Close
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 6
  1. #1
    Shpirt Shqiptari Maska e Albo
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Vendndodhja
    Philadelphia
    Postime
    32,968
    Postimet nė Bllog
    22

    Restaurimet e kishave dhe manastireve tė shenjta

    Dy monumente unikalė nė Sarandė nė vėmendjen e universiteteve italiane. Profesori i studimeve ballkanike nė Venecia, Gianclaudio Maccharella konstaton gjendjen serioze

    Shpėtoni Shėn Kollin dhe Gjin Aleksin!


    Thoma Nika

    Sarandė - Ndėr 115 monumentet e kulturės qė gjenden nė rajonin jugor Sarandė-Delvinė, dy prej tyre kanė tėrhequr vėmendjen e tė huajve jo thjesht si vizitorė. Profesorė, arkitektė, historianė, restauratorė e arkeologė nga qendra e studimeve ballkanike me qendėr nė Venecia, nga vizita e bėrė nė kėto dy objekte, duke u pėrballur me vlerat dhe dėmet, u nxitėn pėr tė bėrė ndėrhyrje shpėtuese. Kjo u kthye dje nė trajtėn e njė debati mes arkeologėsh e specialistė tė monumenteve nga universitarė italianė qė vinin nga Milano, Bolonja e Bari, por edhe nga qendra e qytetėrimit anatolik nė Stamboll. Debati ėshtė drejtuar nga profesorėt shqiptarė Apollon Baēe e Aleksandėr Meksi. Cilat janė teknikat mė bashkėkohore tė mundshme pėr t’u aplikuar nė rehabilitimin e dy monumenteve tė cilėsuar unikalė pėr vlerat arkitekturore, monumentale dhe religjioze qė paraqesin. Janė manastiri i Shėn Kollit nė Mesopotam dhe kompleksi islamik i Gjin Aleksit. Me iniciativėn e Prof. Gianclaudio Maccharella, drejtor i Qendrės sė Studimeve Ballkanike tė Venecias, dhe nėn ekspertizėn e arkitektit-restaurator Reshat Gega, ka nisur praktika e realizimit tė projektit qė do t’i rehabilitojė kėto dy monumente, pėr t'i kthyer nė objekte tė turizmit kulturor. Prof. Macchearella pėrgjigjet.

    Profesor cila ėshtė arsyeja qė ju i cilėsoni unikalė kėto dy monumente?

    Manastiri i Shėn Kollit nė Mesopotam qėndron nė majė tė tėrė monumenteve tė rajonit tė Ballkanit e mė gjerė. Pėrsėrisim dendur fjalėn unikal, por nė rastin e tij kjo ėshtė fjala e duhur. Nga konsulta edhe me ekspertin shqiptar Reshat Gega, kemi konkluduar se unikalen ai e ka nė zgjidhjen konstruktive. Do thoshja se pėrfaqėson njė model qė ėshtė i vetėm nė gjithė botėn bizantine, pa diskutuar pėr Shqipėrinė dhe Ballkanin. Tė gjithė ata qė merren me bizantinistikėn, arkitektė, historianė etj., nuk kanė gjetur deri mė sot njė model tė kėsaj kishe. Bėhet fjalė pėr njė ndėrtim tė tillė ku salla, nė pjesėn qendrore tė ambientit tė kishės formohet nga njė mbulesė, e cila pėrbėhet nga katėr kupola. Ato mbėshteten nė pjesėn qendrore tė sallės vetėm me njė kolonė. Nė tė gjitha rastet e tjera kishat mbulohen nga akse tė qėndrueshėm me disa kolona. Ky ėshtė i vetmi rast vetėm me njė kolonė brenda dhe e gjitha ngarkesa, pesha e madhe qė vjen nga lart “shkarkohet” nė kėtė kolonė. Po kaq i rėndėsishėm ėshtė edhe kompleksi islamik i Gjin Aleksit nė Rusan, qė dėshmon edhe pėr njė bashkėjetesė tė rrallė tė tre religjioneve gati nėn njė ēati.

    Nė ē’shkallė janė prekur nga degradimi vlerat e tyre?

    Situata e alarmit ėshtė e tillė qė njė lėkundje mė shumė mund ta rrėzonte ndoshta komplet manastirin e Mesopotamit. Ėshtė pėr tė ardhur keq se pėrfaqėson njė monument unikal nė botė. Gjithnjė ka nevojė qė monumentet tė shpėtohen dhe tė vihen nė kushte tė qeta e tė pėrjashtohen faktorėt degradues. Por kjo ėshtė edhe mė imperative pėr rastin e manastirit tė Mesopotamit dhe kompleksit islamik tė Rusanit, pėr rivlerėsimin total tė tyre. Dėmtimet fatkeqėsisht janė tė mėdha. Ato nga ana jonė janė evidentuar me teknika dixhitale dhe janė treguar me detaje nė forumin e sotėm (e djeshėm). Ato mund tė klasifikohen serioze, por fatmirėsisht jo fatale, nėse gjendet dhe fitohet koha pėr ndėrhyrje. Ideja jonė po konkretizohet falė mbėshtetjes qė kemi nga UNESCO.

    Ēfarė praktike ndiqni pėr tė mbėrritur te projekti e pastaj te financimi?

    Gjatė kėyre ditėve bėmė testimin dhe diskutuam me ekspertė tė specialiteteve tė ndryshme rreth mėnyrės sė trajtimit tė monumenteve qė kemi vėnė nė fokus. Po bėhet rivlerėsimi i gjithė ambientit pėrreth manastirit tė Mesopotamit dhe kompleksit tė Rusanit. Projekti ėshtė nė diskutim dhe nė prani tė drejtuesve tė qeverisjes vendore. Pasi tė pėrcaktohen teknikat e ndėrhyrjes e tė hartohet projekti, fjalėn e kanė donatorėt, tė cilėve dimė ēfarė t’u kėrkojmė. Personat qė gjenden nė Sarandė pėrfaqėsojnė njė elitė ballkanike nė kėtė fushė dhe janė me impenjimin maksimal pėr ta bėrė kėtė shpejt dhe cilėsisht. Themeltar mbetet synimi qė ndėrhyrja tė jetė e qėndrueshme dhe tė trajtohet si njė vlerė qė tė pėrdoret e tė japė shtysė nė zhvillimin e turizmit kulturor.

    Si e mendoni realizimin praktik tė kėsaj ambicjeje?

    Kjo ėshtė menduar si mėnyra mė e mirė pėr pėrfshirjen sa mė shpejt tė kėtyre dy objekteve nė turizmin kulturor, duke shfrytėzuar avantazhin qė Saranda ka fare afėr Korfuzin. Synimi ėshtė qė turistėt ditorė qė vijnė nga ishulli grek tė mos shohin vetėm Butrintin, por guidat e tyre tė shtrihen edhe mė gjerė nė drejtim tė Mespotamit, qė gjendet buzė rrugės nacionale qė ēon pėr nė Gjirokastėr. Ky ėshtė njė itinerar turistik qė, me sa di, pėrputhet shumė mirė me politikat tuaja qeveritare, tė sinkronizuara me ato tė BE-sė, qė turizmit kulturor i japin pėrparėsi. Me projektin fitohen dy gjėra: nė radhė tė parė shpėtohen monumentet e rrallė dhe nga ana tjetėr ndėrgjegjėsoheni ju pėr faktin qė kini njė pasuri tė jashtėzakontė kulturore, qė ende nuk e dini se zini njė vend tė veēantė nė botė pėr kėtė gjė. E jashtėzakontė duhet tė jetė edhe pėrgjegjėsia qė kjo trashėgimi e veēantė t’iu transmetohet brezave tė ardhshėm jo tė Shqipėrisė, por tė njerėzimit.

    Shekulli

  2. #2
    Shpirt Shqiptari Maska e Albo
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Vendndodhja
    Philadelphia
    Postime
    32,968
    Postimet nė Bllog
    22
    Zbulohen nėn gėlqere afresket

    Dyzet shenjtorėt

    Sarandė - Njė ekip restauratorė afreskesh i ėshtė kthyer sėrish punės nė Manastirin e 40 Shenjtorėve mbi Sarandė. Nė 2004-ėn, nė dy galeri u bėnė konservime tė pikturave murale nė qelitė e monumentit. Siē tregon Edlira Ēaushi, specialiste e sektorit tė pikturės nė IKM, projekti i nisur tashmė ka pėr qėllim heqjen e shtresės mjaft tė trashė tė gėlqeres sė depozituar mbi sipėrfaqe tė pikturės e cila haset si njė koracė kalcifikimi. Ēaushi thotė se ajo me ekipin e saj, duke pėrdorur bisturinė, kanė nisur ta heqin dalėngadalė kėtė shtresė dhe gjithnjė e mė qartė po shfaqen shtresat e pikturės. Mendohet se imazhet i pėrkasin shek.VII, por ky pėrcaktim jepet me shumė rezervė, pasi kjo pikturė normalisht do t’i nėnshtrohet analizave. Specialistėt thanė dje se duke u hequr shtresa e sipėrme qė ka mbuluar imazhet e pikturės murale ose afreskut, pritet qė tė bėhen tė dallueshme shumė elemente dhe detaje qė nisin me teknologjinė e pikturės, me leximin e saj tė plotė dhe nė detajet e mundshme, nė zbėrthimin e ngjyrės etj., qė mundėsojnė krijimin e njė pasaporte identifikimi. Momentalisht nė afresket e hasura qė janė shumėtrajtėshe dhe tė shpėrndara nė disa nga qelitė e eksploruara, punojnė nė kuadėr tė projektit restauratorėt e pikturės murale. Ata bėhen gjithsej katėr specialistė tė kėsaj fushe, tė kryesuar nga specialistja me pėrvojė nė kėtė fushė, Edlira Ēaushi.
    Bėhet fjalė jo vetėm pėr portretin e njė dishepulli, tė zbuluar nė njėrėn prej galerive gjatė ekspeditės sė vitit tė kaluar, por edhe pėr imazhe tė pangjashme me tė nė galeri tė tjera, tė ndodhura nė pjesėn e kriptės sė monumentit. Ata thonė se nė to paraqitet njė pikturė qė ka elemente tė njė imazhi shenjtori, njė tjetėr paraqet simbolin e kryqit paleokristian, qė i pėrket fazės sė parė tė historisė sė monumentit, e shek. VI, pasuruar me ornamente ende tė padeshifruara se ēfarė pėrfaqėsojnė, motive tė ndryshme floreale etj. Ėshtė e pritshme qė tė jenė prezent imazhet e figurave tė 40 shenjtorėve tė flijuar, por kjo do t’i lihet kohės pėr tė parė se cilat prej tyre i kanė rezistuar kohėrave dhe dėmtimeve. Mė e larmishme si nė ngjyra dhe nė elementė paraqitet ajo e dishepullit e shek.VII. Nė njė tjetėr galeri sapo kanė nisur tė shfaqen komponentė tė zbehtė tė njė varke qė ta ēojnė mendimin te Varka e Noes, por kjo pohohet me shumė rezervė, se gjithēka ėshtė nė proces dhe bisturia ėshtė duke shpėrndarė zbehtėsinė e asaj qė shfaqet si njė ravijėzim. “Gjithēka do tė konturohet dhe lexohet qartazi, - shprehet Ēaushi - kur ne tė kemi hequr shtresėn e kalcifikuar tė depozituar nė sipėrfaqe, edhe pėr shkak tė veprimit tė faktorėve tė lagėshtisė”.
    Specialistėt e pikturės flasin me bindje pėr efektet mbrojtėse tė asaj qė ėshtė nė qelitė e nėndheshme dhe pėr ndikimin frenues tė vazhdimit tė gjendjes sė lagėshtisė, qė ka dhėnė mbulesa e njė pjese tė bazilikės sė 40 Shenjtorėve, realizuar kėtu vitin e kaluar. Nėse kripta ka qenė njė mjedis mjaft i lagėsht, sivjet vėrehet se punohet nė kushte mė tė mira ruajtjeje e konservimi. Kjo pėrbėn lehtėsi pune dhe cilėsi e garantuar pėr konsolidimin e pikturave si dhe pėr heqjen e shtresės mbuluese, pėr tė parė ēfarė skenash paraqiten nėpėr kriptat. Pėr pikturat murale qė sa kanė nisur tė dalin nga shtresat e gėlqeres, informacioni ėshtė pėrftuar nga sondazhet e kryera mė parė nė monument, e sipas tė cilit pothuaj gjithė muret e mjediseve tė nėndheshme janė tė pikturuara. Veēse sondazhet kanė dhėnė edhe informacionin se nė mjaft zona piktura nuk duket fare pėr shkak tė dėmtimeve. Ajo qė do ta tregojė se nė ēfarė mase ėshtė ky dėmtim, do tė duket nė punėn e nisur kėto ditė, njė sipėrmarrje 45-ditore, kundrejt financimit 10 milionė lekė tė vjetra.


    Thoma Nika
    Shekulli

  3. #3
    Shpirt Shqiptari Maska e Albo
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Vendndodhja
    Philadelphia
    Postime
    32,968
    Postimet nė Bllog
    22
    Restaurimi i manastirit tė Shėn Gjergjit tė Demės, Sarandė

    Filloi restaurimi i manastirit tė Shėn Gjergjit tė Demės pranė fshatit Ēukė tė rrethit tė Sarandės. Ėshtė ky njė monument kulture me shumė vlera, si arkitektonike dhe vlera historike e shpirtėrore. Manastiri ėshtė ndėrtuar larg qendrave tė banuara. Fshati mė i afėrt ėshtė Ēuka. Zotėron majėn e njė kodre qė ngrihet nė rripin mė tė ngushtė tė tokės ndėrmjet detit Jon dhe liqenit tė Butrintit nė krye tė gadishullit tė Ksamilit. Nė kėmbėt e kodrės sė manastirit kalonte njė mur barrierė nga liqeni deri nė det, me gjatėsi rreth 650 m dhe gjėrėsi rreth 9,5 m, i cili shėrbente pėr tė fortifikuar territorin e qytetit antik tė Butrintit.

    Manastiri i pėrket tipit tė manastireve tė fortifikuara. Nga ndėrtimet e manastirit kanė mbetur kisha dhe tri ndėrtesa, nga tė cilat dy ndėrtesa, me arkitekturėn e tyre, ngjallin njė interes tė veēantė.

    Manastiri i Shėn Gjergjit nė Dema pranė Sarandės ėshtė njė nga manastiret mė me interes tė periudhės pasbizantine, qė ruhen ende. Ai paraqet jo vetėm vlera arkitektonike, por dhe ambientale. I ndodhur nė njė pikė strategjike, kėtė manastir deri nga fundi i viteve ’80 e kishte nė pėrdorim njė repart ushtarak dhe ishte “Zonė ushtarake”, kėshtu qė punimet e mirėmbajtjes ishin tė vėshtira tė kryheshin. Por edhe mbas largimit te repartit ushtarak nga manastiri, pėr njė kohė tė gjatė munguan pėrkujdesjet konservuese, duke sjellė si rezultat jo vetėm thellimin e dėmtimeve tė strukturave konstruktive, por, ajo qė ėshtė mė e rėndė, humbjen e shumė elementeve morfologjike tė ndėrtesave.

    Ambientet rreth manastirit janė pėrdorur nga rinia orthodhokse pėr organizimin e kampingjeve gjatė verės. Vetė pozicioni i pėrkryer i kėtij manastiri tė krijon mundėsinė qė njėkohėsisht tė shohėsh dhe liqenin e bukur tė Butrintit, si dhe nga perėndimi, nė njė pamje panoramike, detin Jon. Ky ėshtė njė nga disa prej manastireve qė restaurohet nga Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipėrisė. Me kėrkesė dhe njė interesim tė veēantė tė Kryepiskopit Anastas, u mundėsua investimi dhe realizimi i fillimit tė punimeve tė restaurimit. Projekti i restaurimit u krye nga prof. dok. Pirro Thomo dhe ark. rest. Gentian (Joan) Stratobėrdha dhe u miratua nga KKR (Komisioni Kombėtar i Restaurimit). Parashikohen tė kryhen punime konsoliduese nė katolikon, konak dhe te kulla si dhe ristrukturim tė pjesėve tė dėmtuara, gjė qė do tė sjellė rifunksionimin e kėtij manastiri nė natyrėn e tij si kompleks i jetės shpirtėrore. Vlera e investuar nė kėtė monument ėshtė 60 milionė lekė. Punimet parashikohen tė mbarojnė nė fillim tė vitit 2007.

    Bėrthama e Trashėgimisė Kulturore
    Ark. Rest. Gentian (Joan) Stratobėrdha

  4. #4
    Shpirt Shqiptari Maska e Albo
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Vendndodhja
    Philadelphia
    Postime
    32,968
    Postimet nė Bllog
    22
    Shenjtėt kėrkojnė ndihmė

    Shkatėrrim i frikshėm i freskave tė 1500-ės. Mes tyre edhe portreti i shenjtit shqiptar Shėn Terinit. Specialistėt s'i dėgjon kush

    Dikush do thoshte se njė shqetėsim si ky mė poshtė mund tė shtrohet me pak fjalė. Po, e vėrtetė, por s'mund tė jetė i po kėtij mendimi Zamir Marikaj, njė specialist restaurator i ikonografisė sė kėtyre kishave i cili pėr orė tė tėra na ka shpjeguar pse duhet ndėrhyrė urgjentisht nė afreskat tė rrezikuara nga rėnia e suvasė. Ai gjithė pasion tregon se nė murin ndarės tė ikonostasit nė anėn e majtė tė altarit, nė faqen e brendshme tė tij, ėshtė njė nga figurat e rralla tė Shėn Terinit, Shenjtorit tė Butrintit, i martirizuar aty nė Butrint dhe portreti i tij gjėndet i pikturuar nė kishėn e Shėn Thanasit nė Pecė dhe nė atė tė Shėn Sofisė nė Selanik. Ugolini e pėrshkruan me ėrtetėsi skenėn e martirizimit nė teatrin antik tė Butrintit. Ky portret i vetėm i shėnjtit tonė, rrezikohet tė zhduket.

    Shefja e sektorit tė pikturės nė Institutin e Monumenteve tė Kulturės, Edlira Ēaushi, thotė se ky shqetėsim duhet vlerėsuar, dhe projektet nuk kanė munguar. Ka katėr vjet projekti i restaurimit tė afreskėve nė Kishėn e Shėn Thanasit, Pecė qė fle sirtareve dhe nuk gjen mbėshtetje financiare. Kur drejtor i IMK-sė ishte Gazmend Muka, nė kėto tre kisha u ndėrhy pėr t'u restaururar ēatitė qė pikonin. U parashikua edhe njė fond tjetėr modest pėr konsolidimin dhe ndėrhyrjen nė suvanė e rrezikuar ku ndodhen pikturat e vitit 1525, por me urdhėr nga lart, fondi "u kalua nė njė emergjencė tjetėr".

    Ėshtė qesharake tė mendosh se rreziku i zhdukjes sė kėtyre pikturave me vlerė tė pallogaritėshme vjen nga mosfinancimi prej jo mė shumė se 1 milion lekėve. Mos vallė edhe kėtu shkon pėr shtat filozofia popullore "Tė lirė nė miėll e tė shtrenjtė nė krunde"?. Kushdo mund tė bėjė llogaritė se sa kushtonte njė poster gjigant i kandidatėve nė fushatėn e fundit elektorale, pėr tė mos pėrmėndur shpenzimet pėr "Miss-et" . E pra, kėto piktura janė tė njėkohshme, nė mos pak mė tė hershme se "Meshari" (1555).

    Pikturat e vitit 1525

    Kisha e Shėn Gjergjit nė Leshnicėn e Sipėrme ėshtė kishė me mbulesė druri, e thjeshtė, njė nefshe e ngritur nė njė terren tė pjerrėt nė hyrje tė fshatit, e pikturuar nė vitin 1525. Ėshtė ndėr tė parat e ndėrtuara pas pushtimit osman. Ka pėrmasa tė brendshme 5.30 x 3.20 m. Pėrbėhet nga naosi, hajati, ambjenti i altarit, i cili pėrmban absidėn rrethore tė nxjerrė jashtė naosit dhe njė ikonostas tė thjeshtė prej druri. Ėshtė mbuluar me ēati druri . Pa tavan e dritare dhe me dysheme tė shtruar me plloēa guri. E veēanta e saj ėshtė trajtimi i varfėr arkitektonik-dekorativ i pamjeve tė jashtme dhe thjeshtėsia e hapėsirės sė brendshme. Muret janė ndėrtuar me gurė tė vendosur nė mėnyrė tė parregullt, tė lidhur me llaē gėlqereje.

    Ēatia ėshtė mbuluar me rrasa guri. Nė mbishkrimi e pikturuar mbi suvanė e portės thuhet: "Ėshtė pikturuar (ky)tempull hyjnor e i gjithėnderueshėm i dėshmorit tė madh Shėn Gjergjit tropeofor e ēudibėrės me kontrubutin, mundimin dhe shpenzimin e ktitorėve tė manastirit tė sipėrpėrmendur dhe tė bashkėshortėve dhe tė fėmijėve tė tyre, tė at Gjergjit dhe at Nikollės dhe Joanit, dhe Gjergjit dhe Dhimitrit dhe tė priftėreshave tė tyre nė vitin 6 mijė e 33 – ( shih Th. Popa "Mbishkrimet e kishave tė Shqipėrisė").

    Ėshtė pikturuar mbi suvane e portės perėndimore nga Ilia Llongoviti (1525) nga fshati Llongo i Dropullit, i cili ka pikturuar edhe kishėn e Shėn Thanasit nė Pecė. Kjo kishė ėshtė kishė me mbulesė druri, edhe kjo ndėr tė parat e ndėrtuara (1525) pas pushtimit osman. Ndodhet rreth 1 km nė lindje tė fshatit. Ka pėrmasa tė brendshme 5.80 x 3.50 m. Ndėr pjesėt pėrbėrėse duken qartė: ambjenti i altarit qė ndahet me njė ikonostas tė ndėrtuar me mur guri, me dy hyrje.

    Nė faqen e brendshme tė kėtij muri ndarės ėshtė figura e Shėn Terinit e zbehur nga shiu, kur kisha e kishte ēatinė tė rrėzuar. Narteksi mbulohet me ēati dyujėshe. Naosi, lidhet me portėn e murosur dhe ka njė lartėsi me narteksin. Muratura ėshtė e ndėrtuar me gurė pak tė pėrpunuar, tė lidhur me llaē gėlqereje. Ėshtė e mbuluar me ēati druri, pa tavan e dritare dhe e shtruar me pllaka guri. Nga jashtė bie nė sy volumi prizmatik i mbullur prej guri, i mbuluar me ēati dyujėshe, me faqe te rrafshta, ku mungojnė elementėt dekorativė.

    Pak histori

    Perandoria Bizantine njihet nė histori pėr themelimin, lulėzimin dhe zhvillimin e fesė zyrtare tė ortodoksisė, ideologjisė, artit dhe kulturės bizantine. Nė Jug tė vendit qysh nė fillesat e Bizantit lulėzojnė qytetet si qėndra tė rėndėsishme kishtare Foinike, Buthrot, Ankiezmos etj., duke shkuar drejt veriut. Nė vitet 527-528vazhdojnė tė qėndrojnė Adrianopolis, Foinike, Buthrot, Onhezmi si qėndra urbane tė jetės politiko-shoqėrore dhe kishtare tė rajonit. Me riorganizimin e Perandorisė nė shek. IX disa prej kėtyre qėndrave nuk pėrmėnden mė. Nė skenė dalin Nikopoja, Drianopoja, Himara, Kanina, Gllavenica etj.. Krahas me zhvillimin e qendrave urbane, rėndėsitė veēantė mori ndėrtimi i objekteve tė kultit.

    Kishat e para tė ndėrtuara nė vendin tonė datohen nė shekullin e IV, tė cilat marrin njė zhvillim ndėrtimi nė qendrat peshkopale nė shek. V-VI dhe vazhdojnė shtrirjen nė gjithė territorin nė shek. VII-VIII, duke shkuar deri nė skajet ekstreme e fshatrat mė tė thellė tė zonave malore. Nė kėtė periudhė hasim nė tipin e bazilikave me arkitekturė paleokristiane, qė nė rrethin e Sarandės pėrfaqėsohen me Bazilikėn e qytetit, atė tė Butrintit, tė 40 Shenjtorėve, Baptisterin, Shėn Janin etj., pėr tė arritur nė shek. XI –XIV nė kishėn e Shėn NikolleėsMesopotam e cila ėshtė e njė lloji unik pėr nga arkitektura dhe e veēantė pėr dekoracionin e brendshėm ku ndėrthuren zbukurimet e pikturės murale me gdhendjet nė reliev dhe mozaikėt e dyshemesė .

    Pikturimi nė kishat pasbizantine

    Pas njė shekulli ndėrprerje tė pikturimit mural tė kishave pasbizantine ky rit rifillon nė gjysmėn e parė tė shekullit XVI. Zbukurimi i brendshėm i kishave pasbizantine kishte pėr tipologji veshjen e mureve tė brendshme tė objektit me pikturė. Pikturat ishin nė teknikėn e pikturave murale, ikonave dhe teknikave tė tjera tė artit tė aplikuar qė mbartnin me vete jo vetėm nivele tė ndryshėm pikturimi, sipas autorėve, por edhe nė vartėsi tė kėrkesave dhe kėmbėnguljes sė porositėsit. Pikturat mė tė vjetra murale qė njihen deri mė sot janė ato tė kishės sė Shėn Gjergjit nė Leshnicėn e Sipėrme dhe ato tė Pecės nė kishėn e Shėn Thanasit qė datohen tė vitit 1525. Nė rrethin e Sarandės tashmė njihen disa piktorė tė cilėt Th. Popa i konsideron tė shkollės sė Kretės.

    Si pėrfaqėsues tė saj mbahen Ilia Llongoviti, nga Llongo e Dropullit tė Sipėrm i cili ka pikturuar tė dy kishat e mėsipėrme. Ndėrsa piktor tjetėr i njė kohe mė tė vonė ėshtė Mihali nga Jerma (toponim me kuptimin nga vend i shnjtė =jerm ) i cili ėshtė autor i pikturave tė kishės sė Manastirit tė Shėn Marisė, Kameno, mbi Delvinė (1662) dhe Shėn Marisė nė Kakome (1672), si dhe piktorė tė tjerė tė shkollave dhe rrymave tė ndryshme

    Luan Sejdini

  5. #5
    Shpirt Shqiptari Maska e Albo
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Vendndodhja
    Philadelphia
    Postime
    32,968
    Postimet nė Bllog
    22
    Ringjallja e qytetit tė akademive

    Njė ekspozitė fotografike dhe njė konferencė pėr Voskopojėn. Instituti i Monumenteve tė Kulturės nė bashkėpunim me Fondacionin "Patrimoine sans frontiers" (Trashėgimi pa kufij) organizojnė nesėr nė Galerinė Kombėtare tė Arteve konferencėn "Njė kishė post-bizantine e pashembullt: Shėn Thanasi nė Voskopojė" mbajtur nga Maximilien Durand, Profesor nė Shkollėn e Luvrit. Pėrmes konferencės dhe ekspozitės fotografike shpalosen vlerat e kėtij qyteti dhe kontributi i dhėnė nga PSF pėr ruajtjen e asaj ēka i ka mbijetuar kohės. Nė vitin 1999, Patrick Chrismant, Ambasador i Francės nė Shqipėri, i kėrkoi PSF-sė qė shoqata sė bashku me IMK-nė tė ndėrhynte pėr evidentimin e vlerave tė Voskopojės.

    Nė shek. XVII dhe XVIII Voskopoja ishte qyteti mė i lulėzuar i Ballkanit. Ndodhej nė rrugėn tregtare qė lidhte Venecian me Kostandinopojėn dhe kishte njė Akademi, njė shtypshkronjė dhe kisha tė shumta tė zbukuruara nga mjeshtrat e mėdhenj tė pikturės post-bizantine David Selenica, Kostandin dhe Thanas Zografi. Njė territor i rrethuar kristian nė gjirin e perandorisė sė madhe otomane, qyteti tėrhiqte intelektualėt, artistėt dhe tregėtarėt. Rėnia e shpejtė e qytetit nė dhjetėvjeēarėt e fundit tė shek. XVIII, tėrmetet, Lufta e Parė dhe mė pas Lufta e Dytė Botėrore shkatėrruan pjesėn mė tė rėndėsishme tė monumenteve. Sot kanė mbetur vetėm pesė kisha "Kryeengjėjt Shėn-Mėhill dhe Gabriel", "Shėn Mėria", "Shėn Nikolla", "Shėn Thanasi", "Profeti Ilia" dhe njė manastir, shumica tė zbukuruar nga njė seri madhėshtore pikturash murale nė gjendje konservimi alarmante.

    PSF dhe IMK bėnė pėrēapje pėr ta regjistruar qendrėn nė Listėn e 100 monumenteve mė tė rrezikuara nė botė tė "World Monuments Ėatch" tė shpallur nė vitin 2002 dhe tė pėrsėritur nė vitin 2004. Gjithashtu realizuan njė program tė quajtur "Voskopojė pa kufij", ku pėrfshihej realizimi i fotogrametrisė sė tėrėsisė sė kishave, studime mbi urbanistikėn, arkitekturėn, historinė e artit, studimin klimatologjik, realizimin e njė kantieri pėr arkeologjinė mbi kishėn e shkatėrruar tė Shėn-Pjetrit, organizimin e njė kantieri-shkollė pėr restaurimin e pikturave murale tė Shėn-Thanasit.

    Qė prej vitit 2006 dhe nė sajė tė mbėshtetjes sė Fondacionit "Getty", PSF dhe IMK ndėrmorėn restaurimin e kishės sė Profetit Ilia, ndėrtesa mė origjinale dhe mė problematike e rajonit. Nė janar tė vitit 2007, nė sajė tė Drejtorisė Rajonale tė IMK nė Korēė, pėrfundoi faza e parė e planit pėr ruajtjen, qė kishte tė bėnte me konsolodimin e mureve tė ndėrtesės dhe me riparimin e ēatisė.

    Alma Mile

    Gazeta Shekulli
    20-03-2007

  6. #6
    Shpirt Shqiptari Maska e Albo
    Anėtarėsuar
    16-04-2002
    Vendndodhja
    Philadelphia
    Postime
    32,968
    Postimet nė Bllog
    22
    Nga trashėgimia orthodhokse

    GJURMĖ TĖ SHPELLAVE ASKETIKE BIZANTINE MBI LIQENIN E KOMANIT

    Nė kėtė material do tė japim disa tė dhėna nga hulumtimet fizike dhe historike pėr shpellėn, tė cilėn populli vendės e quan “shpella e kaurrit”, qė ndodhet pranė fshatit Levrushkė, nė zonėn e liqenit tė Komanit.

    Ishte insistimi dashamirės i tė dy profesorėve tė historisė nga Puka, Mustafa Mehmeti e Skėnder Guri, qė i falėnderojmė me shumė respekt, tė cilėt e shihnin me shumė interes studimin e kėsaj shpelle, si njė gjurmė e fuqishme e periudhės bizantine nė Shqipėri, dhe qė bėnė tė mundur organizimin e njė ekspedite me qėllim studimin e kėsaj shpelle asketėsh. Pėr tė vajtur tek shpella ėshtė e lehtė, pasi transporti ujor bėn qė tė shkosh mjaft afėr me mjete lundruese nėpėr liqen. Po kėshtu distanca deri tek diga e Komanit ėshtė e shkurtėr, vetėm 10 minuta me motobarkė, por ngjitja nė shpellė ka vėshtirėsi.

    Nė hyrje tė shpellės duken qartė muret mbajtės dhe mbrojtės, si dhe muret ndarės tė mjediseve tė ndryshme, tė cilat pėrbėnin zonat funksionale tė kėsaj qendre asketėsh. Nė tė shikohen hapėsira tė mbuluara me qemer guri, muratura tė fuqishme, si dhe dyer lidhėse. Mė tej ambienti kryesor i madh ėshtė i krijuar nė brendėsi tė shpellės. Shpella ėshtė e gjatė rreth 20 m dhe ka njė shtrirje dyplanėshe, ku mbas njė kalimi tė ngushtė nė fund tė saj dhe duke u ngjitur nė disa shkallare natyrore, ajo ndryshon drejtim dhe ngjitet sipėr nė njė hapėsirė tjetėr, nga ku del nė njė ballkonadė. Kjo ballkonadė del disa metra mbi hyrjen kryesore tė shpellės dhe pėrpara saj shfaqet liqeni i Komanit si dhe faqja e malit pėrballė, qė vendėsit e quanin “Murga”. Aty ndodhen disa stane e kopshte tė vogla, tė cilėt ishin pronė e kėtyre murgjve. Vetė Murga lidhej me shpellėn me njė urė druri me kėmbė prej guri, tė cilėn lumi i Gominės e ka shkatėrruar plotėsisht.

    Studiuesi kroat Milan Shuflaj, nė librin “Shqiptarėt e Serbėt” thotė se: “Kufiri politik i Perandorisė Bizantine me atė Romake kalonte nga Tivari nė bėrrylin e Drinit dhe merrte nė veri drejt Danubit”. Shpella pėr tė cilėn flasim ndodhet pikėrisht fare pranė bėrrylit tė Drinit. Dihet se pas ndarjes sė Perandorisė Romake sulmet barbare shkatėrruan Perėndimin, por nuk lanė pa prekur skajin perėndimor tė Bizantit. Po kėshtu rol mjaft tė madh patėn sulmet sllave nga Lindja, qė vazhduan njė kohė tė gjatė dhe patėn pasoja tė mėdha historike.

    Pikėrisht, pėr tė ruajtur kufijtė e vet politikė Bizanti ndėrtoi nė periudhėn e shekujve tė VI-XI-tė shumė fortesa ushtarake tė tipit kėshtjellė. Po tė bisedosh me banorėt e sotėm tė Levrushkut pohojnė edhe emėrtime interesante tė shkėmbinjve, rrugėve, trojeve, qė nuk dihet qė kur janė vėnė. Kėshtu nė hyrje tė kanionit tė Gominės, ku ndodhet shpella, gjendet guri i Solomonit. Askush nuk ėshtė nė gjendje tė na sqarojė se nga e mori kėtė emėr. Ėshtė shumė interesante se populli i Levrushkut edhe sot flet me krenari pėr muret e shpellės sė “kaurrit”, ruan me fanatizėm varrezat e “kaurrit”, qė janė nė mes tė fshatit, si dhe kishėn e Shėn e Premtes qė ndodhet pranė tyre.

    Lartėsia e shpellės ėshtė 220 m mbi nivelin e detit. Ajo sot ndodhet vetėm 10 m mbi nivelin e pasqyrės se ujėrave tė liqenit tė Komanit. Dikur kėtu lumi i Gominės, qė ėshtė degė e majtė e Drinit, formonte njė kanion tė ngushtė e tė thellė rreth 100m, me shpate tepėr tė pjerrėta e me gjerėsi vetėm 2 deri 20m. Ndaj, para ndėrtimit tė Hidrocentralit tė Komanit ishte tepėr e vėshtirė hyrja nė shpellė.

    Gėrmimet duhet tė bėhen edhe pėr tė zbuluar tunelin, qė sipas banorėve vendės, lidhte shpellėn me pjesėn lindore tė malit, me gjatėsi mbi 200 m, e qė pėrdorej si dalje e fshehtė e saj nė afėrsi tė fshatit Levrushk. Thuhet se brenda kėtij tuneli murgjit patėn ndėrtuar njė furrė gėlqereje, qė perdorej si mjet lidhės pėr muret e shpellės. Ndoshta zbulimi i kėtij tuneli do tė na ndihmojė tė hedhim mė shumė dritė edhe mbi vetė manastirin e shpellės.

    Si konkluzion mund tė themi se, duke u bazuar nė tė dhėnat historike tė hulumtuara, zona Koman - Pukė, tė cilėn kemi marrė nė shqyrtim, pėrbėn njė bazė tė fuqishme informacioni arkitektonik dhe historik tė lulėzimit dhe shtrirjes sė Perandorisė Bizantine.

    Largohemi nga kjo shpellė asketėsh duke marrė mbresa shumė tė fuqishme, tė cilat tė impenjojnė pėr hulumtime tė mėtejshme nė kėtė zonė dhe pse jo krijimin e njė spektri historik, i cili do tė plotėsonte mė sė miri boshllėqet dhe informacionet e vakėta qė trashėgimia kulturore e Shqipėrisė si dhe ajo botėrore ka pėr kėtė trevė.

    Pėrgatiti:
    Ark.restaurator Joan Stratobėrdha
    Fotografitė e Bashkėngjitura Fotografitė e Bashkėngjitura  
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Albo : 23-03-2007 mė 13:47

Tema tė Ngjashme

  1. Kryepeshkopi Anastas, Apostull i ditėve tona
    Nga Albo nė forumin Komuniteti orthodhoks
    Pėrgjigje: 60
    Postimi i Fundit: 07-04-2015, 11:27
  2. Kush erdhi nė fillim: Kisha apo Dhiata e Re?
    Nga Albo nė forumin Komuniteti orthodhoks
    Pėrgjigje: 2
    Postimi i Fundit: 12-02-2013, 11:21
  3. Pėrgjigje: 1013
    Postimi i Fundit: 30-06-2011, 13:05
  4. Kryepeshkopi Anastas zgjidhet president i Kėshillit Botėror tė Kishave
    Nga Kryeplaku nė forumin Komuniteti orthodhoks
    Pėrgjigje: 4
    Postimi i Fundit: 15-09-2006, 02:09
  5. OIKUMENE – Kėshilli Ekumenik i Kishave
    Nga eVerteta nė forumin Komuniteti katolik
    Pėrgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 09-05-2006, 13:22

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •