Mali i Zi shpall pavarësinë nga unioni serbo-malazez

[ARIANI_TB]

Sipas njoftimeve nga agjenci të ndryshme, misionari evropian për Malin e Zi Mirosllav Lajçak, u ka prezantuar autoriteteve të Malit të zi propozimin e BE-së për propozicionet e referendumit për pavarësi, sipas të cilit, cilido vendim i qytetarëve do të jetë i pranueshëm, po qe se për atë vendim voton të paktën 55 përqindëshi i qytetarëve që kanë dalë në votim. BE konsideron se referendumi duhet më mbahet më 14 maj, kur po ashtu mbahen edhe zgjedhjet lokale. Partitë në qeveri kanë refuzuar këtë propozim, ndërsa opozita proserbe ende nuk është deklaruar.


Partia Demokratike e Socialistëve, e Gjukanoviqit, ka pohuar se propozimi përmban një rregull i cili deri tash askund nuk është aplikuar- sepse nuk respektohet barazia e vlerës së votës dhe për shkak se cenohet baza e deklarimit demokratik- duke qenë se pakica asnjëherë nuk mund të shndërrohet në shumicë.


RTK 16/02/2006 16:51:23

[Qerim]

Will Montenegro be Europe's newest state?
Headshot of Doug Saunders

DOUG SAUNDERS

* E-mail Doug Saunders
* | Read Bio
* | Latest Columns

PODGORICA SERBIA AND MONTENEGRO -- It is a mountainous, scenic stretch of Adriatic coastline only twice the size of Prince Edward Island, with a population slightly smaller than New Brunswick's. But all Canadians would recognize the conversations now taking place in Montenegro, the oft-neglected junior partner in the Republic of Serbia and Montenegro.

These days, if you visit the capital, Podgorica, a plain-looking city in a mountain valley beside a Russian-owned aluminum smelter that provides almost half the economy, you may be surprised to hear some familiar terms: "sovereignty-association," for example, and "distinct society."

Oh yes, and "Clarity Act." That came up the other day in an interview with Dragan Kujovic, the vice-president of the Montenegrin parliament. "I pay a lot of attention to Quebec," he laughs, "not just because my wife is a professor who teaches Quebec history, but because we're on the same road here."

In many ways, it is a familiar road: On May 21, the 615,000 people of Montenegro get a chance to vote in a referendum on whether to become a separate, independent nation, Europe's newest state in more than a decade.

And this week, the European Union provided its equivalent to Canada's Clarity Act: It passed a resolution saying it wouldn't recognize the vote unless it has a clear question, a majority of 55 per cent, and a turnout of at least 50 per cent.

More seriously, the referendum will be watched closely by countries such as Canada that have poured billions of dollars into the former Yugoslavia in an ambitious attempt at nation-building and peacekeeping. If Montenegro can secede without inflaming either Serbia or its own minorities (almost half its population), then it will be a sign that the explosive enmities of the region have been calmed. Along with talks toward an independent Kosovo, efforts to unite the two regions of Bosnia-Herzegovina and end European Union oversight, it's among three efforts in the region this year that will test the international community's abilities at nation-building at a time when such efforts in Iraq and Afghanistan face increasing challenges.

Mr. Kujovic is one of the engineers of the referendum, and it is his job to sell it to the people of Montenegro and to the European Union, which is wary of adding another country, especially one with an economy of only $1.8-billion, most of it owned by one or two Russian businessmen.

The two places have been largely independent since 2003, when these last remaining fragments of the former Yugoslav republic changed their name from Federal Republic of Yugoslavia to Serbia and Montenegro. They share only a military, embassies and some laws.

"We are a small country, but one with a real basis for fast economic growth -- but we're held down by Serbia," he argues. "The international community will always look at Serbia's economy and Serbia's interests first because it's such a larger market."

Within Serbia, though, the prospect of losing another huge chunk of territory -- and of becoming a fully landlocked nation -- is being greeted with relative calm. The likely independence of the southern Serbian province of Kosovo, currently the subject of talks in Vienna, has enraged Serbs, and overshadowed the looming separation.

"What would change if Montenegro seceded? Not much," said Marko Blagojevic, a pollster with the Center for free Elections and Democracy in Belgrade. "We have a border between us, we have two different monetary systems, we've got everything else separate. . . . Most Serbs already consider it lost."

Mr. Kujovic and his colleagues see Montenegro becoming a mountain tax haven like Liechtenstein or Luxembourg, with a wide-open economy. But, they say, they are endlessly thwarted by their big, ugly neighbour with its protectionist laws. Other investors, he says, are turned off by Serbia's reputation from the war crimes of the 1990s.

"As an independent country, without Serbia's reputation holding us back," he says, "we will be able to go a lot faster toward integration with the European union, membership in NATO and relations with the West."

This brings nothing but scorn from Bozidar Milovic, a leader of the opposition Socialist People's Party of Montenegro, which, as its name suggests, is in favour of returning to the old, comparatively prosperous unity of the old communist Yugoslav Federation.

"They want to make a small, private country, which would be completely owned by just a few families. And it goes against the trend in Europe now. We're in the midst of a process of European integration, so why at this moment would we want another independent state?"

Mr. Milovic, however, appears to be in the minority. The most recent poll, in December, showed only 32.3 per cent clearly voting No, with 41.4 per cent in favour, 14.9 per cent undecided and 11.4 per cent saying they wouldn't vote.

Analysts say the results are likely to be close, but that a victory is likely. Indeed, one surprising effect of the referendum is that it has awoken many Montenegrins to the disreputable state of the government that is launching it, possibly spawning eastern Europe's latest democracy movement.

"It's a criminal elite fighting for their own freedom, not the freedom of the people," said Nebojsa Medojevic, a Podgorica pollster who has recently launched a political party, Group for Change. "Montenegro is a millennium old, but it has never been a democratic country -- the only independence it has was a gift from Slobodan Milosevic in 1992. The people launching this referendum want to portray themselves as fathers of the nation, but . . . they're simple criminals."

***

Split decision

Montenegrins go to the polls on May 21 to decide whether to become independent for the first time since 1918.

-Unlike most of its neighbours, Montenegro maintained de facto independence from Ottoman rule and was governed by a succession of prince-bishops until the 19th century.

-Having fought the Turks alongside Serbia, Bosnia and Russia, it gained territory and formal independence through the Treaty of Berlin in 1878.

-It was proclaimed a kingdom in 1910, but in 1918 the legislature declared the dynasty deposed and voted for union with Serbia, whose army suppressed rebellions by Montenegrins loyal to the king.

-Communist partisans led by Josip Broz (Marshal) Tito drove out Italian occupiers during the Second World War and Montenegro became a republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia after the war.

-Upon the breakup of the Yugoslav federation in the early 1990s, Montenegro joined Serbia in a new Federal Republic of Yugoslavia.

-In the late 1990s, Montenegro began to distance itself from Serbia, forming its own economic policy and changing its currency after Serbian leader Slobodan Milosevic drew international ire by leading a brutal charge to unite Serbs from the surrounding regions and purge ethnic minorities.

-In 2003, the republic was formally reconstituted as a looser union named Serbia and Montenegro.

***

Five-part series

This is the year much of the former Yugoslavia can settle the issues that have caused years of bloodshed and led to controversial international interventions. The Globe and Mail's European bureau chief, Doug Saunders, has spent a month touring this fast-changing region and reports all week on the state of nation-building and the tough choices ahead.

Monday: Will the Balkans remain Europe's most troubled corner or emerge as a peaceful contributor?

Yesterday: A new, impatient generation in Kosovo revolts against its liberators.

Today: Distinct society or sovereignty association? Montenegro faces a familiar sort of vote.

Tomorrow: The endless hassle of life in a rogue state.

Friday: Bosnia's children of atrocity come of age. Will their nation follow?

[ARIANI_TB]

Referendumi në Mal të Zi - më 21 maj Rajon

Parlamenti malazez ka miratuar 21 majin si datë për mbajtjen e referendumit, ku do vendoset për pavarësinë e Malit të Zi. Sipas rregullave të referendumit, të ndërmjetësuara nga Bashkimi Evropian, që Mali i Zi të fitojë pavarësinë 55% e pjesëmarrësve në votime duhet të votojnë për.


Shefi i diplomacisë evropiane, Javier Solana ka mirëpritur datën dhe rregullat e përcaktuara për këtë referendum.


RTK 03/03/2006 09:26:18

[GL_Branch]

Shpresojme ta marrin pavarsine e Malit te zi, per te miren e Shqiptarve te Malit e zi dhe pergjithesi per trojet shqiptare eshte shume me mire....dhe ketu shqiptaret e malit te zi mendojne qe do fitojne shume te drejta.

[ARIANI_TB]

Gjukanoviq ka shprehur bindjen se në referendumin për pavarësinë e Malit të Zi do të sigurohet kuota e kërkuar nga BE ja

Podgoricë, 17 mars - Kryeministri i Malit të Zi Millo Gjukanoviq ka shprehur bindjen se në referendumin për pavarësi do të sigurohet kuota e kërkuar nga Bashkimi Evropian prej 55 për qind e zgjedhësve dhe kjo kuotë do të tejkalohet. Ai paralajmëroi se në fillim të javës së ardhshme do të konstituohet Blloku për pavarësi dhe siç u shpreh ky bllok do të jetë i hapur për secilin që dëshiron t[i kontribuojë qëllimit të përbashkët për ripërtritjen e shtetësisë së Malit të Zi. Gjuaknoviq është i bindur që në këtë drejtim ndihmesë do të japin edhe pakicat. Ai shtoi se pakicat me ndërgjegjje dhe përgjegjësi do të votojnë për veten dhe pasardhësit e tyre.
"Jam i sigurt që nuk do të gabojnë sepse pakicat e dinë mirë se kush ka qenë garant i sigurisë në këto vitet e fundit në Mal të Zi. Me asnjerën nga pakicat nuk do të ketë tregti politike. Mali i Zi është shtet serioz dhe nuk i lejon vetes që të merret me tregti të ndryshme politike në këtë proces të rëndësishëm shtetëror", ka thënë Gjukanoviq.

[Davius]

Partite politike ne Mal te Zi kane pranuar udhezimet e Bashkimit Evropian per referendumin e 21 majit lidhur me pavaresine e plote te ketij territori, si dhe per t’i dhene fund federates me Serbine, fqinjit te tij shume me te madh.

Si opozita qe eshte pro federates, ashtu edhe qeveria e kryeministrit Milo Djukanovic , e cila favorizon pavaresine, i kane pranuar udhezimet e Bashkimit Evropian per referendumin.

Qe pavaresia te pranohet nga komuniteti nderkombetar, te pakten 55 perqind e pjesemarresve ne referendum duhet te votojne “po”. Vec kesaj, ne referendum duhet te marrin pjese te pakten 50 perqind e njerezve me te drejte vote.

Kryeministri serb, Vojisllav Koshtunica thote se megjithese ai mbeshtet vazhdimin e unionit me Malin e Zi, Serbia do te pranoje vendimin qe do te marre populli malazez.

Vladimir Gligorov, ekspert i Ballkanit ne Institutin vjenez per Ekonomine Nderkombetare, thote se menyra se si do te paraqiten argumentet pro pavaresise do te jete vendimtare per rezultatin e referendumit. “Ne rast se kjo argumentohet si duhet, pavaresia mund te fitoje me shume se 55 perqind.

Ne rast se argumentohet keq, ose ne rast se ndodh dic ka e keqe apo ndonje tronditje politike, gje qe eshte gjithnje e mundur, atehere referendumi mund te perfundoje me rezultat te kundert.”

Zoti Gligorov thote se ne rast se votohet “jo”, kjo nuk do te zgjidhte asgje sepse politikanet pro pavaresise do te vazhdonin te ankoheshin kunder dominimit serb. Nje vote “jo”, thote ai, do te rezultonte ne zgjatjen e periudhes se agonise.

Mali i Zi, nje territor malor dhe me vije bregdetare te shkurter por te mahnitshme ne Adriatik, ka nje popullate prej vetem 600 mije banoresh. Vete Beogradi, kryeqyteti i Serbise, ka nje popullsi me te madhe se sa krejt Mali i Zi. Malazezet dhe serbet perdorin te njejten gjuhe dhe kane te njejten fe. Anketat tregojne se 50 deri 55 perqind e malazezeve jane ne favor te pavaresise.

Unioni i tanishe midis Serbise dhe Malit te Zi u realizua vetem tre vjet me pare, kryesisht me perpjekjet e shefit diplomatik te Bashkimit Evropian, Havier Solana, i cili eshte ne favor te vazhdimit te kesaj strukture. Serbia dhe Mali i Zi ishin pjeset e fundit perberese te Jugosllavise se vjeter qe u shkaterrua me nje konflikt te dhunshem ne vitet 90. Mali i Zi gezon autonomi te gjere dhe perdor euron ne vend te dinarit serb.

[ARIANI_TB]

Miodrag Vllahovic: pavarësisht se cili do të jetë rezultati i referendumit, bashkimi i Malit të Zi me Serbinë ka marrë fund
Zamira Edwards
Uashington
17-03-2006



Mali i Zi do të mbajë më 21 maj një referendum për të shpallur pavarësinë nga konfederata me Serbinë. Ministri i jashtëm i Malit të Zi, Miodrag Vllahovic, ndodhet këto ditë në Washington për të siguruar mbështetjen amerikane për përpjekjet për pavarësi të Malit të Zi. Zoti Vllahovic ishte i ftuar të enjten në Qendrën për Studime Strategjike e Ndërkombëtare, ku u zhvillua një forum rreth perspektivave të referendumit dhe të ardhmes së Malit të Zi.

Ministri i Jashtëm i Malit të Zi, Miodrag Vllahovic, pret që referendumi të jetë i sukesesshëm dhe menjëherë pas tij, të shpallet pavarësia e Malit të Zi. Ai theksoi se arsyeja e përpjekjeve për pavarësi ka të bëjë me të ardhmen e të gjithë popullsisë së Malit të Zi.

“Gjatë 10 javëve të ardhshme, qeveria e Malit të Zi, dhe të gjitha forcat politike në favor të pavarësisë duhet të organizojnë një fushatë pozitive, duke theksuar domosdoshmërinë e referendumit, interesat historike, interesat e çdo qytetari të Malit të Zi, përfshirë edhe ata që kanë dyshime e shqetësime, e që kundërshtojnë përpjekjet që Mali i Zi të jetë një vend i pavarur; një Mal i Zi i pavarur me synimin për t’u angazhuar plotësisht në proceset e integrimit europian dhe euro-atlantik, përparësia strategjike kjo numër një e vendit tonë.”

Sipas kushteve të vendosura nga Bashkimi Evropian, në se 50 për qind e votuesve malazezë marrin pjesë në referendum dhe në se 55 për qind e tyre votojnë pro, pavarësia do të njihej nga komuniteti ndërkombëtar. Ministri i Jashtëm Vllahovic thotë se pavarësisht se cili do të jetë rezultati i referendumit, lidhja e vendit të tij me Serbinë ka marrë fund. Ai paralajmëroi se një rezultat i referendumit mes 50 dhe 55 përqind duhet trajtuar me seriozitet. Ai shfaqi shpresën që praktikat e ndjekura gjatë 15 vjetëve të fundit në Ballkanin perëndimor dhe në vendet e ish-jugosllavisë, ku komuniteti ndërkombëtar reagoi dhe i zgjidhi krizat vetëm pasi ato ndodhën, të mos përsëriten në rastin e referendumit për pavarësi të Malit të Zi.

Drejtori i Projektit për Demokracitë e Reja Evropiane në Qendrën për Studime Strategjike e Ndërkombëtare, Janush Bugajski, i cili kryesoi forumin, shfaqi shpresën që rezultati i referendumit të jetë i qartë.

“Ne po i afrohemi një momenti me të vërtet historik. Mali i Zi do të dalë si një super demokraci nga ky referendum. Shpresoj që rezultati i referendumit të jetë shumë i qartë, pra të vendoset në se Mali i Zi do të jetë i pavarur apo do të vazhdojë të jetë pjesë e një bashkimi me Sërbinë. Një rezultat i paqartë mund të bëhet burim i ri konflikti dhe paqëndrueshmërie të mundshme.”

Sipas anketa të opinionit publik, rreth 43 për qind e popullsisië janë në favor të pavarësisë dhe 31 për qind e kundërshtojnë atë, ndërsa 24 për qind janë të pavendosur.

Ministri i jashtëm malazez shprehu besimin që komuniteti ndërkombëtar ta shtojë angazhimin e tij në zgjidhjen e çështjeve të hapura në Ballkanin perëndimor.

“Stabiliteti për gjithë rajonin nuk mund të arrihet pa zgjidhjen e disa çështjeve, përfshirë këtu edhe statusin e Kosovës. Përkundrazi, zgjidhja e statusit të Kosovës, referendumi paqësor e demokratik në Mal të Zi, përpjekjet për përmirësimin e dialogut të Shqipërisë, Maqedoni, Bosnje-Hercegovinës, Kroacisë për anëtarësi në institucionet evropiane vetëm mund të ndihmojnë qëndrueshmërinë e rajonit. Mendoj se të gjitha këto zhvillime ndihmojnë direkt ose indirekt në demokratizimin edhe të Sërbisë.”

Në përfundim, zoti Vllahovic theksoi se pavarësia e Malit të Zi do ta ndihmojë Sërbinë. Opozita në Mal të Zi, që është pro bashkimit me Serbinë, thotë se do të pajtohet me rezultatin e referendumit. Edhe Serbia thotë se do ta pranojë rezultatin e votimit të popullit malazez.

[Davius]

Shqiptarët në Mal të Zi do ta mbështetin referendumin

Ulqin, 13:50

Shqiptarët në Mal të Zi në referendumin për pavarësi do të votojnë për shkëputje të kësaj republike nga bashkësia shtetërore me Serbinë.

Sipas ministrit aktual për mbrojtjen e të drejtave të minoriteteve në Mal të Zi, Gëzim Hajderaga, shqiptarët konsiderojnë se shkëputja e Malit të Zi si shtet i mëvetësishëm do të mundësojë lëvizje pozitive të vendit drejt Perëndimit.

Kryetari i Ulqinit, Fuad Nimani për mediumet e Tiranës sot bën të ditur se partitë e shqiptarëve në Mal të Zi janë marrë vesh ta mbështesin referendumin. Në Mal të Zi shtatë për qind e popullatës janë shqiptarë.

[Kryeplaku]

Kam frike se pavarsia e Kosoves do frikesoje shume Sllave ne Mal te Zi per te vendosur pro shkeputjes...

Megjithate eshte ne interesin shqiptar qe te shkeputet Mali i Zi nga Beogradi!

[ARIANI_TB]

485 mijë qytetarë kanë të drejtë vote në referndumin e Malit të Zi


Komisioni republikan i referendumit për statusin shtetëror e juridik të Malit të Zi, konfirmoi sot se në referendumin e 21 majit të drejtë vote kanë rreth 485 mijë qytetarë.


Nga 21 komunat në këtë republikë, më shumë votues ka komuna e Podgoricës 129 mijë, ndërsa numri më i vogël është në Shavnik.

RTK 13/05/2006 14:32:24