Prejardhja linguistike e emrit ATHINA

[Baptist]

Themistokli gjate agresionit Persian ua propozio kete vendim Athinasve " Le t'ia besojme qytetin Atena-s, e cila kujdeet per ne Athinasit" . Domethene fjala " μεδεεσν " qe permendet ne origjinal ka kuptimin e pjesores se foljes " μεδω " = mbroj , kujdesem , qe ka lidhej me foljen " μεδωμαι " = kujdesem , perpiqem , mendoj per dike , gjej .

Eshte dhe me e thjeshte se aq, pavaresisht se e perkthejne kujdesem, mbron

μεδεεσν= medeshn= me dashun
μεδω= medo= më do

http://www.youtube.com/watch?v=ToaH5...eature=related

Nuk ka kurrfare logjike qe qyteti i Athenes i cili prej parahistorise eshte ne mbrojtjen e saj te perhershme - te kerkohet per tu vendosur qe ti lihet tani asaj ne mbrojtje. - Athua, ne mbrojte te kujte paska qene deri atehere?

Kjo nuk e ka as me te voglen logjike.

Kjo eshte sikur te propozoj harapi "te behemi musliman dhe t'ia besojme vendin tone allahut i cili kujdest per arabine", -se po na rane shqiptaret edhe njehere si ne kohen e aleksandrit mbaruam. Tani sipas kesaj ose interpretimi qenka gabim, ose arabet nuk paskan bese ne allah.

Por te vihet ne pyetje besimi i athinasve ne Athenen eshte akoma me huq.

Propozimi i tij mund te kishte vetem kete kuptim:
"Athinas, le t'bejme pakt me Athenen medase."


μεδεεσν nuk me lidhet me kuptimin e fjales medoo, dhe lehtesisht ne kete periudhe pershkak te lidhjeve miqesore me Medine mund te kete qene fjala per Athenen Medase e cila mund te ndikoje ne ushtrine kundershtare qe ta kursej qytetin e Athines. Dhe ky varg te jete perkthyer e interpretuar gabimisht por qellimisht keshtu.

[Longarus]

μεδεεσν nuk me lidhet me kuptimin e fjales medoo, dhe lehtesisht ne kete periudhe pershkak te lidhjeve miqesore me Medine mund te kete qene fjala per Athenen Medase e cila mund te ndikoje ne ushtrine kundershtare qe ta kursej qytetin e Athines. Dhe ky varg te jete perkthyer e interpretuar gabimisht por qellimisht keshtu.

Sipas kesaj i bie qe Medet si aleat te ishin njefare menyre mbrojtesit ushtarake te Athines .
A do te thote qe simboli i Meduzes i vendosur ne gjoksin e Athinas , te kete lidhje po me Medet?!!!

edhe pse rrenja med e fjales meduza tregon mend . Poashtu edhe ne "greqishten" e vjeter do te shohim foljen Med-o-me dhe Mid-ome, qe ka kuprimin mendoj .

[dias10]

Sipas kesaj i bie qe Medet si aleat te ishin njefare menyre mbrojtesit ushtarake te Athines .
A do te thote qe simboli i Meduzes i vendosur ne gjoksin e Athinas , te kete lidhje po me Medet?!!!

edhe pse rrenja med e fjales meduza tregon mend . Poashtu edhe ne "greqishten" e vjeter do te shohim foljen Med-o-me dhe Mid-ome, qe ka kuprimin mendoj .

Ne po flasim per te vjetren, sepse e reja eshte nje klonim i shemtuar i se vjetres.

Homeri ne librin 9.620 perdor kete shprehje per foljen mendoj(vetem Homeri e ka perdorur 16 here) ne te ardhmen veta e pare njejes:



qe μεδω perfaqson mendoj mjafton te hapesh fjalorin:



kurse δ ashtu si dhe ne rastin e 'ndiq' perfaqson nje ligature nt~=nd

mendoj---folje
mentë---emër

μεδήσομαι= mendomen(nem)(dialekt ne jug)

[dias10]

Ndersa Lidell e Scot perpeliten per ti gjetur nje kuptim asaj fjale ne anglisht:



ajo nuk eshte vecse folja mendo ose mendon
Pra gardiani(supervizor), eshte ai, qe mendon per ty(qe te ruan ty), fjala eshte per princat nen moshe, qe duhet te kalonin kujdestarine e tutoreve(kujdestareve), deri sa te arrinin nje moshe te atille, per te marre vete vendime.

[dias10]

Homeri ne librin 9.620 perdor kete shprehje per foljen mendoj(vetem Homeri e ka perdorur 16 here) ne te ardhmen veta e pare njejes:



qe μεδω perfaqson mendoj mjafton te hapesh fjalorin:

Perkthimi zyrtar:

for I will not sooner be think me of bloody war until wise-hearted Priam's son, even goodly Hector

[ajzberg]

Me thoni miq ,cila gjuhe ne bote ka shprehjen ne shqip''vrit mendjen''Sipas mitologjise
kush e vrau mendjen qe doli pastaj mendimi?.......................

[alfeko sukaraku]

Iakovo Thomopulo 1933 boton librin me titull Pellazgjika edhe nentitull ...Shumerishtja shqipja e lashte.Ne kete liber edhe pikerisht ne faqet 146-150 ai merret me studimin e emrit te Athinas sipas dokumenteve edhe emertimit te saj sipas vendeve te ndryeshme.

Athina-perendia e "zgjuarsis" edhe

Athina eshte quajtur edhe "Agrifska" sipas Hesychit 1152

Athina eshte quajtur edhe "ATRITONI"..sipas Thomopulos fjala etruske "trut" tregon vete athinan ..ashtu sikurse flet edhe ajzberg me larte

Athina eshte quajtur edhe "Vumvulia" ne Vioti ..shih Hesychi 786

Athina eshte quajtur edhe "Gjija"

Athina eshte quajtur edhe "ethia" ..duke nenkuptuar udhetimin..carjen e rruges detare=e thyej..thyersja=hapsja e rruges

Athina eshtequajtur edhe Zostira

Athina eshte quajtur edhe HEfestia...mitin e njihni.

Athina eshte quajtur edhe "kuari"

Athina eshte quajtur edhe Lassos

Athina eshte quajtur edhe "Malis".....Oga-Palli-Skira trito etje etje

ashtu si edhe shume mbiemra edhe epitete vendore qe ju jane vendosur perendive kryesisht

[ajzberg]

Ketu ne forum ka disa njerez qe me kujtone nje personazh jo shume te lumtur ,por dhe teper karizmatik ,Shaban Qosen, i cili dhe ne se ti ,nuk e kishe mendjen ,ngacmohesh duke thene ''He, perse me shikon,ste pelqen hunda ime?''Tiranasit e vjeter e mbajne mend besoj .............Ca thone se vuante nga deliri i hundemadhesise ,ca te tjere se nuk i dilte pensioni dhe per kete ja vinte fajin hundes ,nesje ,kjo ska te beje me prejardhjen e emerit Athina ,por me ate qe seicili nga ne, e di ''me siguri'' se nga e ka prejardhjen ky emer.