“ RRĖNJĖT E MIJA JANĖ TEK ARBĖRIA ”
FILM DOKUMENTAR
Pjesėmarrės nė
Festivalin e 12-tė tė Filmit Shqiptar
(Tiranė -Tetor 2006)
REGJISOR: Lirio Nushi.
SKENARI: Meriman Brahaj & Lirio Nushi.
KOHĖZGJATJA: 30 minuta.
REALIZUAR: me porosi tė Ministrisė sė Kulturės Rinisė dhe Sporteve Kosovė, Dep. DĒJ
nga L.N Company nė Athinė- Shtator 2004.
SPONSORIZUAR: nga M.K.R.S. Kosovė, Dep.DĒJ
PREZANTIMI: 05 TETOR 2006, Ora: 11:00, Teatri Kombėtar Tiranė, Salla NR.1
KONTAKT:
Web Administrator & Information
Orest Ljkardi
Regjisor
Lirio Nushi ,
Mob: 00355-Vodaphone Albania-2800861.
lirionushi@lirionushi.com
Filmi Dokumenatar “RRĖNJĖT E MIJA JANĖ TEK ARBĖRIA” vjen pėr herė tė parė nė Shqipėri, nė Tiranė, mbas pjesėmarrjes sė tij nė “Javėn Ndėrkombėtare tė Kulturės sė Arbrit” qė u zhvillua nė Kosovė nė Shtator tė vitit 2004 gjatė sė cilės ky film u dekorua atje me “Diplomė Nderi” nga M.K.R.S. Kosovė, Departamenti D.Ē.J. Ky film u realizua nė Athinė.
Filmi i kushtohet njė prej heronjve modern mė tė medhenj tė Diasporės Shqiptare, Aravnitit-Arbėror ARISTIDH KOLJA.
Nė kėtė film pėrshkruhet thjesht biografia e jetės sė tij, studimet e tij historiko-shkencore, folklorike dhe librat e shumtė studimorė e letrar, vepra tė cilat nė vetevete trondisin ēdo opinion tė deritanishėm mbi arvanitėt-arbėrorė tė Greqisė duke mbėrritur deri nė rrėnjėt tona tė lashta-pellazgėt. Vepra qė kėrkojnė dhe gjejnė origjinėn e mirfilltė shqiptare tė aravanitėve-arbėrorė tė Greqisė, tė cilat pėrbėjnė nė vetvete njė “revolucion tė madh” mbi tė vėrtetėn e tyre dhe qė nė njė farė mėnyrė kėrkojnė njė “pohim zyrtarė” tė egzistencės sė “kėtij populli tė harruar” i cili zė njė vend tė konsiderueshėm nė total tė popullsisė sė sotme greke por edhe nė jetėn e vendit tonė fqinjė Greqisė, me kryeministrat grek me origjinė arvanite-arbėrore, pjesėmarrjen e tyre nė Revolucionin Grek tė vitit 1821, prezencėn e tyre tė fuqishme nė ēdo drejtim, nė art, kulturė, folklor..., etj,.
Gjithashtu nė kėtė film dokumentar pėrshkruhet puna e tij e madhe deri nė ēastet e fundit tė jetės, pėrkrahja e tij e madhe pėr liri dhe pavarėsi tė Kosovės gjat luftės -1999, duke dalė pėrpara mediave greke, pėr njė Kosovė Republikė, duke trumbetuar se nėse ka njė popull qė afėrsi gjinore mė tė afėrt me greket-ata janė shqiptarėt, dhe duhet ti pėrkrahim nė kėto momente tė vėshtira, duke i bėrė kėshtu thirrje aleati opinionit publik grek. Pėrkrahja e tij e madhe tek shqiptarėt emigrantė qė jetojnė atje duke e bėrė atė vėrtetėsisht njė ambasador tė vėrtetė tė ēėshtjes shqiptare nė tėrėsi.
Pėr tė gjitha kėto ai ėshtė dekoruar nga Presidenti i Republikės sė Shqipėrisė me “Medaljen e Artė Naim Frashėri” pas vdekjes, dhe qytetar nderi i njė prej qyteteve mė heroik tė Kosovės-Skėnderaj.
Pėrgjatė filmit pėrēohen mesazhe tė shumta dhe tė fuqishme, pozitive, duke i dhėnė njė ngarkesė dhe potencial tė lartė emocional filmit i cili pa dyshim do tė ngrej peshė zemrat e tė gjithė shqiptarėve.
Nė kėtė film janė pėrdorur materiale filmike-arkiva ku shumica e tyre janė tė regjistruara me teknologji jo profesionale dhe kjo nuk ka ndihmuar qė tė kemi njė pamje tė pėrkryer vizive, por nė njė film dokumentar ajo qė ka vlerė ėshtė dokumenti dhe jo cilėsia e tij.
Personazhet real nė njė film dokumentar, pa interpretim tė improvizuar, pra aktorė, e bėjnė zhanrin e filmit dokumentar interesant duke e veēaur atė dukshėm nga filmi artistik. Ky ėshtė njė dallim i madh qė i jep vlerė filmit dokumentar nė tėrėsi dhe e bėnė atė tė veēantė duke e plotėsuar edhe me pėrmbajtjen e tij e cila nuk ėshtė trajtuar asnjėherė deri tani nė kinematografinė shqiptare.
Nuk ka qenė pengesė qė si regji ėshtė realizuar pa pasur njė studim tė nivelit profesional pėr regji, pasi studimet dhjetė vjeēare tė miat nė terren pėr arvanitėt-arbėrorė duke shėtitur rreth 900 fshatra tė Greqisė ku flitet shqip, me materiale burimore, dhe mbi 50 zona tė arbėreshėve tė Italisė mė krijuan besimin se askush tjetėr pėrveē meje nuk do tė ishte i denjė tė nxirrte njė skenar tė pagabueshėm edhe nga pikpamja studimore e historike, e cila ėshtė mjaft e rėndėsishme dhe delikate nė kėtė rast duke i dhėnė kėshtu vlera reale filmit pa egzagjerime tė terpuara, aq mė tepėr qė nė rastin konkret kemi tė bėjmė me njė biografi tė thjeshtė tė heroit tė filmit. Gjithashtu shkencat kompjuterike Multimedia tė larta qė unė kam kryer nė Athinė mė lehtėsuan mjaft punėn nga pikpamja teknike, megjithėse nė rastin konkret me mua kanė bashkėpunuar dhe shumė persona tė tjerė tė cilėt pėrmenden nė titrat e filmit dhe unė i falenderoj, pasi ka qenė njė punė e lodhshme qė duhej kryer brenda 30 ditėve. Janė realizuar 25 orė xhirime pėr tė nxjerrė vetėm 30 minuta film.
Pėr mua ishte eksperienca e parė nė kėtė fushė dhe me mirnjohje tė madhe dua tė falenderoj organizatorėt e festivalit qė e pranuan filmin tim nė kėtė eveniment gjigant tė filmit shqiptarė duke e radhitur emrin tim pėrkrah kollosėve mė tė mėdhenj tė kinematografisė shqiptare dhe pres me ankth dhe pozitivisht ēdo lloj kritike qė do tė mė bėhet, edhe pozitivet edhe negativet.
Vetė bashkėshortja e tij me tė dy fėmijėt e Koljas pritet tė vijnė pėr tė qenė prezentė gjatė prezantimit tė filmit nė Tiranė, si edhe personalitete tė tjera tė larta nga Diaspora Shqiptare.
Katėr diploma, tė cilat mė janė akorduar jashtė Shqipėrisė, pėr punėt e mija ndėr tė cilat vlen tė pėrmend punėn pesėvjeēare tė realizimit tė diskut “Arbėreshe Songs” i cili nė vetvete ėshtė njė studim i madh muzikologjik, si edhe dy filmat e mi dokuemntarė: “Rrėnjėt e mija janė tek Arbėria” dhe “Arvanitėt-Arbėrorė njė popull i harruar”, mė lėnė tė shpresoj se nga ky festival nuk do tė iki pa u vlerėsuar.
Nėse Kolja do tė ishte nė kėtė sallė do tė thoshte: Nėntori qė po vjen nuk ėshtė si tė tjerėt, bėhuni gati, ai do tė jetė “Njė Nėntor i Tretė” pėr tė gjithė Shqiptarėt!
Lirio Nushi
Krijoni Kontakt