Kuptimi i disa fjaleve ne Shqip ..

[[DelFini]]

OK, atehere me shpjegoni pak cfare kuptoni nga fjalia

"Ardita lindi"

1-Qe ardita u lind vete
apo
2-qe ardita lindi nje femije

un e kisha kuptu qe Ardita lindi nje (apo disa) femij ..

lindi Ardita kjo e jep kuptimin e pare , dmth qe Ardita u lind vet .

[alibaba]

un e kisha kuptu qe Ardita lindi nje (apo disa) femij ..

lindi Ardita kjo e jep kuptimin e pare , dmth qe Ardita u lind vet .

Nuk po mund t'i gjeni termat që ndërkohë po i përdorni?
Diateza veprore: Ardita lindi
Diateza pësore: Ardita u lind

[Nordiku1]

Nuk e njoh fare Greqishten por duke folur me cuna qe kane ne rrefugjate ne Greqi midis fjaleve te tjera greke qe perdornin pa nevoje ato perdoren dhe manar.

Kjo fjale perdoret ne jug dhe me kuptimin e qengjit te vogel sic e tha dhe shoku mesiper por ne veri nuk ka qene perdorur dhe nuk perdoret dhe sot. Kur i kam pyetur shoket per kuptimin e fjales ka qene po i njejti kuptim dhe ne greqisht. Nqs ndonjeri di greqisht mund ta sqaroje me mire. Po per mendimin tim eshte e huazuar nga greqishtja.

[Legjion]

rrofsh per informacionin vecse shpjegohu pak me qarte te lutem,
se pervec sadetes, pjesa tjeter jemi vecse amatore ne kete fushe.

IE dmth Interlingual Experiment
PIE dmth Proletarian Interlingual Experiment

Kur thuhet psh që forma fillestare IE apo PIE e një fjalë është njëfarësoj, thjesht d.m.th. që disa tipa (që në shumicën dërrmuese dinë anglisht dhe dy librarishtet) propozojnë një ide në dëshirore që ekziston një trajtë fillestare e përbashkët e nja 200 gjuhëve (po që s'është aspak e rëndësishme që trajta të shfaqet tek të gjitha njëherësh (as numri i rrokjeve s'paraqet ndonjë rëndësi, apo njohja e gjuhëve të cilat krahasohen), po mjaftojnë vetëm disa të rastësishme sipas çdo rasti veçan, rëndësi ka që të shfaqet pak a shumë ngjashëm në sytë e "studiuesit" në dy gjuhë brenda këtyre të 200-ve) dhe kjo trajtë e hamendësuar fillestare merret mandej nga disa të tjerë për bazë faktuale/argumentuese (?!) me seriozitet dhe bindje të plotë e të patundur për të dhënë mendime përfundimtare dhe të parevokueshme për prejardhje që shqyhen e tërhiqen sipas dëshirës, mundësisë dhe nevojës, pa ndonjë lidhje të qartë nëpër nja 200 gjuhë nga Azia në Ameriqi.

Në bazë të kësaj, të gjitha gjuhët e kanë prejardhjen nga një gjuhë e përbashkët e eksperimentit proletarianointerlingual me amë nga Marsi ose ndonjë planet tjetër, s'ka rëndësi. Për këtë bëhet fjalë pak a shumë... Në të ardhmen ky eksperiment do të ngrihet në shkallë dogme dhe heretikët do digjen në zjarr. Kjo përkon me eksperimentin tjetër proletarian që nuk ka raca dhe ti je i verbër. Si heretik do digjesh prapë në zjarr.

Edhe kur të vdesësh prapë do digjesh në zjarr, se si satir që je i shërbeke Shejtanit.

[Gunnar]

Edhe kur të vdesësh prapë do digjesh në zjarr, se si satir që je i shërbeke Shejtanit.

Kur "ekzistonin" satiret, s'kishin lindur akoma ata qe pane ne enderr Shejtanin po nejse...

Per punen e "pjelljes" s'na the gje ......se te te tjerat ishe i qarte si uji i Lanes

[Legjion]

Are you gay? Are you a nigger? If you answered "yes" to both of these questions, then GNAA might be exactly what you're looking for!
_____________________


Pjell femra e të gjitha kafshëve të Tokës (d.m.th. përfshi njeriun). Rëndom thonë se nuk përdoret për njerëz, po kjo është nga ato "opinionet publike" s'ka lidhje me gjuhën.

Gërnjar vjen nga gërnjë që d.m.th. grindje. Rrënja gërr - gër - gr, nga tingulli kur gërvisht diçka (gri/nd, gër/visht, gërr/ic, etj.).

Përdoret dhe në greqishten e re si huazim nga shqipja: grinja, grinjaris.

[sadete71]

sadete, e morem vesh qe qenke njohese mjaft e mire e gjuhes shqipe dhe shume e perkushtuar ndaj saj , po te pakten mundohu te mos besh gabime (si me lart) kur shkruan. Perndryshe c'shembull do te jepje tek te tjeret?!

gjithsesi (se me duket se u bera pak gernjar) kam nje pyetje tjeter qe ne fillim mund te duket e thjeshte. Kam diskutuar njehere me shoket e mi mbi kuptimin e fjales "pjell" ose me sakte ne lidhje me perdorimin e saj. Desha te di a perdoret kjo folje per te pershkruar procesin e lindjes tek njerezit?

Fjala "pjell" eshte folje kalimtare dhe jo kalimtare; polla, pjelle. (per grate(lind),per kafshet gjitare (pjell),per shpendet(ben veze)
behet shkak per lindjen e dickaje, jep, sajon, shpik.
Me polli djalli(dreqi) me dike. me polli sherri (me dike)

[Centaurus]

A din dikush te ma sqaroj fjalen "përkulje", "për-kulje", çka eshte "kulje", a eshte shqip, çka do te thot etj.

Une e di qe "përkulje" eshte "gjunjëzim", por vetem fjalen "kulje" pa parashtesen "për" nuk po mundem ta kuptoj.

flm

[Kliti1]

Kam degjuar shpesh disa fjale qe nuk jam e qarte se cfare nenkuptojne .

Psh fjala "MANARE" e cila shpesh perdoret dhe ne disa kenge , psh je e vogel si nje manare etj.
I pyeta dhe prinderit , por as ata nuk e dinin saktesisht , por me than qe nenkupton dicka te vogel .

Ka ndonje qe mund te na e shpjegoje kete fjale apo eshte fjale e huazuar .

Alba

Nuk ka se si te jete "Dicka e vogel" te pakten ne kete fjali.
" Je e vogel si nje e vogel"?

[Qerim]

Kam degjuar shpesh disa fjale qe nuk jam e qarte se cfare nenkuptojne .

Psh fjala "MANARE" e cila shpesh perdoret dhe ne disa kenge , psh je e vogel si nje manare etj.
I pyeta dhe prinderit , por as ata nuk e dinin saktesisht , por me than qe nenkupton dicka te vogel .

Ka ndonje qe mund te na e shpjegoje kete fjale apo eshte fjale e huazuar .

Alba

Sipas fjalorit arberisht manar-e=manarin-e=shtepiake(kafshe), vecanerisht per qingjin apo kecin, psh. shtjerre manare

Nuk e njoh fare Greqishten por duke folur me cuna qe kane ne rrefugjate ne Greqi midis fjaleve te tjera greke qe perdornin pa nevoje ato perdoren dhe manar.

Kjo fjale perdoret ne jug dhe me kuptimin e qengjit te vogel sic e tha dhe shoku mesiper por ne veri nuk ka qene perdorur dhe nuk perdoret dhe sot. Kur i kam pyetur shoket per kuptimin e fjales ka qene po i njejti kuptim dhe ne greqisht. Nqs ndonjeri di greqisht mund ta sqaroje me mire. Po per mendimin tim eshte e huazuar nga greqishtja.

Nuk e besoj se eshte greqisht, sepse ne arberisht kemi edhe fjalen mënor-i=bujtes,nikoqir.