Standardizim per emna te huej

[Lumnjani]

Cilat jane standarded mbi shkrimin e emnave te huej n’gjuhen Shqipe? Pse, n’dite sotit, shtepite botuese/mediat nuk marrin persiper autoritetin per interpretimin e emnave t'huej por zgjidhin t'ia japin kete pergjegjsi nenpunsve - te cilet, jo qe nuk munden me u marr vesh mes veti, por as me veteveten nuk bien dakort.

Shembull: Si asht e mundun qe mbrenda nje artikulli t'i shkruhet njerit emni n'tre menyra? Sikur nje cope shkrimi qe pata lexue para pak kohe. Ne titull flitej per nje Kondoliza Rajs, ndersa ne arikull citohej nje far Condoleezza Rice, e ma poshte edhe Kondolisa Rajs.

Tani, ne nji artikull tjeter fjala ishte per nje Kurtis Kuper dhe Charles Reece. I pari e meritoi perkthimin ne Shqip ndersa autori diskriminon ndaj te dytit!

E si t'ia bajme me emna t'vendeve. Nju Sauth Vels, Velsi i Ri Jugor a New South Wales? Prap, kjo nuk asht vshtire t'mirret vesh por dje e kam shkatrrue guglin (google lol) krejt tue kerku nje far xhorxh mak klikrum t'Getzvillit afer Nju Jorkit! hmmm...

Çka ja u merr mendja, a ka nevoj per standard apo jeni msue ma?

[Kreksi]

Po mirë, e emrat shqipe a mos çan dikush koken qe ti standardizoje ?

Ne asnje gjuhe te botes emrat shqipetarë nuke jane t persekutuar se sa ne frengjishten ku emrat tane dalin te tmerrueshem, mos te themi katastrofik edhe pse kemi lidhje me frankofonin prap se prape as nje hap nuke eshte bere qe frenqezet, se paku ne mjetet e informimit si tv e radio ti thojne(shqiptojne) si duhet edhe emrat tane si te tjerve por asgje nuke eshte bere....
Te marrim shembull; Regjep Qosja, thuhet Reksep Kozzha, Iza Qozzha, Kadrizha, ne vend Kadrija, Prelgjocaj shkon si Prelzhosazh e mos pyet keqe e me keq....

A thue a do ishte me me rendesi qe te tjeret te permiresojne emrat tone apo ne u dashka si me te kulturuarit, ti shqiptojmi emrt e te tjerve derisa keta nuk bejne asgje per neve ?
Cili organ mirret me mos shtrembrimet e emrave ?