Shqipja dhe Anglishtja

[ajzberg]

Shpesh me ka rene rasti qe nje fjale e shqipes te me duket e njellojte ne kuptim dhe ne shqiptim me nje fjale te gjuhes angleze,per kete po ju sjell disa shembuj qe mu kujtuan tani:

RROBALARESE--------------------------LAUNDRES
Ju duket kjo fjale e njejte me shqipen?Laundres ajo qe lan ndresat pra rrobalaresja
ENDER -------------------------------------DREAM
Ju duket kjo fjale si dremke gjum i lehte ku shihen gjithmon endera?
QETE-------------------------------------CAT
Fjala qete eshte mace per kavajsit.A ju duket edhe kjo fjale e njellojte/?
AJER---------------------------------------------AIR
Ka shume te tilla i ftoj te gjith forumistat te sjellin fjale te tilla ne kete teme pasi do te ishte mjaft intersante

[qafezezi]

dit- day
nat-night
ju-you
engell-angel
dark-dark(erresire)
brisk-brisk(i shpejte)
frike-fear
drejt-right

[Zëu_s]

Freak = diçka e frikshme ?

Nightmare = ankth (natë e marrë ?) - (e kam lexuar dikund ne nje forum))

E di qe ka shume fjale te tjera shqipe ne anglisht, vazhdoni ju qe e dini anglishten perfekt.

[alnosa]

blue --------------ngjyra blu
story------------------histori
penguins---------------pinguina
transformed----------------transformohet
groups--------------------grupe

[BOKE]

Dark - darkë, erresire

pergula - pjergull

mishmash - mishmash, rremuje...

[Baptist]

Kjo Darke - Dark qendron, per pjergull nuk di, s'e kam degjuar kete fjale me heret. Ndodhe te kete te njejtin kuptim?

[Okki]

Anglishtja mos e paska origjinen prej gjuhes Shqipe...

[Mendimi_Juaj]

Kompjuter, televizor, radio, internet, emajl, teknik, muzike, etj etj etj
Shiko se me kete globalizem sdo te shkoj as 50 vjet edhe sdo te kemi probleme me gjuhe te huaja

Sa i perket ngjashmerise leni budallalleqet se anglishtja eshte gjuhe gjermanike dhe ska lidhje me ilirishten

Ve bast se po te dija japonisht do te sillja ketu se paku 10 fjale te ngjashme

[Baptist]

e ke gabim...

[alnosa]

Kompjuter, televizor, radio, internet, emajl, teknik, muzike, etj etj etj
Shiko se me kete globalizem sdo te shkoj as 50 vjet edhe sdo te kemi probleme me gjuhe te huaja

Sa i perket ngjashmerise leni budallalleqet se anglishtja eshte gjuhe gjermanike dhe ska lidhje me ilirishten

Ve bast se po te dija japonisht do te sillja ketu se paku 10 fjale te ngjashme

jam teresisht dakort me ty.po hec e mesoja ketyre kete ?
se na e bene dhe anglishten te baqrabart me shqipen ?