Këngë dhe festime për Krishtlindje

[Matrix]

Virgjëresha lindi sot

Virgjëresha lindi sot
te parëqënëshmen Fjalë

Edhe dheu i blaton,
të Paafruarit shpellën

Engjëjt, bashkë me barinjtë po lavdërojnë
Magët, bashkë me yllin po udhëtojnë

Se për ne ka lindur Krishti
Si djalë-foshnjë, i Parëjetëshmi Zot

[Matrix]

Lindja Jote

Lindja Jote o Krisht - Perëndia ynë,
i fali botës dritën e diturisë

Dhe me anë të saj,
ata që adhuronin yjet,
prej yjeve u mësuan,
Ty të të adhurojnë

Dhe të njohin që linde që lartazi
o Krisht, Lavdi më Ty!

[Matrix]

Ejani ta adhurojme

Te gjithe sa besoni,
Me bese triumfante,
Nxitoni, Nxitoni per Betlehem

Ejani shihni
Shihni ju Ate,
Lindi Mbreti i Engjejve,
Le ta adhurojme

Te shkojme ta adhurojme
Te shkojme ta adhurojme
Te shkojme ta adhurojme
Krishtin Zot

Kendo, o korr engjejsh,
Kendo me ekzaltim
Kendo ushtri e nditshme
Kendo me lavderim

Lavdi Zotit ne lartesi
Paqe permbi dhe

Te shkojme ta adhurojme
Te shkojme ta adhurojme
Te shkojme ta adhurojme
Krishtin Zot

Zot, te lavderojme
Ne kete mengjes te ndritshem
O Fjale e Atit, i ardhur sot ne mish

Lavdi Ty perjetesisht
O Jezus Krisht

Te shkojme ta adhurojme
Te shkojme ta adhurojme
Te shkojme ta adhurojme
Krishtin Zot

[Matrix]

Nate e qete, Nate e Shenjte

Nate e Qete
Nate e Shenjte
jane ne gjume
njerezit krejt

Vetem Jozefi dhe Maria
Jane zgjuar me te shenjtin Femije

Fli ne paqen qiellore
Fli ne paqen qiellore

Nate e Qete
Nate e Shenjte
Ca barinj me te shpejte
Lajmin e engjeve kur degjuan
per ne Betlehem vrapuan

Shpetimtari u lind
Shpetimtari u lind

Nate e Qete
Nate e Shenjte
Dite e re
po ndricon

Nga fytyra Jote o Krisht
Vjen Shpetimi i botes perseri

Mengjesi i Hirit agon
Mengjesi i Hirit agon

[Fiori]

Faleminderit që i solle vargjet në shqip Matrix. Mbaj mënd që i këndonim kur ishim të vegjël në shkollë, ndërsa tani nuk më kujtoheshin fjalët në shqip...

Gëzuar

[MI CORAZON]

Hera e pare qe i lexoj ne shqip. Jam kurioze te di se si tingellojne ne gjuhen tone.

Gezuar edhe nga une !

[Matrix]

Gezuar Fiori dhe MI CORAZON

Vargjet e meposhtme jane vargjet e nje kenge tradicionale korcare (mbase dhe e qyteteve te tjera). Kjo kendohej 2 nete para Krishtlindjes, duke u gdhire data 24 neper rrugicat e Korces kur femijet dilnin me grazhd neper qytet.

Jisui për ne ka lindur

Jisui për ne ka lindur
në Betlehem të Judesë
Nga qielli lart ka zbritur
t'i bëjë mirë botës

Ka lënë lart,
lavdinë e Tij,
për të na sjellë mirësi

[I KTHYERI]

Zbritësore
Ja Krishti lind lavdërojeni; ja Krishti i qiellit vjen dilni priteni; ja Krishti mbi dhenë ngrehuni; Zotin pra e këndoni lart e mbi dhe’ dhe me ngazëllime përhimnojeni me mall, popuj dhe me lavdi.

Shkurtore
Virgjëresha sot po vjen në Vithleem për të lindur, Fjalën e përjetëshme, brenda në shpellën së fshehti. Vallëzo, e tërë bota duke dëgjuar, lavdëro bashkë me ëngjëjt dhe me barinjtë, Perëndin’ e ameshuar, që desh të çfaqet, si djal’ i ri përmbi dhe’.

Përlëshore
Lindja jote o Krisht Perëndi dhe Zot, i lindi botës dritën e dijes së hyjëshme; se ata që adhuronin çdo yll në qell, si sot prej yllit po mësoneshin, Ty të të adhurojnë Diellin e drejtësisë, dhe të të njohin si Lindjen që lartazi, o Zot lavdi më Ty.

Kolendrat
Kolendra, kolendra sot.
Gëzuar për shumë mot
Zotërinj dhe zonja.

Neve vijmë t’ju gëzojmë
Si edhe t’ju lajmërojmë
Zotërinj dhe zonja

Në qytet të shenjtëruar
U lind foshnja e bekuar
Zotërinj dhe zonja

Ai është Krishti vetë
I dërguar në k’të jetë
Zotërinj dhe zonja

Ëngjëjt duke fluturuar
Ëngjëjt duke fluturuar
Natën lart përmbi këtë botë
Sonte shpallin shumë t’gëzuar
Lindjen e Jisuit Zot
E e e e e e ejani adhurojeni
Mbretin e porsa-lindur
E e e e e e ejani adhurojeni
Mbretin e porsa-lindur sot.

O dëgjoni ju barinj të thjeshtë
Këtë lajm prej ëngjëjve
Rron ndër ne sot Perëndia
Si një foshjnë plot hare
E e e e e e ejani adhurojeni
Mbretin e porsa-lindur
E e e e e e ejani adhurojeni
Mbretin e porsa-lindur sot.

Sonte ëngjëjt prej së larti
Vrejn me frik’ edhe me shpresë
Zoti papandehurazi
Shpejt në Tempull do të zbresë
E e e e e e ejani adhurojeni
Mbretin e porsa-lindur
E e e e e e ejani adhurojeni
Mbretin e porsa-lindur sot.

Natë e shenjtë
Natë e qetë, natë e Shenjtë
Që u lind Foshnja e shtrenjtë
Rreth fëmijëve Atë qiellor
Ndriçon drita e yllit tënd
Fli i qetë o Krisht.
Fli i qetë o Krisht.

Natë e qetë, natë e Shenjtë
Dhe bariu gjunjëzon
Kur sheh Mbretin e qiellit mbi dhe’.
Ylli i ndritshëm nda Lindja vjen.
Drit e shenjtë po vjen.
Drit e shenjtë po vjen

Natë e qetë, natë e Shenjtë
Ditë e re po ndriçon
Nga fytyra jote o Krisht
Vjen Shpëtimi i botës përs’ri.
Paqe dhe dashuri.
Paqe dhe dashuri.

[Matrix]

Ejani shihni besërisht

Ejani shihni besërisht, ku është lindur Zoti Krisht,
Le të shkojmë të gjithë pas, aty ku ylli udhëton,
Bashkë me magët mbretërit e Lindjes

Aty ku engjëjt me mall po e hymojnë pa pushim
Dhe barinjtë plot me gaz, u bien fyejve:
"Na lindi Krishti nga virgjëresha Hyjlindëse
ne një shpellë në Betlehem të Judesë!"

Përse cuditesh o Mari, përmbi cudinë që të ngjan?
"Birin e Zotit që s’ka mot, brenda në mot e linda sot
Dhe s’e kuptova si u ngjiz. Burrë nuk kam, edhe një Bir si do ta lind?
Bir të lindur virgjërisht, cili ka parë gjer tani?”

Por kur do Zoti, ligjet e natyrës përmbysen
Krishti lindi prej virgjëreshës, në Betlehem të Judesë

Si mundet barku ta përmbajë, Atë që s’e mban dot asgjë?
Birin e Atit pa kufi, si e mban nëna në pëqi?
Por kështu e deshi vet ndaj kështu e bëri.
Duke mos pasur mish, me mish u vesh për shkakun tonë.
Dhe kështu u bë Ai, ashtu si s’kishte qënë asnjëherë .
Natyrën tonë e mori, pa u larguar nga e Tij.
Duke dashur të na bëjë qytetarë të qiellit,
Krishti, i Vetëmlinduri prej Atit, u lind në tokë si njeri

[Albo]

Festivali i 9-të i Rinisë së Kishës Orthodhokse të Shqipërisë, zbukuroi atmosferën e Krishtlindjes

Tirana këto ditë është e mbushur me shumë drita dhe ngjyra festive. Të gjithë njerëzit lëvizin nëpër bulevardet dhe rrugicat e kryeqytetit, duke u përgatitur për të festuar sa më mire me familjet e tyre këtë periudhë Krishtlindjesh dhe Vitin e Ri 2007.

Si për ta bërë edhe më të bukur atmosferën, të rinjtë e Kishës Orthodhoksë të Shqipërisë organizuan pasditen e 26 dhjetorit në një nga sallat e Muzeut Historik Kombëtar, festivalin e këngëve të krishtera dhe këngëve e valleve tradicionale shqiptare. Ky ishte festivali i nëntë në radhë, duke e kthyer në një traditë të pasur aktivitetin kombëtar të fundvitit.

Të parët që u ngjitën në skenë ishin fëmijët e shkollës 9-vjeçare shqiptaro-amerikane “Protagonistët”. U duartrokitën fort nga të gjithë të pranishmit, sepse në sytë e tyre gjithkush shikon të ardhmen e Shqipërisë. Më pas dy prezantuesit e festivalit, anëtarë të Rinisë Orthodhokse të Tiranës, Vasil Koço dhe Ina Gjata thanë para të pranishmëve:

“9 vjet më parë në këtë qytet nisi rrugëtimin një eveniment i bukur rinor. Tani mund ta quajmë edhe tradicional, por në skenë gjithmonë do të shikoni fytyra të reja, do të përjetoni entuziazmin dhe zellin e rinisë së Krishtit. Perëndia nuk na ka dhënë frymë frike, por shprese dhe dashurie. Ky varg biblik është një ndër porositë që Kryepiskopi ynë i dashur dhe i respektuar, imzot Anastasi, na e rikujton çdo herë kudo që jemi. Por ai nuk është vetëm një këshillues shpirtëror për ne të rinjtë, por është frymëzim i të gjithë besimtarëve për një jetë pranë Perëndisë.

Nuk do të mjaftonte koha që kemi në dispozicion për të shprehur mirënjohjen dhe falënderimet tona për bariun e Kishës sonë, që ka dhënë gjithë energjitë e tij për të ndërtuar jo vetëm Kishën si objekt, por edhe Kishën në zemrat tona. Faleminderit Fortlumturi për gjithçka që keni bërë për ne”.

Me këto fjalë prezantuesit falënderuan Kryepiskopin Anastas, i cili ishte i pranishëm në këtë festival, duke e ndjekur atë me vëmendje dhe dashuri. Krishtlindja është festa e të gjithëve. Krishti erdhi në këtë botë për të na dhënë besim, shpresë dhe dashuri. Gjithashtu, Krishtlindja është shpirti i dhuratave. Gjatë kësaj feste të gjithë njerëzit përpiqen të ofrojnë diçka për të afërmit e tyre, ndërsa Krishti kërkon vetëm një dhuratë të vogël, ta bëjmë zemrën tonë grazhd për atë.

Për të bërë një dhuratë të veçantë për të gjithë të pranishmit, 11 grupe të përzgjedhura rinore nga të katër dioqezat kishtare të Shqipërisë e gjallëruan edhe më shumë këtë atmosferë, duke kënduar këngë të krishtera dhe duke paraqitur këngë e valle tradicionale nga trevat që ata përfaqësojnë. Në këtë skenë u ngjitën grupet rinore nga Vlora, Tirana, Gjinari, Durrësi, Kavaja, Gramshi, Fikasi, Prespa, Berati, Vlora, Gjirokastra dhe Këlcyra.

Posaçërisht për të vlerësuar këto grupe ishte ngritur një juri e përbërë nga klerikë, muzikantë dhe pjesëtarë të Rinisë Orthodhokse, e udhëhequr nga znj. Konstandina Luis. Për rreth dy orë grupet rinore u paraqitën me dinjitet, duke e bërë të këndshme atmosferën dhe duke marrë shumë duartrokitje nga spektatorët. Pas prezantimit të grupeve, festivalin e përshëndeti edhe Kryepiskopi Anastas, i cili i përgëzoi grupet rinore për nivelin e lartë.

“Çmimin e parë - tha Kryepiskopi - e mori auditori. Kjo punë e përbashkët krijon atmosferë bashkëpunimi dhe vëllazërimi, që duhet të vazhdojë edhe më tej. Nuk jemi mbledhur thjesht, këtu na mbledh emri i Jisu Krishtit, shpëtimtari i botës. Mos harrojmë se apostujt lanë gjithçka për Krishtin dhe ju të rinjtë duhet ta transmetoni këtë të vërtetë të krishterë kudo që të ndodheni.

Ne jemi në një cep të Ballkanit, por nuk jemi një grup i veçuar, por pjesë e një Kishe të gjallë Katholike dhe Apostolike. Kjo Kishë ka përgjegjësi për mbarë universin, duke e përqafuar atë me dashuri dhe dhembshuri. Përpiquni që ta njihni Krishtin personalisht. Keni nevojë për lutje, meditim dhe studim. Kjo është dhurata më e madhe që mund të bëni për këtë festë. Krishti, i cili është Dielli i Drejtësisë, të shkëlqejë dhe të rrezatojë në veprat dhe në shembullin tuaj” – përfundoi fjalën e tij, Kryepiskopi Anastas.

Në fund, juria caktoi fituesit e këtij festivali. Çmimin inkurajues e mori Gramshi, çmimin e tretë Kavaja, të dytin Berati dhe grupi fitues i festivalit u shpall Tirana.


Isidor Koti