Angelin Preljocaj (koreograf)

[pagan]

nga baleti fundit i Preljocajt "Near Life Experience"

[katana]

zoti pagan me ke premtuar nje shfaqje te preljocaj ne Paris.
un jam dy ore larg kshq vetem me lajmero se vij menjehere.

gjithashtu do ta marr kameran me qira sa per ate nate

[peoples]

...Kisha degjuar per nje balerin (Shkodran) qe korrte shume sukses dhe admirime nga publiku francez.Vitet kaluan dhe une, fatmirsisht dola ne "perendim" per te studiuar;keshtu qe perfitova te "nuhasja" dicka te ndryshme nga ajo qe "lexoja" nga shtypi apo fjalet neper kafenete e Shqiperise se mjeruar ne pafundesi.
Rasti me solli qe te beja nje vizite te bukur ne nje qytet bregdetar ne France (Marseille). Aty njoha nje vajze te bukur Shiptare dhe qe studimet e baletit i kishin pelqyer gjithmone (megjithese nuk studjon per balet). U ndjeva pak ngushte me diskutimet qe patem (ashtu siç edhe me postimet e disa pjesmarresve ne kete teme, shume e bukur, shkruar me aq mjeshteri dhe dashuri profesionale; edhe pse shkruar nga njerez Shqip-foles...),kjo per faktin se nuk kam pasur asnjehere mundesine te lexoj apo te shikoj balete.Kjo vajze e bukur dhe shume e embel me propozoi te shkonim te shikonim nje Debat-Analize qe do te bente kompania e Angjelini-t,per baletin ne pergjithesi dhe per disa nga balerinet kontemporan sot ne France.Ishte nje mrekulli,pastaj dhe vajza qe me shoqeronte ishte shume terheqese,kishte nje shtat te mahnitshem dhe sy teper rrezellues.Faqet i kishte si dy molle te kuqe gati per tu kafshuar.Duart te holla dhe shume te buta.Keshtu qe une ate dite ne Aix en Provence ndjehesha ne "parajse".Pasi pime nje kafe,jo dhe aq e shijshme si ne Itali (nuk e di por francezet kane shume gjera te mira por,kafeja duhet te quhet nje specialitet Italian),u drejtuam tek godina qe do mbahej ku debat.Aty u fol vetem frengjisht,duke shoqeruar fjalet me pjese filmike te vallezimeve me te suksesshme te disa trupave kontemporane sot ne France.Drejtori artistik i trupes qe drejton Angjelini (me origjine Italiane),bente nje prezantim 5-minutesh te disa vallezimeve dhe pastaj jepte fjalen te pranishmeve per te shprehur mendimet apo dhe per te propozuar.Diskutime me shume shije!Shikoja me syte e mi qe Franca me te vertete ka arsimuar shume diktatore qe ne te kaluaren apo dhe sot udheheqin shtete te shumta,por ne teresi shikoja qe kishte kulture,mirkuptim dhe dashuri per te rene.Une fatkeqesisht,nuk kam shume pasuri ne gjuhen frenge (gje qe do e deshiroja),por vura re qe kishte teper qetesi kur njeri fliste ndersa te tjeret degjonin.Nuk flitej per nje baerin qe ishte me origjine Shqiptare por,per nje individ qe me nje force madheshtore kishte mundur te kalonte pengesa te tmerrshme,nje nder to dhe pengesa e familjes se tij,shume tradicionale (fanatike).Per kete aspekt edhe motra e tij qe ka shkruar nje liber (titullin nuk e kam),prek kete teme te familjes.
Pra,duke "lundruar"neper oqeane,meqenese ishte nje kontakt i afert dhe teper i bukur,preka dhe une (ose u mundova) kete teme;por gjithnje duke qene jo ne lartesine e disa personave qe shoh qe jane shume te pergatitur,por mbi te gjitha me kurajo.
Kalofshi mire aty ku jeni.

[pagan]

po nga i njejti balet.



ps, kata e ke ne 20 maj ne Sadler,s Wells, ketu duhet prit nga fundi vitit, flitet se po punon per nje komande te Opera de Paris. kjo s'te pengon, mund te vish kur te dush ketu :)

[katana]

Preljocaj krijon “Urrejtjen” në Festivalin e Baletit në Monpelje

Gjuha fisnore e Angjelin Preljocajt


Ariane Bavelier

Vitin e shkuar, me “Pranë përvojës së jetës”, Angjelin Preljocaj paraqiti parajsën e tij. Me N-në – kupto urrejtje (N-shqiptohet en, që do të thotë urrejtje) – këtë stinë ai jep ferrin e tij. Të dyja pjesët funksionojnë si një diptik. “Near Life Experience” ishte po aq qiellore, e këndshme, e shkëlqyeshme, e paqtë sa dhe “N” që i dedikohet një caku të përshtatshëm. “Eshtë një vepër që e kam shkruar me Granular Synthesis”, thotë Angjelin Preljocaj.
Për tre vjet, koreografi, i topitur do të zbulonte, punën e këtyre artistëve audiovizualë: “Ata vendosin një korrelacion intensiv ndërmjet tingullit dhe figurës, ndërtojnë instalacione gjigante me ekranin dhe tingullin. Në këtë mënyrë ata ftojnë njerëzit të përfitojnë duke jetuar një përvojë thuajse fizike, se sa thjesht të shohin një film a një video. Emocionalisht është tejet e fortë, sa unë doja të ballafaqoja me të baletin. Të shihja nëse kërcimi gëlltitej apo këndellej.”
Për ta bërë këtë, Angjelini zgjodhi një temë që po e punon prej një kohe të gjatë: përse njerëzit, në vend që të zgjidhin problemet e tyre në dyluftime oratorike, i dorëzohen qëllimit për ta eliminuar tjetrin fizikisht. “Eshtë diçka që në historinë e njerëzimit qarkullon në mënyrë permanente dhe të pafrenueshme, përballë maleve me telashe. Më së pari, bëhet fjalë për trupin: për të mohuar trupin e tjetrit, për ta torturuar, poshtëruar, gjymtuar, asgjësuar, duke zhdukur gjithë gjurmët. Dhe derisa qytetërimi të gdhendet, në kundërshtim me këto trajtime që duken gjithnjë e më barbare.”
Gjatë gjithë përpunimit të këtij projekti, Angjelini bashkëpunon me Granular Synthesis. Nëpërmjet kompjuterit ata tërheqin lëvizjen e balerinëve që rivendosen në një motor të videolojërave për të krijuar personazhe virtualë. Ndërkaq, pak nga pak, përdorimi i imazheve kufizohet: ato theksojnë vetëm disa momente kërcimi.
“Përveç kësaj, kemi të bëjmë përsëri me balet apo me një gjuhë fisnore lufte?”, pyet veten Preljocaj. Muzika, nga ana tjetër është e gjithëpranishme, duke e çuar spektatorin në një spirale skëterrore: “Nuk kam bërë asgjë për të zbutur diskutimin. Kam dashur të tregoj tmerrin dhe atë çka është e pandreqshme, sepse e gjitha kjo e shtyn secilin të tërhiqet në vetvete për të mësuar, për të reflektuar.
E bëra këtë shfaqje, sepse ajo flet për një gjendje të trupit dhe sepse baleti nuk është mjeti i vetëm për të ilustruar legjendat. Ai duhet të prekë çështjet më të rëndësishme të njerëzimit.”
“N”-urrjetja- do të kthehet në Aix en Province dhe në Paris ku do të qëndrojë për dy javë në Chaillot, teatër ku Preljocaj nuk është ngjitur kurrë. Pastaj, koreografi mendon të shtijë në dorë “Medean”. Të realizojë një krijim mbi këtë temë për Baletin e Operës së Parisit. “Në shumicën e Medeave që kam parë, fëmijët përfshihen fare pak, janë trajtuar sikur të kenë vetëm kyçet e kashtës. Këtë herë, do të doja që ata të rikthehen në dramaturgji sepse kjo mund të jetë me të vërtetë prekëse.”
Le Figaro

[pagan]

kata N = urrejtje (haine ne frengjisht) eshte vetem loje fjalesh EN (shqiptohet N-ja ne frengjisht) = HAINE (qe afersisht shqiptohet po en) jo se ka kuptim te vertete. psh si kasete = K7 (ka + sete). ne fregjisht ka shume sajime te tilla origjinale te llojit.


ça bo ti iher, e pe ate çfaqjen ne londer, apo jo.

[liliella]

urra me ne fund Angjelini kthehet ne NEW YORK me shfaqen NEAR LIFE EXPERIENCE !!!

tek po i hidhja nje sy Village Voice ne nje qosh te vogel ishte reklama nga BAM 2004 Next Wave Festival.


Ballet Prelocaj
Known for technically dazzling modern work, Prelocaj presents this U.S premiere, set to music by electro pop duo Air.

Near Life Experience BAM HOWARD GILMAN OPERA HOUSE , PETER JAY SHARP BUILDING, 30 Lafayette AVe
Nov 3 @ 8pm/ Nov 4-6 @ 7:30 pm
tickets $ 20,45

[pagan]

ndersa une pata rastin, fatin, por edhe nderin te shoh çfaqjen e tij te re, per opera de paris , ne palais garnier (première mondiale), "Le songe de Medée". emocionale, dekor shume i bukur modern me ca kova te varura teneqeje ne sfond, ne ajer por dhe shperndara ne shesh, balerinat etoile qe prelocaj i quan "ferrari" ne krahasim me te trupes se tij.

tek libri (le programe) qe shitej ne teater, ka ca fotografi interesante, dhe disa artikuj po ashtu, njeri nga te cilet, "Le cousin des anges" (farefis i engjejve) bere nga kadareja dhe qe i perkushtohet preljocajt. ne fakt eshte nje perzgjedhje prej nje librit; J. Bollack, I. Kadaré, B. Paulino-Neto, ANGELIN PRELJOCAJ (extraits), Armand COLIN 1992.

artikulli fillon me nje dedikim te preljocajt per kadarene:

Aujourd'hui encore des hommes comme Ismail Kadaré s'aventurent inexorablement dans des zones d'ombre et de doute pour y puiser la lumiere. Angelin Preljocaj.

pak a shume ne shqip:

akoma sot, tipa si kadare, pashmangshem rrezikojne e bredhin neper zonat e erresires dhe dyshimit per te na prure driten. preljocaj.

[liliella]

u kenaqem mbreme

ja vlente , kishte kohe qe e prisnim , me ne fund arritem ta shohim. 70 min , nisi me nje orgazme dhe perfundoi me nje BAM sa na ngriu gjaku.

salla plot!!!

ti orno gjithmon nje hap perpara. :*djallush

[Pink^ Pearl]

AH ju lumte juve sikur te kisha qene dhe une aty ... jam nje fanse e djegur lol