Benedikti XVI viziton Turqinë

[NoName]

Shumë shpejt Papa Benedikti XVI do të shkojë në Turqi nga 28 nëntori deri më 1 dhjetor



Mungojnë vetëm disa ditënga shtegtimi apostolik i Papës në Turqi. Është shtegtimi i tij i pestë apostolik ndërkombëtar. Tri janë përmasat kryesore të kësaj vizite, siç shkruan në paraqitjen e Mesharit kryeipeshkvi Piero Marini, mjeshtri i kremtimeve liturgjike papnore: përmasa baritore, dmth takimi i Papës me grigjën e vogël katolike për ta përforcuar në fe, në një çast kur vërehen forma të reja intolerance fetare; përmasa ekumenike, dmth përqafimi me Patrikun e Kostantinopojës, Bartoleomeun I për të ripohuar përparësinë që ka ekumenizmi për këtë papni e, së fundi, përmasa ndërfetare nën shenjën e dialogut, për kapërcimin e kundërvënieve që janë vërejtur në shekuj ndërmjet hebrenjve, të krishterëve e myslimanëve.

[NoName]

Atë Lombardi: pushtimi i Shën Sofisë kundër shtegtimit të Papës në Turqi
“nuk e vë në diskutim atmosferën e vizitës, që besojmë se do të zhvillohet qetësisht”




’Një episod me përmasa të kufizuara, por që nuk duhet nënvleftësuar’. Kështu e komenton drejtori i Sallës vatikanase të Shtypit, atë Federiko Lombardi përpjekjen që u bë në Stamboll për të pushtuar ish-bazilikën e Shën Sofisë (më 23.11.2006), më vonë të kthyer në xhami e sot në muze, nga ana e dhjetra manifestuesëve, kundërshtarë të vizitës së Papës në Turqi, që do të fillojë pas pesë ditësh. Policia ka ndaluar 39 vetë, të cilët u deklaruan si anëtarë të lëvizjes rinore nacionaliste. Atë Lombardi nënvizon se ‘këto fakte nuk ngjallin shqetësime të veçanta, ndonëse krijojnë pakënaqësi” dhe ripohoi besimin në mikpritjen e siguruar nga autoritetet turke. Ndërkaq bashkësia e vogël e krishterë në Turqi, rreth 130 mijë vetë në gjirin e një popullsie prej 70 milion banorësh, 99% e të cilëve janë myslimanë, pret me padurim mbërritjen e Papës. Janë burra e gra, që vijonë ta dëshmojnë me guxim Ungjillin, në një tokë që gjatë 2000 vjet historie i ka dhuruar shenjtorë të shumtë Kishës.

[NoName]

Vizita e Papës në Turqi e blinduar

Flet kardinali Roberto Tucci

(24.11.06)

Pati jehonë të madhe intervista e kryeministrit turk Erdogan, dhënë emisionit “Porta a Porta” në kanalin e parë të radiotelevizionit italian. Pavarësisht se nuk do ta takojë Papën Benedikti XVI, gjatë vizitës së javës së ardhshme në Turqi, Erdogan i uroi atij mirëseardhjen, duke kërkuar respektimin e plotë të identitetit fetar të popullit turk.

Edhe Nunci Apostolik në Turqi, megjithë sulmin kundër kishës së Shën Sofisë në Stamboll nga ekstremistë islamikë, nënvizon në një intervistë për agjensinë italiane të lajmeve ANSA, se qeveria dhe presidenca turke e vlerësojnë shumë vendimin e Atit të Shenjtë për të shkuar në Turqi, siç dihet nga data 28 deri më 30 nëntor.

“Një vizitë që bën pjesë në vargun e vizitave të mëparshme: ajo e papës Pali VI në vitin 1967 dhe ajo e Gjon Palit II në vitin 1979 – nënvizon Nunci – e që ka si mision kryesor dialogun, si atë ekumenik, ashtu edhe atë ndërfetar. Turqia, tokë ndërmjet dy botëve, mund të jetë tharmi i këtij dialogu”.

Duke parashikuar se do të zhvillohen protesta nga partitë radikale kundër vizitës së Papës Benedikti XVI, kreu i policisë turke siguroi se do të merren të gjitha masat për të garantuar zhvillimin e qetë të programit papnor. Kështu mendon edhe kardinali Robert Tuçi, për vite me radhë organizator i udhëtimeve papnore, i cili në vitin 1979, si drejtor i atëhershëm i Radio Vatikanit, shoqëroi Papën Gjon Pali II në Turqi:

Duhet të kemi parasysh se vendi është nën mbrojtjen e ushtarakëve dhe Evropa nuk duhet të harrojë se ushtarakët vazhdojnë të ushtrojnë një ndikim të madh në vend. Ajo që harrojmë është se ushtarakët janë garantë të laicitetit të shtetit dhe një kështjellë e domosdoshme në kushtet aktuale të Lindjes së Mesme, kundër përhapjes së fondamentalizmit islamik. Turqia pra, është një vend ku siguria do të garantohet në maksimum. Edhe vizita e Gjon Palit II qe me të vërtetë e blinduar e gjithçka shkoi si duhej të shkonte. Programi ishte gati identik me atë të Benediktit XVI.

[NoName]

Pasnesër fillon shtegtimi i Benediktit XVI në Turqi

(26.11.2006)

Është shtegtimi i pestë apostolik ndërkombëtar i Benediktit XVI. Tri janë përmasat kryesore të kësaj vizite, siç shkruan në paraqitjen e Mesharit kryeipeshkvi Piero Marini, mjeshtër i kremtimeve liturgjike papnore: përmasa baritore, dmth takimi i Papës me grigjën e vogël katolike për ta përforcuar në fe, në një çast kur vërehen forma të reja intolerance fetare; përmasa ekumenike, dmth përqafimi me Patrikun e Kostantinopojës, Bartoleomeun I për të ripohuar përparësinë që ka ekumenizmi për këtë papni e, së fundi, përmasa ndërfetare nën shenjën e dialogut, për kapërcimin e kundërvënieve që janë vërejtur në shekuj ndërmjet hebrenjve, të krishterëve e myslimanëve.

Imzot Marini kujton se nga këto troje filloi shtegtimi i madh i fesë: Abrahami la Harranin, një fshat në Turqinë e sotme, duke i besuar plotësisht premtimeve të Zotit e u nis, pa e ditur se ku po shkonte. Por duhet kujtuar edhe se Azia e vogël, që përkon pak a shumë me Turqinë e sotme, qe edhe toka e parë e misionit për bashkësinë e krishterë. I nisur nga Jeruzalemi, Shën Barnaba shkoi në Tars në Cilici, duke marrë me vete Shën Palin, për të formuar, në Antioki, Kishën e parë të kësaj zone: këtu nxënësit e Krishtit u quajtën për herë të parë të krishterë. Shën Pali është ungjillëzuesi i madh i këtyre trojeve. Por lajmin e gëzueshëm të Ungjillit në këto vise e sollën edhe Shën Pjetri, Shën Andreu e Shën Gjoni. Sipas traditës, Virgjëra Mari i kaloi ditët e fundit të jetës në Efez, pranë Shën Gjonit, e pikërisht prej këtu u ngjit në qiell.

Veprat e Apostujve, Letra e Parë e Shën Pjetrit, Letrat e Shën Palit drejtuar Efezianëve, Kolosianëve, Galatëve e Timoteut si dhe letra drejtuar shtatë kishave të Azisë në Apokalipsin e Shën Gjonit, përshkruajnë jetën e vështirë të këtyre bashkësive të krishtera jashtë Tokës Shenjte: atyre u duhet të mbijetojnë në mes të kulteve pagane, persekutimeve të rënda dhe herezive, që nisin të duken që në lindjen e Kishës. Të gjithë ata që duan të jetojnë plotësisht në Krishtin Jezus, do të persekutohen – i shkruan Shën Pali Timoteut që jeton në Efez – por ti – vijon Apostulli - mbahu e kumtoje fjalën në çaste të përshtatshme e të papërshtatshme. Shën Pali përdor shpesh një term: “parresia”, që do të thotë të flasësh me guximin e bijve të Zotit, t’ia thuash ndër sy të vërtetën të afërmit, sepse edhe në se ty të lidhin me zinxhirë, fjalën e Zotit nuk mund ta mbërthejnë kurrë ndër pranga.

Shën Pali nuk ka më frikë, që kur Jezusi ia revolucionarizoi jetën në rrugën e Damaskut. “U kryqëzova me Krishtin – shkuan ai - e nuk jam më unë që jetoj, por Krishti që jeton në mua”. Edhe Shën Pjetri u jep zemër besimtarëve të këtyre trojeve, të tronditur nga persekutimet, shpifjet, talljet, padrejtësitë. I nxit të jetojnë si njerëz të lirë e të sillen në mënyrë shembullore përballë paganëve, pa ua kthyer të keqen me të keqe, të gatshëm për t’iu përgjigjur çdo njeriu që do të kërkonte prej tyre arsyen e shpresës që i mbushte plot me gëzim në këto rrethana të padurueshme.

Përballë persekutimeve, Shën Gjoni i ftonte bashkësitë e Azisë ta mundin urrejtjen me dashuri, sepse ‘Zoti është Dashuri’.

Ndërkaq, që në agimet e krishterimit, shtoheshin mësuesët e rremë që përhapnin herezitë e para. Shën Pali u shkruante Kolosianëve dhe Efezianëve, të ruheshin, të mos gënjeheshin e të mos shkonin nga fryn era e doktrinave të gabuara, që nuk kishin të bënin me Krishtin. Përballë persekutimeve dhe herezive, Shën Gjoni inkurajonte bashkësitë e krishtera të këtyre trojeve e u jepte zemër me fjalët e vetë Krishtit: “Edhe pse nuk je i fortë, ti i besove fjalës sime e nuk e mohove emrin tim. Do të vij shpejt. Fitimtarin do ta vë si shtyllë në tempullin e Zotit tim e nuk do të dalë kurrë më prej aty”.

Po rikujtojmë shkurtimisht programin e shtegtimit të Atit të Shenjtë:

Papa do të niset më 28 nëntor, në orën 9-të nga aeroporti romak i Fiumiçinos, për të arritur në orën 13. 00 në aeroportin ndërkombëtar Esemboga të Ankarasë. Etapa e parë – vizita në muzeun e Ataturkut, ceremonia e mirëseardhjes, vizita tek presidenti i Republikës dhe takimi me zevendës-kryeministrin e me kryetarin për çështjet fetare, në selinë e këtij të fundit, ku Papa do të mbajë një fjalim. Gjithnjë në Ankara, në nunciaturën apostolike, Benedikti XVI do të takohet me Trupin diplomatik.

Paraditen e 29 nëntorit Ati i Shenjtë do të niset për në Smirnë: që këtu do të shkojë në Efez, ku do të kremtojë Meshën shenjte.

Pasdite do të riniset për në Stamboll, ku do të mbahet vizita e lutjes në Kishën patriarkale të Shën Gjergjit si dhe takimi privat me Patrikun ekumenik të Kostantinopojës, Bartolomeun I.

Paraditen e së enjtes, 30 nëntor, në Stamboll, Papa do të marrë pjesë në Liturgjinë Hyjnore në Kishën patriarkale të Shën Gjergjit: këtu do të mbahet ceremonia e nënshkrimit të një Deklarate të përbashkët. Benedikti XVI do të drekojë me Bartolomeun I pranë patriarkanës. Pasdite do të vizitojë muzeun e Shën Sofisë; më pas do të shkojë për një vizitë lutjeje në katedralen armene apostolike, ku do të takohet me Patrikun Mesrob II. Pranë përfaqësisë papnore, Ati i Shenjtë do të takohet me Metropolitin siro-ortodoks dhe me Rabinin e madh të Turqisë. Në mbrëmje-takimi dhe darka me anëtarët e Konferencës Ipeshkvnore Katolike të Turqisë. Paraditen e së premtes, 1 dhjetor, gjithnjë në Stamboll, Papa do të kremtojë Meshën në katedralen e Shpirtit Shenjt, për të shkuar më pas në aeroport, prej nga do të niset në orën 13. 15 për të arritur në aeroportin romak të Çampinos në orën 14. 45.

[NoName]

Vizita e Papes Benediktit XVI ne Turqi ka per qellim kryesor dimensionin ekumenik me Patrikun e Konstantinopojes Bartolomeu I.

After the conclusion of the funeral mass of Pope John Paul II, the Dean of the College of Cardinals, Joseph Ratzinger, who was later elected as successor Pope to the Throne of Rome as Benedict XVI, talks with the Ecumenical Patriarch and thanks him for his presence at the funeral ceremony. (8 April 2005)

http://www.ec-patr.org/afieroma/visi...lang=en&id=008



A delegation of the Italian Parliament honoured Ecumenical Patriarch Bartholomew in Istanbul. Carlo Giovanardi, Minister attached to the Prime Minister, offered to the Patriarch a honourary plaque by the Italian Parliament. The intra-parliamentary delegation was composed of G. Selva, President of the Commission for External Affairs of the Italian Parliament, G. Bianco, Member of the European Parliament and 42 Members of Parliament with their assistants. They were accompanied by Auxiliary Bishop of Rome Rino Fisichella, Dean of the Lateranum University. (26 September 2005)




The Feast Day of the Throne of the Ecumenical Patriarchate was celebrated with a Divine Liturgy at the Patriarchal Church of St George in the Phanar. Ecumenical Patriarch Bartholomew officiated, in the presence of a delegation, from the Church of Rome presided by Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for the promotion of Christian Unity. Also present were Patriarch Mesrob of the Armenians in Turkey, other officials and many faithful. The Patriarch and the Cardinal exchanged addresses. The Roman Catholic Cardinal handed, to the Patriarch a letter from Pope Benedict XVI. The Government of Greece was represented by the Deputy Minister of Foreign Affairs P. Skandalakis. (30 November 2005)

[NoName]

http://www.patriarchate.org/

[NoName]

UDHETIMI APOSTOLIK I ATIT SHENJT BENEDIKTI XVI NE TURQI
(28 NENTOR - 1 DHJETOR 2006) - STATISTIKA


STATISTIKAT E KISHES KATOLIKE NE TURQI ME 31 DHJETOR 2005 (NEN KUJDESIN E ZYRES QENDRORE PER STATISTIKA TE KISHES)

Disa te dhena statistikore te gjendjes se Kishes Katolike ne Turqi me 31 dhjetor 2005:


○ 1 - Popullsia dhe struktura kishtare

Popullsia (ne mijera)
72.070

Katolik (ne mijera)
32

Katolik per 100 banore
0,04

Dioqezat
7

Famullite
47

Qendrat e tjera pastorale
8

Katolik per nje qender pastorale
582


○ 2 - Personat e impenjuar neper aktivitetet e apostolatit

Ipeshkvinj (Situata me 1.11.2006)
6

Prifta dioqezan
13

Prifta rregulltar
55

Numri total i priftave
68

Diakona permanent
4

Rregulltar laik
12

Murgesha
86

Persona laik te Instituteve Shekullor
1

Misionar laik
7

Katekista
28


○ 3 - Tregues te Qendrave pastorale

Katolik per nje meshtar
489

Katolik per nje qender pastorale
151

Meshtar per nje qender pastorale
1,24

Meshtar per 100 persona te impenjuar neper aktivitete pastorale
33,8


○ 4 - Thirrjet meshtarake

Kandidat ne Seminarin e Lart
5

Seminarist per 100.000 banore
0,01

Seminarista per 100.000 katolik
15,74

Semintarista per 100 meshtar
7,35


○ 5 - Qendrat edukative te udhehequra nga persona kishtar ose rregulltar

Shkollat:

Qerdhe
12

Tetevjeçare
10


Nxenesit:

Qerdhe
712

Tetevjeçare
4124


6 - Qendra bamiresie te udhehequra nga persona kishtar apo rregulltar

Spitale
4

Ambulanca
5

Shtepi per pleq, invalid dhe femije
5

Qendra sociale per edukim
3


Burimi: Zyra per Informim e Selise Shenjte

[NoName]

Benedikti XVI në Engjëllin e Tënzot shpreh nderim e miqësi për popullin turk

- Reflektimin shpirtëror ia kushton solemnitetit të Krishtit Mbret -

(27.11.2006)

Dje, në lutjen e Engjëllit të Tënzot Benedikti XVI foli kryesisht për shtegtimin e tij Apostolik në Turqi, ku do të niset nesër. Papa ia besoj këtë shtegtim mbrojtjes së paraardhësve të tij, në ditën kur liturgjia – me solemnitetin e fundit të kohës gjatë vitit kishtar, kushtuar Krishtit Mbret, reflekton për ardhjen e Jezusit në mbarimin e kohëve, ndërsa përgatitet për të kremtuar ardhjen e parë: Krishtlindjen. Rruga për të arritur në Mbretërinë e Zotit – tha Benedikti XVI - bazohet mbi lirinë e njeriut për ta mirëpritur të vërtetën dhe dashurinë e Krishtit, pa kërkuar rrugë të shkurtëra.

Por të kthehemi tek shtegtimi i afërt apostolik i Papës:
“Pas pak orësh, e pikërisht më 28 nëntor, në orën 13. 00 me orën vendase, avioni papnor, sipas programit, do të prekë tokën turke në aeroportin e Ankarasë prandaj, si zakonisht në rrethana të tilla, Benedikti XVI i bëri thirrje Kishës për lutje e afërsi shpirtërore në këtë etapë të rëndësishme të papnisë së tij: etapë kishtare, ekumenike e ndërfetare.

“Që tani – tha Papa – dëshiroj t’i drejtoj një përshëndetje të përzemërt popullit turk, të pasur me histori e kulturë; këtij populli e udhëheqësve të tij u shpreh ndjenja nderimi e miqësie të sinqertë. Me emocion të thellë pres të takohem me bashkësinë e vogël katolike, që e kam gjithnjë në zemër, e të takohem vëllazërisht edhe me Kishën ortodokse, me rastin e festës së Shën Andreut Apostull. Plot besim po vihem për udhë në gjurmët e paraardhësve të mi të nderuar, Palit VI dhe Gjon Palit II; e i lutem të më nxjerrë hirin e ndihmës hyjnore - Gjonit XXIII, që gjatë shërbimit dhjetvjeçar si Delegat Apostolik në Turqi e desh dhe e nderoi popullin turk. Juve të gjithëve ju lutem të më shoqëroni me uratë, që ky shtegtim apostolik të sjellë për mbarë Kishën frytet e dëshiruara nga Zoti”.

Para lutjes së Engjëllit të Tënzot, Benedikti XVI foli për domethënien e të dielës së fundit para Kohës së Ardhjes. Krishti – kujtoi Papa - e zbuloi natyrën e tij të posaçme mbretërore gjatë hetimeve dramatike para Poncit Pilat. Ishte një mbret që kishte ardhur t’i çlironte njerëzit nga skllavëria e mëkatit e t’i pajtonte me Zotin. Ballë për ballë me Pilatin, Krishti pohoi se kishte ardhur në botë “që të japë dëshmi për të vërtetën”. Po për cilën të vërtetë ? – pyeti Benedikti XVI:
“Gjithë jeta e tij zbulon se Zoti është dashuri: kjo, është pra, e vërteta, për të cilën ai bëri një dëshmi të plotë me flijimin e vetë jetës mbi Kalvar. Kryqi është ‘froni’ nga i cili e dëshmoi mbretërinë më të lartë të Zotit Dashuri: duke u fljiuar për faljen e mëkateve të botës, Ai e mposhti sundimin e ‘princit të kësaj bote’ dhe ndërtoi përfundimisht Mbretërinë e Hyjit”.

E në se jeta e Jezusit është dashuri, rruga nëpër të cilën duhet të ecë i krishteri nuk mund të mos jetë e njëjtë:
“Rruga për të arritur në këtë cak është e gjatë e nuk pranon t’i biesh për shkurt: duhet që çdo njeri ta pranojë lirisht të vërtetën e dashurisë së Zotit. Ai është Dashuri e Vërtetësi; as dashuria e as vërtetësia nuk mund të imponohen kurrë: trokasin në portën e zemrës e të mendjes e, atje ku mund të hyjnë, çojnë paqen e gëzimin. Kështu di të mbretërojë Zoti; ky është plani i tij i shëlbimit, një ‘mister’ në kuptimin biblik të fjalës, dmth plan që zbulohet pak nga pak në histori”.

Pas përshëndetjeve në pesë gjuhë, Benedikti XVI foli kryesisht për dy kremtime të rëndësishme: Ditën italiane kushtuar kërkimeve shkencore për sëmundjen e kancerit dhe Ditën botërore kundër SIDËS, që do të kremtohet më 1 dhjetorin e ardhshëm:
“Uroj nga zemra – theksoi Papa - që një kremtim i tillë të favorizojë rritjen e përgjegjësisë në mjekimin e sëmundjes, së bashku me impenjimin për shmangien e çdo diskriminimi ndaj atyre që janë prekur prej saj. Ndërsa i lutem Zotit t’i ngushëllojë të sëmurët dhe familjet e tyre, inkurajoj nismat e shumta të Kishës në këtë fushë”.

[NoName]

Konfirmohet zyrtarisht vizita e Papës në Xhaminë Blu të Stambollit dhe takimi me kryeministrin Erdoan

(27.11.2006)

Pas pak orësh, Ati i Shenjtë do të niset për shtegtimin apostolik në Turqi, gjatë të cilit, ndëmjet tjerash, do të vizitojë edhe Xhaminë Blu të Stambollit, ndërsa bashkësia e vogël katolike e pret me emocion të thellë e padurim takimin me Bariun universal.

Gjatë katër ditëve të shtegtimit apostolik, përveç bashkësisë së vogël katolike, Papa do të takohet edhe me autoritetet turke, me Patrikun ekumenik, Bartolomeun I,me Patrikun apostolik armen, Mesrob II, Metropolitin siro-ortodoks dhe me Rabinin e madh të Turqisë. Në mbrëmjen e ditës së parë - takimi dhe darka me anëtarët e Konferencës Ipeshkvnore Katolike të Turqisë.

Ndërkaq drejtori i Sallës vatikanase të Shtypit, Atë Federiko Lombardi, konfirmoi se vizita e Benediktit XVI në xhaminë e Stambollit është përfshirë zyrtarisht në programin e shtegtimit apostolik, menjëherë pas vizitës në muzeun e bazilikës së lashtë të Shën Sofisë, kthyer më pas në xhami e sot në muze, kushtuar Dijes Hyjnore. Kjo vizitë është një shenjë tjetër, që shpreh qartë vëmendjen dhe nderimin për besimtarët e Islamit, por jo më pak thekson edhe rëndësinë e shtegtimit të Benediktit XVI në një vend ku 99% e popullsisë është myslimane.

Kujtojmë se Xhamia Blu që do të vizitojë Papa, quhet kështu sepse muret e saj janë të veshura me majolika të pikturuara me motive floreale, në të cilat sundon ngjyra blu. Xhamia Blu, e ndërtuar pranë Kishës së Shën Sofisë nga sulltani Ahmeti I në vitin 1600, është një kryevepër elegance e harmonie. Ka gjashtë minare e ia kalon vetëm xhamia e Mekës, me shtatë minare.

Në prag të shtegtimit apostolik të Atit të Shenjtë në Turqi, Kardinali Bertone, sekretar i Shtetit të Shenjtërisë së tij – gjatë një interviste dhënë Ditarit të lajmeve të Programit të dytë të TV italian (transmetuar më 26 nëntor), uroi që Turqia t’i plotësojë kushtet e caktuara nga Bashkësia Evropiane, për të hyrë e për t’u integruar në këtë Bashkësi. Gjatë intervistës, Kardinali kujtoi se Selia e Shenjtë nuk është kompetente në temën e hyrjes së Turqisë në Bashkimin Evropian, por shpjegoi se uron që kjo të arrihet, duke pasur parasysh se bëhet fjalë për një vend të madh mysliman, që përpiqet historikisht të realizojë konceptin e laicitetit të shëndoshë të shtetit. Nga ana tjetër – tha në përfundim kardinali Bertone - ne urojmë që ky evolucion i vendit të madh islamik, i cili ka hyrë rrugën e demokracisë dhe dëshiron të zbatojë një regjim demokratik, të ecë përpara e të arrijë në cakun e dëshiruar.

Por Turqia duket se nuk do t’i plotësojë shpejt kërkesat e Bashkimit Evropian. Sot paradite, presidenca finlandeze e turnit deklaroi se janë pezulluar bisedimet me Turqinë përsa i përket çështjes së Qipros. Pas takimit me ministrin e jashtëm turk dhe atë qipriot, Ministri i jashtëm finlandez saktësoi se nuk ka asnjë marrëveshje për hapjen e porteve turke ndaj mallrave qipriote, por gjithsesi Turqia mbetet kandidate për integrimin evropian. Ka mundësi që Brukseli të ndërpresë përkohësisht një pjesë ose krejt negociatat e integrimit me Ankaranë. Komisioni Evropian duhet të vendosë për këtë më 6 dhjetor, datë në të cilën do të formulojë edhe rekomandimet e tij për Këshillin e përgjithshëm më 11 dhjetor, i cili do të përgatisë mbledhjen e krerëve dhe të qeverive të Bashkimit Evropian, më 14 e 15 dhjetor. E reja e orëve të fundit që e ndajnë Papën nga nisja, është se kur të arrijë në areoportin e Ankarasë, për ta pritur do të dalë edhe kryeministri Taip Erdoan. Takimi i Atit të Shenjtë me kryeministrin u konfirmua dje nga drejtori i Sallës së Shtypit të Vatikanit, atë Lombardi. Më pas Papa do të shkojë për vizitë në muzeun e Ataturkut, Atë i Atdheut, që shpalli Republikën turke në vitin 1923.

Atje Ati i Shenjtë do të vërë firmën në librin e artë të vizituesve, duke e shoqëruar me një frazë, që do të jetë përshëndetja e parë drejtuar vendit. Më pas do të zhvillohet ceremonia e mirëseardhjes dhe vizita tek presidenti i Republikës, Ahmet Nexhdet Sezer; takimi me zevendës-kryeministrin e me kryetarin për çështjet fetare, Ali Bardokolu së bashku me Myftiun e Madh të Ankarasë dhe të Stambollit në selinë e “Dijanetit”, organizëm që drejton e koordinon veprimtaritë e të gjitha xhamive të Turqisë.

[NoName]

Benedikti XVI në Turqi: sintezë e fjalimit në takimin me Trupin Diplomatik

(28.11.2006)

Veprimtaria e fundit e ditës së parë të shtegtimit të pestë apostolik të Papës Benedikti XVI në Turqi, ishte takimi me Trupin Diplomatik, në nunciaturën apostolike. Që në fillim të fjalimit drejtuar përfaqësuesve të bashkësisë ndërkombëtare, Papa kujtoi kushtet që duhen plotësuar për sigurimin e paqes së vërtetë, sepse paqe nuk mund të quhet mungesa e luftës, as drejtpeshimi i qëndrueshëm i forcave kundërshtare. Paqja e vërtetë nuk mund të sigurohet pa drejtësinë, për të korrigjuar kështu pabarazitë ekonomike dhe çrregullimet politike që janë gjithnjë faktorë tensionesh e kërcënimesh në mbarë shoqërinë. Përhapja e terrorizmit nga njëra anë, evolucioni i disa konfliktetve zonale nga ana tjetër, vënë në dukje sa e nevojshme është të respektohen dhe të mbështeten vendimet e institucioneve ndërkombëtare, duke u siguruar mjetet e nevojshme për parandalimin e konflikteve e për ruajtjen e zonave asnjanëse ndërmjet forcave në konflikt, në sajë të përdorimit të forcave ndërmjetësuese.

“I drejtoj përsëri thirrje bashkësisë ndërkombëtare të jetë vigjilente – theksoi Papa - e të bëjë përpjekjet e mundshme për të promovuar dialogun ndërmjet të gjitha palëve në konflikt, sepse kjo është e vetmja rrugë që mund të sigurojë respektin për të tjerët”.

Në shekullin e kaluar – vërejti Benedikti XVI - Turqia hyri në rrugën e shndërrimit në një vend modern, duke zgjedhur regjimin laik e duke e dalluar qartë shoqërinë civile nga feja. U krijoi, kështu, të dyjave, kushtet për të qenë të pavarura në veprimtarinë e tyre, gjithnjë duke respektuar njëra-tjetrën.

Fakti që shumica e popullsisë së këtij vendi është myslimane, përbën një element kuptimplotë, që nuk mund të mos llogaritet nga shteti, por Kushtetuta turke i njeh çdo shtetasi të drejtat për lirinë e kultit dhe për lirinë e ndërgjegjes. E është detyrë e autoriteteve civile të çdo vendi demokratik t’u garantojë të gjithë besimtarëve lirinë efektive dhe t’u krijojë kushte për të organizuar lirisht jetën e bashkësive të tyre fetare.

“Kisha nuk kërkon të ndërhyjë drejtpëdrejtë në jetën politike ose në atë ekonomike – theksoi Papa - por, për shkak të misionit të saj, duke pasur një përvojë të gjatë në historinë e shoqërive e të kulturave, uron t’i dëgjohet zëri që ngrihet gjithnjë për të mbrojtur dinjitetin themelor të njeriut e posaçërisht të njerëzve më të ligshtë e më të pambrojtur”.

Selia e Shenjtë pret nga bashkësia ndërkombëtare të organizohet përsëri e të vendosë rregulla, që krijojnë mundësi për të drejtuar më mirë zhvillimet ekonomike, për të vënë rregull në tregjet e për të nxitur mirëkuptimin ndërmjet vendeve- tha Papa, dhe në përfundim nënvizoi: “Kisha kërkon të bashkëpunojë me besimtarët dhe udhëheqësit e të gjitha feve, posaçërisht me myslimanët, për të mbrojtur e për të promovuar së bashku, për të gjithë njerëzit, drejtësinë shoqërore, vlerat morale, paqen e lirinë. Shpresoj se në këtë përspektivë shtegtimi im në Turqi do të sjellë fryte të begata”.