Njė skulpturė abstrakte e artistit shiptaro-amerikan Kreshnik Xhiku fiton cmimin e parė nė Uashington.
26 Shtator 2004
Skulptori shqiptaro amerikan Kreshnik Xhiku u nderua kėto ditė me ēmimin e parė pėr njė skulpturė tė artit abstrakt tė titulluar Forma. Kjo dhe njė tjetėr skulpturė e zotit Xhiku, krahas 29 veprave tė skulptorėve tė tjerė amerikanė do tė qendrojnė tė ekspozuara pėr disa muaj nė hollin kryesor tė qėndrės kulturore Uashington Square.
Ēmimi u dha tė enjten mbrėma nė prani tė shumė artistėve dhe vizitorėve, e miqve tė skulptorit. Gezimi pėr Kreshnikun ishte i madh. Nė dorė mbante ēertifikatėn e ēmimit dhe zėri i dridhej nga emocionet. Ēmimet u ndanė nga Lidhja e Artit, njė shoqatė e pėrbėrė nga mė shume se 1 mije piktorė e skulptorė tė rrethit tė kryeqytetit Uashington. Anėtar i kėsaj lidhjeje ėshtė edhe Kreshniku, ish dekan nė akademinė e arteve nė Tirane, i cili ka rreth 5 vjet me banim tė pėrhershėm nė Shtetet e Bashkuara. Ekspozita me 31 skulptura tė artistėve tė ndryshėm ėshtė hapur nė kuadėr tė festimeve me rastin e 50 vjetorit tė Lidhjes sė Artit, e njohur nė Shtetet e Bashkuara jo vetėm per institutin e artit, ku Kreshniku jem mesim, por edhe pėr galerinė e pasur, ku gjenden te ekspozuara shumė vepra tė tjera tė skulptorit shqiptar. Kėsaj skulpture, artisti i ka vėnė emrin Forma, ndoshta sepse ėshtė forma e saj qė tė tėrheq menjėherė vemendjen. Skulptura e dytė prej copėza druri, e zotit Xhiku, e cila qėndron e varur, titullohet The rug, Qilimi. Ai thote se kjo i pelqėn mė shume, pasi pėr kėtė ėshtė munduar mė shume pėr ta krijuar. Skulpturat janė abstrakte dhe vizitorėt ndalen, i shohin, i prekin, por ēfarė mendojnė? Pėrpiqem tė kuptojė sesi e ka bėrė, thote vizitori. Nuk di ētė them, shton ky vizitor. Ato janė tė hapura pėr interpretim. Gjithkush tė krijojė mendimin e tij, ndoshta kjo ėshtė edhe njė nga veēoritė e artit abstrakt. Ndėrsa njė tjetėr vizitore pasi ka parė edhe skulpturat e tjera ndalet e thote: Me pelqen puna e Kreshnikut, ėshtė mjaft e vecantė dhe tė bėn tė mendosh. Pa dyshim, Kreshniku, bashkėshortja e tij dhe dy vajzat e tyre ndjehen krenare. Por kėtė tė drejtė duket se e kane edhe kėta shqiptarė qė kishin dėgjuar pėr ekspozitėn dhe erdhėn pėr ta pare.Vertet ėshtė vleresuar puna e tij pa paragjykime. Nė Amerikė talenti vlerėsohet pavarėsisht nė je i huaj ose vendas, thotė Erlinda Zhuzhuni me banim nė Uashington. Ndėrsa shqiptaro amerikani tjetėr, Besnik Shtylla thotė se ky sukses i skulptorit Xhiku nderon jo vetėm autorin por tė gjithė shqiptarėt. Ndėrsa bashkėshortja e Besnikut, Virgjinia thotė se ky suskes tregon gjithashtu se shqiptarēt janė tė zotė e tė aftė tė bėjnė gjithēka. Por ėshtė edhe diēka tjetėr qė ndoshta nuk e dinė tė gjithė, thotė Besnik Shtylla, me banim nė Uashington dhe mik i skulptorit. Kreshnik Xhiku ka dhėnė kontributin e tij artistik edhe nė memorialin e luftės sė dytė botėrore qė u pėrurua kohėt e fundit nė Washington.
Leje mos m'trano, pashe zotin!!!!
Rrofte Shqiperia Etnike
Postuar mė parė nga Albo
Duke qene se edhe vete jam skulptor, po i bej nje sugjerim modest stafit te forumit, persa i perket skulptoreve shqiptar. Pervec ketyre skulptoreve te nderuar shqiptar(Odhise Paskali,Pjeter Vukaj dhe Kristaq Rama) qe keni publikuar Shqiperia ka edhe te tjere po aq te nderuar dhe mendoj se e meritojne te jene te permendur nga ju. Nga brezi i vjeter i kohes se Paskalit te madh jane Janaq Paco dhe Andrea Mano. Me pas ne ate te ashtuquajturin brezin e dyte te skulptoreve, rradhiten Mumtaz Dhrami, Hektor Dule, Thoma Thomai(Dhamo), Dhimo Gogollari. Fuat Dushku. Natyrisht ka edhe te tjere te nderuar, por po permend vetem keta, pasi ne sheshe dhe piedestale te ndryshme te vendit kane veprat e tyre monumentale. Me respekt adrian dule
"NEWBORN" shpėrblehet nė Amerikė
e hėnė . 19 maj 2008
Koha Ditore
"Ogilvy Kosova" fitoi ēmimin e argjendtė nė festivalin "Clio Awards" pėr dizajnin e skulptures sė pavarėsisė
Kjo skulpturė ka rrėmbyer ēmimin "Silver Clio" nė festivalin "Clio Awards" nė Miami tė ShBA-sė, ku Kosova pėr herė tė parė ka marrė pjesė si shtet.
Per ēdo vjet me se 30 000 dizajne , website me te mira garojne per ēmimet Clio.
NEWBORN eshte monument ne perkujtim te Shpalljes se Pavaresise se Kosoves, me 17 shkurt 2008.
E punuar nga ēeliku, ka peshe prej 9 tonesh, eshte e larte 3 metra, 22 metra e gjate dhe e gjere 1 meter.
Nenshkrimin e pare mbi skulpturen e vuri presidenti Sejdiu dhe kryeministri Thaēi me marker permanent dhe kjo u pasua nga mijera te tjere qe festonin ate dite ne ate shesh.
Agjencioni i Dizajnit Mjedisor (Environmental Design Advertising Agency): Ogilvy Kosova, Prishtina
Creative Director: Fisnik Ismaili, Jeton Morina
Art Director: Jeton Morina
Production Manager: Valon Xhaferi, Artan Zeneli, Bes Bujupi
Designer: Etrit Zeneli, Valon Sopaj
Design Company: Ogilvy Kosova, Prishtina
Account Executive: Jehona Serhati, Yll Vuēiterna
Copywriter: Fisnik Ismaili
Photographer: Jeton Kaēaniku, Andrew Testa, Visar Kryeziu
Illustrator: Nita Salihu
Typographer: Shkenca GoГ§i
NEWBORN
ēmimin e argjente kane fituar edhe 11 agjencione tjera te dizajnit mjedisor
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Archicad : 29-05-2008 mė 20:09
Pershendetje....
nuk di a ka ketu skulptore. ama nese ka, jam i interesuar te realizoj 20 punime ne dyll. Kam oferta te huaja por me me deshire do bashkpunoja me shqipetar.
Skicat edhe dyllin do te fornizoj une....
historia e skulptures din ndokush ku mund te gjej
skulptura ne paleolit ????
ARTI NE KOHERAT E KOLERES
"CONTEMPORARY ART , CONTEMPORARY ARTIST, CONTEMPORARY PAINTER, CONTEMPORARY PAINTING, VISUAL ARTS."
03 NĖNTOR 2009
Skulptura Shqiptare, Nga Stalini tek Muji dhe Halili
Fatmir Koēi "Alternative Head"
Njė Dokumentar
Teksa shkruaja disa kohė mė parė shkrimin "Do tė marr Ēiften, do tė dal pėr gjah", e teksa sillja ndėr mend Monumentin e Stalinit- vepėr e skulptorit Odhise Paskali (vendosur nė ish Kombinatin e Tekstileve "Stalin", Tiranė), brenda meje rrotullohej pyetja se cili vallė ishte fati i monumentit, dhe ku gjendej ai tanimė? Ashtu rastėsisht pėrgjigjen ma dha dokumentari mjaft interesant i kineastit Fatmir Koēi, i vitit 1995, me titull "Alternative Head".
Dokumentari ka njė personazh qėndror, Vladimir Metanin, i cili punon ne fonderinė e derdhjes sė veprave tė artit nė Tiranė. Njihemi pėrgjatė filmit me ambientet e fonderisė, tė cilat ishin kthyer, diku aty nė fillim tė viteve 1990, nė njė pikė grumbullimi tė statujave dhe monumenteve tė socrealizmit qė i pėrkisnin kryesisht shesheve/hapėsirave publike. Shohim monumentet e Enver Hoxhės, tė Stalinit e Leninit. E pikėrisht atėherė dėgjojmė Vladimirin tė thotė: "Unė kam pasur fat; Po tė mos ishin bėrė monumentet e kėtyre zotėrinjve, kurrė s'do tė kisha realizuar punėt e mia..." .
"Vladimir Metani working in an old Factory, Tirana, Albania" (Photo by Michel Setboun)
"Vladimir Metani working in an old Factory, Tirana, Albania" (Photo by Michel Setboun)
Vladimir Metani
Nė njė shkrim tė datės 12 janar 2004, nė gazetėn "Koha Jonė", me titull: "Artisti qė krijon dhe derdh nė bronx legjendat shqiptare", gazetarja Vali Qyrfyēi na bėn njė prezantim tė Vladimir Metanit:
"Metani ka lindur nė vitin 1951 nė Elbasan... Pas shkollės 7-vjecare, Vladimiri ndjek shkollėn e rezervave tė punės dhe mė pas vazhdon shkollėn e mesme, nė politeknikum, pėr mekanik, pa shkėputje nga puna. Nė fund tė viteve '60 fillon punėn nė fonderinė e derdhjes sė veprave artistike nė Tiranė. Aty vazhdon tė punojė dhe sot e kėsaj dite... Vladimiri gjithmonė me modesti deklaron se ėshtė autodidakt, por dhe i vetmi skulptor nė vend qė i realizon tėrėsisht veprat e veta, qė nga ideja, nė allēi dhe deri nė derdhjen pėrfundimtare..."
Varrmihėsi
Duke ndjekur filmin dokumentar tė Fatmir Koēit, ndjen njė lloj stepjeje, tek has kaq qartė imazhin tejet tė shfytyruar tė tranzicionit shqiptar nė kėtė njėzet vjeēarin e fundit. Shohim me rrėngjethje Vladimirin tė godasė me vare, pa i bėrė syri tėrt, njė monument gjigand mermeri tė bardhė. E shohim tė kėndojė "rusisht" pėrballė njė shtatoreje bronxi, me duar tė shqyera, tė Leninit. E shohim mė pas tė marrė pjesėt e shqyera nga monumentet, t'i shkrijė, e me to tė krijojė ato qė ai i quan vepra mbi personazhet mitologjike shqiptare.
Diku nė dėshmitė fotografike tė Michel Setboun, zbuloj Metanin, nė fonderi, tė pozojė triumfator pėrfund kėmbėve tė Monumentit tė Stalinit, tė realizuar nga O. Paskali. Vetėm atėherė kuptova fatin e vėrtetė tė asaj shtatoreje, tė njė prej veprave mė pėrfaqėsuese tė realizmit socialist shqiptar; me siguri arti i Paskalit duhej tė flijohej pėr t'i dhėnė jetė miteve dhe legjendave kombėtare shqiptare qė kishin mėsyrė fantazinė e shfrenuar tė Vladimir Metanit.
Vrasėsit
Nė fakt, nė kėtė tragjedi, nėsė Vladimiri me tė tjerė shokė metalurgė, kryen rolin e varrmihėsit tė mjaft prej veprave themelore tė skulpturės monumentale shqiptare, vrasjen e vėrtetė nuk e kryen ata. Vrasėsit e vėrtetė janė tė gjithė pėrfaqėsuesit kryesorė tė klasės politike shqiptare tė kėtyre njėzet viteve tė fundit. Tė gjithė ata presidentė e kryeministra, ministra e zv-ministra, ata deputetė e kryetarė bashkish, ata drejtorė tė Galerisė Kombėtare tė Arteve dhe ata nėndrejtorė; qė udhėheqin shtetin shqiptar nė kėtė katrahurė tė vėrtetė institucionale, nė kėtė batak shpirtėror dhe mjerim tė thellė ekonomik e social.
Pyetje Retorike
Pėrse vallė sa herė qė ndryshojnė situatat politike nė Shqipėri, duhet tė asgjesohen tė gjitha gjurmėt e sė shkuarės? Pėrse vallė duhej tė zhdukeshin ato punė kaq pėrfaqėsuese tė skulpturės sė socrealizmit shqiptar? Sepse frymėzuesit e kėtyre veprave ishin diktatorė?! Po atėherė pse nuk i vėmė flakėn edhe piramidave egjiptiane, apo ēdo lloj gjurme nė arkitekturė, pikturė, e skulpturė, qė pėrshkruan jetėn e faraonėve egjiptianė, si edhe tiraninė e pamėshirtė tė atyre kohėrave (shumėherė mė tė egėr se periudha komuniste shqiptare)? Pėrse nuk djegim Luvrin apo Hemirtazhin, muzeun e Pradės apo kishat e Vatikanit? Pėrse tė mos shkatėrrojmė murin kinez?! A mos vallė bėmat e Papatit, e mbretėrve dhe perandorėve tė ndryshėm, e diktaturave tė tė gjitha formave, ishim mė progresiste? A mos vallė regjimet social-politike tė rrugėtimit tonė njerėzor nė kėtė botė, ishin mė demokratike? Bazuar nė tė njėjtat mendėsi, ē'na duhen sot veprat e Velaskesit dhe tė Gojės, tek na pėrshkruajnė fodullėkun irritues tė familjeve mbretėrore spanjolle? Pse nuk asgjesojmė tė gjitha pikturat e Davidit apo tė Engėrit tek na pėrplasin turinjve arrogancėn e njė batakēiu ushtarak si Napoloni, i cili zhyti botėn nė gjak, pėr tė kėnaqur egon e tij militare si edhe interesat e klasės franceze nė pushtet?
Reflektim
Nuk i zhdukim tė gjitha kėto, sepse prej ēdonjėrės prej atyre periudhave dhe atyre veprave nė veēanti, mund tė mėsojmė. Mėsojmė rrugėn e pėrgjakur nga ku kaluam, dhe sakrificat tė cilat na u desh tė bėnim si specie njerėzore. Mėsojmė tė shohim tė metat tona nė sy. Tė shohim degradimet, qorrsokakėt dhe ashpėrsinė e totalitarizmave tė ēdo tipi, tė shohim sa mikroskopik e bėmė personalitetin njerėzor nė kohė tė tilla. Duke hedhur vėshtrimin nė thellėsi tė diktaturės, duke e analizuar atė, mund tė themi se pėrparojmė, se ecim pėrpara.
Por duke menduar tė gjitha kėto, kam frikė se pėr ēfarė flas pėrbėn lluks pėr klasėn politike shqiptare, pėr realitetin social shqiptar, pėr artin e mjeruar shqiptar, pėr individin e ngratė qė rron nė Shqipėri, nė kėto kohėra famėkeqe dhe dritėshkurtėra tė kolerės...
"Vladimir Metani's Work" (Photo by Marco, Fellow of Eagles, 2007)
"Vladimir Metani's Work" (Photo by Marco, Fellow of Eagles, 2007)
(P.S. -Pėr pak harrova; fotografitė mė sipėr, janė disa nga punėt e mekanikut Vladimir Metani. Asgjesuam artin demagogjik tė Odhise Paskalit, por ama tanimė kemi edhe ne nė skulpturėn shqiptare, tė materializuara legjendat dhe mitet tona kombėtare.)
POSTED BY TONI MILAQI
LABELS ARTI SHQIPTAR, BARBARE, BASHKEBISEDIM ME HISTORINE, DOKUMENTAR, SKULPTURE, SOCIAL
4 ΣΧΌΛΙΑ:
Anonymous said...
sepse na pelqen te veme ne vitrina fytyren tone "evropiane" dhe te fshehim neper depo cdo gjurme te se kaluares komuniste. Arti eshte ilustrimi me embrional dhe me origjinal i vetedijeve kolektive dhe kazma ngulet pikerisht aty, aty ku fle demoni i pergjumur i kujteses.
Tani, perse shqiptaret mohojne me ngulm ekzistencen e tyre ne komunizem, kjo eshte vertet nje pyetje retorike dhe pergjigjia ndoshta do ishte retorike. Nje nga keto pergjigje eshte se pushteti politik ne Shqiperi asnjhere nuk ka arritur fazen e maturise dhe te bashkekzistences me klasa te tjera politike.Karnivalizmi i shkon per shtat, mbasi pushtetaret tane jane te njejte, thjesht retorika ndryshon..(dhe per kete s'jam e sigurt)
04 NĖNTOR, 2009 23:09
Toni Milaqi said...
"...Arti eshte ilustrimi me embrional dhe me origjinal i vetedijeve kolektive dhe kazma ngulet pikerisht aty, aty ku fle demoni i pergjumur i kujteses..."
me tmerrojne kazmat e cdo tipi; ato qe ngulen ne vepra arti, ne shoqerite tona njerezore, nder individe, tek ndjenjat apo sentimentet tona personale...
personalisht me tmerron kanibalizmi njerezor, qofte fizik, qofte emotiv...
04 NĖNTOR, 2009 23:45
Anonymous said...
kazma eshte nder fjalet mbizoteruese ne fjalorin komunist, ndaj dhe perdora kete simbol shprehes,per te dhene gjithe dimensionin e katrahures pro dhe post - komuniste.
Edhe mua me tmerrojne kazmat....
04 NĖNTOR, 2009 23:53
Toni Milaqi said...
Kete shkrim ia dedikoj z. Ben Andoni, i cili ne numrin 186 te revistes "Mapo" (12.7.2010) solli ne drite (me sa kuptoj ne menyre jo fort te mundimshme) shkrimin me titull: "Drejt fundit...Edhe Qendra e Riprodhimit tė Veprave tė Artit".
Ato qe me habisin, pervec faktit qe ne "artikullin e tij", "gazetari i rregjur" Ben Andoni ka vjedhur (pa i bere syri terrt) nje paragraf te tere nga analiza ime e mesiperme, jane konkluzionet tejet kondradiktore, qe dalin prej atyre sa thote. Nga njera ane gjoja "trishtohet" per fatin e tere atyre monumenteve te soc-realizmit shqiptar, dhe nga ana tjeter indinjohet per faktin se une tentova ti kundervihem, nje prej "varrmihesve" te monumenteve ne fjale, i cili eshte edhe personazhi kryesor i filmit dokumentar "Alternative head".
I keshilloj gazetarit te nxituar dhe paksa siperfaqesor ne trajtimin e ceshtjes, te shikoje deshmite filmike te mesiperme.
Po keshtu do t'i lutesha nese merr persiper te citoj dike, ate duhet t'a beje duke sjelle tere argumentin e tij, dhe jo duke cituar vec gjysmat e mendimeve, sepse ne rast te tille s'do te kishim te benim me te verteta, por me genjeshtra.
Sa per ate se kush ka precedence te shkruaje per artet vizive: nje "rrogetar i shtypit shqiptar", apo nje "studiues arti/nje artist", te me fale zoteria ne fjale, por nuk do t'i "marrim doren" se per cfare flasim dhe se si flasim...
Ti, Shqipėri, Mė Jep Nder, Mė Jep Emrin Shqiptar
Pyetje Retorike
Pėrse vallė sa herė qė ndryshojnė situatat politike nė Shqipėri, duhet tė asgjesohen tė gjitha gjurmėt e sė shkuarės? Pėrse vallė duhej tė zhdukeshin ato punė kaq pėrfaqėsuese tė skulpturės sė socrealizmit shqiptar? Sepse frymėzuesit e kėtyre veprave ishin diktatorė?! Po atėherė pse nuk i vėmė flakėn edhe piramidave egjiptiane, apo ēdo lloj gjurme nė arkitekturė, pikturė, e skulpturė, qė pėrshkruan jetėn e faraonėve egjiptianė, si edhe tiraninė e pamėshirtė tė atyre kohėrave (shumėherė mė tė egėr se periudha komuniste shqiptare)? Pėrse nuk djegim Luvrin apo Hemirtazhin, muzeun e Pradės apo kishat e Vatikanit? Pėrse tė mos shkatėrrojmė murin kinez?! A mos vallė bėmat e Papatit, e mbretėrve dhe perandorėve tė ndryshėm, e diktaturave tė tė gjitha formave, ishim mė progresiste? A mos vallė regjimet social-politike tė rrugėtimit tonė njerėzor nė kėtė botė, ishin mė demokratike? Bazuar nė tė njėjtat mendėsi, ē'na duhen sot veprat e Velaskesit dhe tė Gojės, tek na pėrshkruajnė fodullėkun irritues tė familjeve mbretėrore spanjolle? Pse nuk asgjesojmė tė gjitha pikturat e Davidit apo tė Engėrit tek na pėrplasin turinjve arrogancėn e njė batakēiu ushtarak si Napoloni, i cili zhyti botėn nė gjak, pėr tė kėnaqur egon e tij militare si edhe interesat e klasės franceze nė pushtet?
Reflektim
Nuk i zhdukim tė gjitha kėto, sepse prej ēdonjėrės prej atyre periudhave dhe atyre veprave nė veēanti, mund tė mėsojmė. Mėsojmė rrugėn e pėrgjakur nga ku kaluam, dhe sakrificat tė cilat na u desh tė bėnim si specie njerėzore. Mėsojmė tė shohim tė metat tona nė sy. Tė shohim degradimet, qorrsokakėt dhe ashpėrsinė e totalitarizmave tė ēdo tipi, tė shohim sa mikroskopik e bėmė personalitetin njerėzor nė kohė tė tilla. Duke hedhur vėshtrimin nė thellėsi tė diktaturės, duke e analizuar atė, mund tė themi se pėrparojmė, se ecim pėrpara.
O ANGEL69 po Ky qenka e te njejtit mendim me mua...cne qe ke bere nje post te tille ti ? :P
https://www.behance.net/robberysk1100
Krijoni Kontakt