpirtra të pa atdhe që bredhin
Dhe shkrehen në gjëmë prej kokëfortësie;

E karrocat me te vdekur, pa daulle, pa muzikë
Defilojnë ngadalë në shpirtin tim, Shpresa,
Dhe i mundur qan, Ankthi mizor, despotik
Mbi kafkë të përkulur, ngul flamurin natë zeza


Baudelaire, Les fleurs du mal LXXVIII.


_______________________________ E dashur! ________________________________

[...] “Mbaj ata që dashuron pranë vetes, thuaju duke mërmëritur se sa shumë ke nevojë për ta, dashuroj, sillu mirë, gjej kohën për ta, thuaju "më vjen keq", "më fal", "të lutem", "faleminderit" dhe të gjitha fjalët e dashurisë që di. Asnjëri nuk do të mbaj mend për mendimet e tua të fshehta. Kërko nga Zoti fuqinë dhe zgjuarsinë t`i shprehesh. Tregoju të tjerëve domethënien e tyre. Fillo të besh realitet ëndrrat e tua.

Tani është momenti!!!!!

Marquez

Aq sa e veshtire eshte perkthimi fjale per fjale , akoma me e veshtire eshte rima qe duhet te ruash ne poezi ...
Ne kete perkthim ka nje dinami dhe ekselence te pakufizuar . Wow !

[uj me gaz]

Buzeqeshje

Lexoi nje ateist titullin e kesaj teme dhe buzeqeshi...

[Viola.V]

Welcome

KËRKOJ...

Kërkoj ndjesë që çdo natë t’i ngjitem shtatit,
Me puthje, ta trazoj qetësinë e trupit të përgjumur,
Duke i kërkuar shtigjeve nën çarçafët e krevatit,
Ëndrrat e mia lozonjare, hullirave humbur.

Kërkoj ndjesë nëse vargjet e mia ende të trazojnë,
Në lëkurën tende një mijë fjalë, mesazhe i kam lënë,
Të shkruara nga dhjetë gishta që me mund udhëtojnë,
Duke ta përkëdhelur shpirtin dhe trupinë cep e anë.

Kërkoj ndjesë që çdo natë vij lehtas e të përkëdhel,
Ashtu të zhveshur fare nën mbulesën e butë,
E ti, herë si muzë, herë si Golgotë përpara më del.

Kërkoj ndjesë nëse do qashë për dashurinë e vjeter,
Kur ta kuptosh (vonë) se njerëztit dashurohen,
Për një motiv të thjeshtë edhe për asgjë tjetër.

Wow ! Splendid !

[Viola.V]

Fjalet vs Ndjenjes ( te Dashurise )

Kerkoj neper fjalore te Goditura Fjale , mundohem te shpreh Dashurine per Ty
Mijra fjale rradhen presin ; E vetmja shprese qe kane vecse po te ndodhe nje Stuhi
Nga fjale te Perzgjedhura me nje Temp te mevonshem perfundojne ne Fjali
Por Ndjenjat e mia te gjora , prapeseprape nuk i ndihmon dot as edhe nje Poezi

Ngelem e pakenaqur; Te refehem Ty - T'ja arrij atij qellimi shpresoj
Kerkoj te shperthej , Imazhit te Dashurise Fytyren dhe Sekretet t'ja zbuloj
Fjalet e Pafundme qe mundohem te shkruaj vetem Heshtjes i perngjasojne
Ajo qe ndjej per Ty, as Vullkani nuk e imiton dot ne momentin qe Triumfon....

Vitet qe jetuam te ndare, i vodhen Rinine Dashurise dhe cdo Grimce Jetes ne Vijim
Ne momentet me te veshtira , Ndjenjat nuk e tradhetuan Zemren me Meshirim
Jane 25 vjet per t'u permbushur , per te qene ne korrent te kohes ; Kerkoj Riperteritje
A do te mjaftonte nje fjalor i tere te sherbente si Vemje , gjakun e keq te viteve te thithte ?!

Fjalet jane si Termeti me shume bofor qe Shkund dhe Trondit
Por ndjenjat e mia jane si Vullkani , qe kur shperthen cdo gje Perzhit
Fjalet kane nevoje per Komentime , Zbukurime dhe prape ngelen fjale ne Vitrine
Ndjenjat kerkojne Ledhatime , Dritherima Pershkuese , Forcen Magjike te Paganinit Violine .

Thone : "Kujtimet (fjalet qe pasojne) jane si Kembanat , pak po i preke kumbojne "
Por as keto Kembana , Oshetimat e Ndjenjave te mia nuk munden t'i Mbulojne ...

ps : Jam (e mikepritur ?!...) ne mesin e Shkrimtareve dhe Poeteve
Viola.V (e dashuruar) vecse nje amatore ne poezi do ngelet .

[Viola.V]

Nje korrigjim doja te beja : nga bofor duhej te shkruaja balle ....damn sic kam harruar shqipen po harroj edhe njohurite qe kishja ...ahaha....
Drejtuar mods o mundet bejeni kete korrigjim . Faleminderit !

[Spleen1]

Spleen i dashur!

I lexova poezite e tua me nje fryme dhe te premtoj se do i lexoj prape dhe prape...
Humba fare ne kete teme, ngeca ne ritmin ,dhimbjen e bukurine e saj .
Tani teksa te citoj ne keto vargje kuptoj se sa keq me vjen per veten qe shpesh here humb kohe ne tema qe te lodhin koken.
Me respekt per ju.

Shumë i nderuari Indrit,

Ka kaluar kohe qe nuk iu kam kthyer kesaj teme. Me reagimin tend me paske bërë nder. Një poet si ti, kur shkruan ne kete menyre, me bene te lumtur aq sa here me ke bere te ndihem mire sa herë i kam lexuar poezitë tua dhe jo vetem në këtë forum.

Nderimet e mia dhe shume pershendetje i nderuar

[Spleen1]

Fjalet vs Ndjenjes ( te Dashurise )

Kerkoj neper fjalore te Goditura Fjale , mundohem te shpreh Dashurine per Ty
Mijra fjale rradhen presin ; E vetmja shprese qe kane vecse po te ndodhe nje Stuhi
Nga fjale te Perzgjedhura me nje Temp te mevonshem perfundojne ne Fjali
Por Ndjenjat e mia te gjora , prapeseprape nuk i ndihmon dot as edhe nje Poezi

Ngelem e pakenaqur; Te refehem Ty - T'ja arrij atij qellimi shpresoj
Kerkoj te shperthej , Imazhit te Dashurise Fytyren dhe Sekretet t'ja zbuloj
Fjalet e Pafundme qe mundohem te shkruaj vetem Heshtjes i perngjasojne
Ajo qe ndjej per Ty, as Vullkani nuk e imiton dot ne momentin qe Triumfon....

Vitet qe jetuam te ndare, i vodhen Rinine Dashurise dhe cdo Grimce Jetes ne Vijim
Ne momentet me te veshtira , Ndjenjat nuk e tradhetuan Zemren me Meshirim
Jane 25 vjet per t'u permbushur , per te qene ne korrent te kohes ; Kerkoj Riperteritje
A do te mjaftonte nje fjalor i tere te sherbente si Vemje , gjakun e keq te viteve te thithte ?!

Fjalet jane si Termeti me shume bofor qe Shkund dhe Trondit
Por ndjenjat e mia jane si Vullkani , qe kur shperthen cdo gje Perzhit
Fjalet kane nevoje per Komentime , Zbukurime dhe prape ngelen fjale ne Vitrine
Ndjenjat kerkojne Ledhatime , Dritherima Pershkuese , Forcen Magjike te Paganinit Violine .

Thone : "Kujtimet (fjalet qe pasojne) jane si Kembanat , pak po i preke kumbojne "
Por as keto Kembana , Oshetimat e Ndjenjave te mia nuk munden t'i Mbulojne ...

ps : Jam (e mikepritur ?!...) ne mesin e Shkrimtareve dhe Poeteve
Viola.V (e dashuruar) vecse nje amatore ne poezi do ngelet .

Për shkrimet tua kam një përgjigje ndryshe por nuk di a mjafton!?


Kërkoj ndjesë që kush je nuk di
Edhe pse yt sy sikur diçka me thotë
Dhe vetulla si hënëz që i rri përmbi
Me shpreh një mesazh, po jo të plotë

....

[Spleen1]

KAM ZEMRËN SI DIAMANT

Nga një anë shoh veten
Një dashuri në anën tjetër
A një që do të vij patjetër...

Kam një zemër me shumë faqe
Ku shoh ca fytyra që m’shikojnë
Që i shijoj e më shijojnë

Kam një zemren që tkurret
E humb shumë nga vëllimi
Kur e zë pikëllimi

Kam një zemër që rritet
Si dashuria që lind veç një herë
E nuk vdes asnjëherë

Kam një zemër veç për Ty…