Nga tre fjale dialektore per qytet

[FLOWER]

elbasani:


ime = tani
turrem = vrapoj
u me cezmja/uji = iku cezmja/uji
sukull = lecke
tlyn = gjalp
rezil = qelbur

[Piranha]

Berati

Qoromidhe - Tjegulla e catise
Kukumal - Pirg, Grumbull
Gollovezhge - Levore veze
Berthacke - Berthama e frutes
Qy/Qo - Ky/Kjo
Bredh - Vrapoj

[derjansi]

Burreli

mec - djal

cuc - vajze

konak - shtepi

[unforgiven II]

kërtolla kisha me thane

nuk ma merr per keq grupi?

jo maj grup, s'po ta marr per keq, dikush i thote kertolla dikush kortolla, une perdori versionin e dyte.
Liri Demokraci

[Silk]

jo maj grup, s'po ta marr per keq, dikush i thote kertolla dikush kortolla, une perdori versionin e dyte.
Liri Demokraci

lol mire, mire

mu kujtu tamel - qumesht

...dhe boll per shkodren, se e zaptume kyt vend

[Edvin83]

Shkoder

Tangar -mangall
Tarabe-Qepen
Purri-presh
Sharabajke-karroce me dy rrota e me nje kale

[Humdinger]

Tiranë:
Tyç- njeri që nuk mbush, nuk kupton.
Rroç- kuptimin e mësipërm.
kaqol - kaqoli është ai që godet arrat (përgjithsisht arrë e mbushur me saçme plumbi).

[helios]

Po "mole" kur dhe për kë përdoret në Tiranë? P.sh. "ti qenke mole fare er çun"

[Humdinger]

Po "mole" kur dhe për kë përdoret në Tiranë? P.sh. "ti qenke mole fare er çun"

Mola, i ngjitet rrobave (sidomos të leshtave, batanije, pallto etj.) dhe nuk largohet deri sa ngopet duke e brejtur rroben.
Pra në këtë rast, "mola" (djali) nuk i shqitet vajzës pa marrë përgjigjen që ai do.
Më e përdorur është:
"M'je bo rrodhe"

[Humdinger]

Korçë :

Farashkë - send si lopatë e vogël, që mbledhim plerat e vogla pas fshirjes në shtëpi.

Torrobello - budalla

Alivan - kur të merren mentë, apo gjëndje të fikti.