Sugjerim per nen-forumin "SHKENCA"

[Isomer937]

Ka mundesi qe ne nen-Forumin Shkenca te hapet nje seksion a ndonje zone e vecante ku mund te sjellim informacion nga shkenca anglisht.

Personalisht mendoj qe mund te hap disa tema interesante por nuk kam kohen dhe durimin e duhur te perkthej informacionin shqip. Duke patur parasysh qe ka nje pjese te mire studentesh ne USA, Angli dhe vende te tjera ku studiohet anglisht nje nen seksion i tille mund te ishte ndoshta i mirepritur.

Nje debat ne disa nga keto tema mund te ishte me vlere mgjse jo te gjithe mund ta kuptonin.

Faleminderit per mirekuptimin.

[Albo]

Interneti eshte plot i mbushur me informacion te shumellojshem ne anglisht, por informacioni ne shqip per temat shkencore eshte i kufizuar. Dhe nese lejojme gjuhen anglisht ne forum, na duhet te lejojme edhe frengjishten, edhe turqishten, edhe greqishten, edhe arabishten, edhe gjuhet nordike, edhe spanjishten, edhe italishten, edhe rumanishten.

Forumi mbledh studente nga mbare bota dhe jo te gjithe dine anglisht. Keshtu qe ajo 1 ore qe ti mund te ulesh per ta perkthyer ate artikullin ne shqip, do ti sherbeje qindra anetareve te forumit qe do ta lexojne me rradhe. Dhe nuk eshte kohe e humbur, eshte kohe e investuar per kulturen shqiptare.

Sikur 1/100 e anetareve te forumit te benin te njejten gje me perkthimet, forumi do te ishte burim i pazevendesueshem informacioni ne shqip per fusha nga me te ndryshmet.

Albo

[Isomer937]

Faleminderit per pergjigjen,

Mund ta mbyllesh dhe ta hedhesh ne Koshin e Forumit kete teme; qe mos zere vend. Ndihem plotesisht i sqaruar nga pergjigjja jote.

Me respekt

Ll.A.