Gjuha shqipe sot

[Julie]

Per te gjithe ju forumiste te dashur qe jetoni neper Bote apo dhe ne Shqiperi a mund te shkruani ne kete teme dhe te jepni arsye pse shpesh shpreheni dhe shkruheni ne gjuhe te huaj.
Deri diku ne bashkebisedimin balle per balle mund ta justifikoj shprehjen "He se na eshte mesu goja" por kur shkruhesh ... eshte ndryshe... kurre nuk mund te vije me kollaj nje gjuhe e huaj, sado vite te kesh ndenjur andej.
Por fatkeqesisht ky fenomen verehet dhe tek shqiptaret qe s'kane jetuar asnjehere jashte, por qe banojne ne Shqiperi, keshtu qe ketu vertete behem konfuze.

Ketu lind pyetja? Ci shtyn shqiptaret te preferojne me shume te shprehen ne nje gjuhe tjeter ndryshe nga ajo e origjines se tyre?

Ketu ne forum, me perjashtime te vogla te gjithe flasin gjysem anglisht ne postimet e tyre dhe ketu me lindi dhe ideja e hapjes se kesaj teme.

Mire u degjofshim

[skerdi`an]

por si zakonisht shqiptari keshtu eshte mesuar i pelqen gjeja e tjetrit ...

[Davius]

Ketu ne forum, me perjashtime te vogla te gjithe flasin gjysem anglisht ne postimet e tyre dhe ketu me lindi dhe ideja e hapjes se kesaj teme.

Po pate mundesi te na tregoshe disa referime se nga bazohesh qe thuash keto gjera?

Moderatoret asnjehere nuk lene shkrime ne anglisht ne temat serioze, pervec ne PDG (qe nuk eshte ne kompetencat e askujt, por vete anetaret atje jane zot te saj) dhe kur ka citime nga origjinali i nje teksti te caktuar.

Pra, une te them se ke krijuar bindje te gabuar e dashura Julie.

[Abdilbari]

por si zakonisht shqiptari keshtu eshte mesuar i pelqen gjeja e tjetrit ...

vuajn nga kompleksi -mendone se jane ditcka nrealitet tregojne veten se jane primitive .natyrisht kjo vlen vetem per ata qe perdorin gjuhen e huaj ne forumin shqiptar.

[Abdilbari]

jame dakord me Julie .ja ketu ku une jetoj ne cdo bised shumica mendojne ne se perdorin gjuhen e huaje jane ma te lumeter.pore harojne se gjuha shqipe eshte e rezikuar,sidomos, ne kohen jo te larget qe vjen.

[Abdilbari]

Po pate mundesi te na tregoshe disa referime se nga bazohesh qe thuash keto gjera?

Moderatoret asnjehere nuk lene shkrime ne anglisht ne temat serioze, pervec ne PDG (qe nuk eshte ne kompetencat e askujt, por vete anetaret atje jane zot te saj) dhe kur ka citime nga origjinali i nje teksti te caktuar.

Pra, une te them se ke krijuar bindje te gabuar e dashura Julie.

mose haro!fjala e folure eshte egjalle dhe mose luaj me ta,pra ase me ndjenjat e dikujt

[Davius]

Une nuk luaj me ndjnjat e askujt zotrote dhe me fal se te them, por gjuha qe per momentin ti personalisht perdor ne kete forum nuk i ka as rregullat bazike te drejtshkrimit te gjuhes shqipe.

Te permiresojme veten njehere, mandej te kritikojme tjeret!

[Davius]

por si zakonisht shqiptari keshtu eshte mesuar i pelqen gjeja e tjetrit ...

Nganjehere je i detyruar te pelqeshe gjejen tjeter se s'ke shpikur ti ( jo personalisht ti skerdi`an) nje kompjuter dhe ti vendosh nje emer shqip qe te perdore ate e tera Bota.

Ka ca gjera qe te imponohen ne kete jete dinamike dhe je i detyruar t'i marresh te gatshme se perndryshe tere jeten do te ndertosh keshtjella te Rozafas, gjersa tjeret kane pushtuar Henen...

[Julie]

Po pate mundesi te na tregoshe disa referime se nga bazohesh qe thuash keto gjera?

Moderatoret asnjehere nuk lene shkrime ne anglisht ne temat serioze, pervec ne PDG (qe nuk eshte ne kompetencat e askujt, por vete anetaret atje jane zot te saj) dhe kur ka citime nga origjinali i nje teksti te caktuar.

Pra, une te them se ke krijuar bindje te gabuar e dashura Julie.

Se kisha pare me pare qe ne kete teme po ktheheshin pergjigje. Keshtu qe Davius po te jap pergjigje mbi pyetjet qe me ke bere?

Referime dhe mund te te jap sepse nuk eshte veshtire te gjesh, nqs do kembengulesh do ti jap, por tani skam kohe te kerkoj.
Mgjth mjafton te kalofsh neper forum dhe nuk eshte veshtire ti gjesh. Moderatoret qe ke permendur ti, mund te kene hequr shume, por disa prej tyre nuk heqin sepse shume fjale mund ti "dalin"ne anglisht per vete keshtu qe nuk i ben pershtypje ky fakt.
Per citimet nga tekstet, asnjeri nuk i kundershton, por ti e di mire qe kjo s'ndalon ketu apo jo?
Bindjet e mia s'jane te gabuara i dashur Davius dhe ti e di kete gje dhe me vjen per qeshur kur e mendoj qe dikush te thote: Ajo qe po sheh ti nuk ekziston.

Mirembetsh.

[Julie]

Nganjehere je i detyruar te pelqeshe gjejen tjeter se s'ke shpikur ti ( jo personalisht ti skerdi`an) nje kompjuter dhe ti vendosh nje emer shqip qe te perdore ate e tera Bota.

Ka ca gjera qe te imponohen ne kete jete dinamike dhe je i detyruar t'i marresh te gatshme se perndryshe tere jeten do te ndertosh keshtjella te Rozafas, gjersa tjeret kane pushtuar Henen...

Jeta eshte dinamike vertet dhe shume gjera mund ti kemi adaptuar nga gjuhet e huaja, por shqipja i ka te gjitha germat dhe fjalet per nje bashkebisedim te zakonshem, dhe une per kete po flas.
Fakti qe ke permendur me keshtjella, tregon se si ti e shikon te folurin e nje gjuhe.
Nje francez nuk flet anglisht qe te eci para, por zhvillon nje fjale te tijen qe perkon me zhvillimin e teknologjise(mqs ke folur per pc). Pse nje shqiptari i duket si "keshtjelle Rozafe" kjo gje? Kjo sepse .... (lexo firmen time me poshte).
Na mungon kultura pra.

p.s Shko nje here tek Informatika ku eshte moderator ED SPACE. Atje c'do pjese e vogel e pc, c'do programim, c'do shpjegim jepet ne shqip edhe pse eshte veshtire te pershtatesh gjithe termat e pc ne shqip. Edhe EDspace ne Amerike jeton, por ama arrin ta kontrolloje veten qe nje shpjegim ta bej shqip edhe pse ne shqip akoma skemi fjale te mirefillta per pc vete.
Ky ishte nje shembull per te treguar qe edhe aty ku ti mendon se ekziston nje "keshtjelle Rozafe", gjerat kane shkruar deri ne "Hene"

Gjithe te mirat