Ligj i ri i emigracioni në Itali: 5 kushte për shtetësinë italiane

[leci]

Nqs eshte e vertete me behet qejfi. Me thane qe si kusht duhet te jesh patjeter tifoz me nacionalen e talanove Do te sekuestrojne bluzat e Brazilit

Sigurisht qe eshte e vertet.
Perndryshe as qe e merrja mundimin per te marre nje pashaporte e te me heqin nenshtetesine shqiptare.

Sa per bluzen e Brazilit e kam nen lekure e duhet te me rrjepin per te ma hequr.
Me taljanot kurre,me taljanet (femra)edhe mundet,varet nga malli qe ofron tregu

[Davius]

Sipas shefit të zyrës së emigrimit pranë Ministrisë së Punës, Hatibi, ndryshon kohëzgjatja e martesës për të përfituar shtetësi

Itali, shtetësia nëpërmjet martesave pas 2 vjetësh

Hatibi: Shtimi i kohës martesore për të siguruar shtetësi synon të minimizojë martesat formale

Eglantina Bardhi

Shtohet koha për të fituar shtetësinë italiane përmes martesave. Sipas projektligjit më të fundit miratuar nga qeveria italiane, gjithë ata që kishim menduar se përmes martesave do të shkurtonin kohën për t’u zyrtarizuar si italianë, tashmë duhet të presin shumë më gjatë se më parë. “E drejta e shtetësisë së bashkëshortëve të huaj në Itali do të fitohet vetëm pas 2 vjetësh të njëpasnjëshme martese, me qëndrim të rregullt, nga 6 muaj që janë të mjaftueshme aktualisht,”- thotë Durim Hatibi, shefi i zyrës së Emigracionit pranë Ministrisë së Punës, Çështjeve Sociale dhe Shanseve të Barabarta. Sipas tij, kjo është një ndër pikat e projektligjit të miratuar pak ditë më parë nga Këshilli i Ministrave në Itali, me anë të të cilit, u bënë disa ndryshime mbi ligjin aktual mbi shtetësinë. “Nga informacioni që kemi nga pala italiane megjithëse ende nuk është bërë i njohur teksti i plotë i këtij Projektligji, një vend i veçantë i është kushtuar çështjes së martesave me shtetas të huaj,”- thekson Hatibi.

Martesat për shtetësi, shpesh formale

Projektligji i ri, i sapo miratuar është treguar tolerant për dhënien e shtetësisë për fëmijët e emigrantëve të lindur në Itali, por ndryshe ka ndodhur për sigurimin e shtetësisë mes martesave. Kriteret për të përfituar shtetësi italiane nëpërmjet martesës me bashkëshort ose bashkëshorte italiane sipas Durim Hatibit, jo vetëm nuk janë zbutur, por ato janë rreptësuar së tepërmi. “Kështu, bashkëshorti/ja e huaj e një shtetasi/se të huaj do të ketë të drejtën e shtetësisë, vetëm pas dy vjetësh të njëpasnjëshme të martesës, me qëndrim të rregullt,”-sqaron Hatibi, duke shtuar se tema e fitimit të shtetësisë nëpërmjet martesave ka qenë një shqetësim i përbashkët për shtete anëtare të Bashkimit Evropian. “Nga informacioni që kemi marrë nga pala italiane kjo temë ka pasur një vëmendje të veçantë, pasi fitimi i shtetësisë përmes martesave, përfaqëson rreth 90 % të totalit të fitimit të shtetësisë,”- thotë Hatibi. Ndërkohë ai pohon se kohëzgjatja martesore e shkurtër prej 6 muajsh për të përfituar shtetësinë italiane dhe të disa vendeve anëtare të BE-së kishte stimuluar shumë lidhje martesore formale. “Ky mund të ketë qenë një ndër shkaqet që ka nxitur ndryshimin e kohëzgjatjes së martesës me shtetas të huaj për të përfituar shtetësinë,”- thotë Hatibi, duke shtuar se përfitues të shtetësisë së një shteti tjetër në këtë formë kanë qenë edhe mijëra shqiptarë. Sipas tij, 2 vjet martesë me qëndrim të rregullt do të minimizonte fenomenin e lidhjeve martesore vetëm me qëllim fitimin e shtetësisë.

Familjet, 60% s’duan të kthehen

Një studim i fundit i realizuar nga Instituti Kërkimor-Shkencor në Itali tregon se 6 në 10 ose 60 për qind e familjeve emigrante deklarojnë se duan të qëndrojnë përgjithmonë në Itali, sidomos ata që kanë projektuar një të ardhme “italiane për fëmijët e tyre.” Ky studim, sipas shefit të zyrës së emigrimit në Ministrinë e Punës, Durim Hatibi, mbështetet në një kampion përfaqësues prej një mijë familjesh imigrantësh, nga 31 shtetësi të ndryshme. “Anketimi përkatës, pjesë e këtij studimi nxjerr se 58 % e familjeve të intervistuara mendon se e drejta e votës në shtetin italian iu takon edhe atyre”- thotë Hatibi. Po sipas këtij studimi, 63 për qind e familjeve të imigrantëve rezidentë në Itali, jetojnë në këtë vend të paktën që prej tetë vjetësh dhe në një rast në çdo tre pjesëtar i familjes që dha intervistë, kishte hyrë në Itali, pa asnjë lloj lejeje qëndrimi.

• 2-vjet do të jetë kohëzgjatja e martesës së bashkëshortëve të huaj që të përfitojnë shtetësi italiane
• 6-muaj ishte kohëzgjatja e martesë së bashkëshortëve të huaj që të përfitonin shtetësi italiane
• 90-për qind e totalit të fitimit të shtetësisë janë përfituar nga martesat
• 60-për qind e familjeve emigrate në Itali, sipas një studimi nga Insituti Kërkimor Shkencor në Itali deklarojnë se duan të jetojnë përgjithonë në Itali

Ambasada
Numër kontakti për legalizimin e dokumenteve

Studentët e interesuar për legalizimin e dokumenteve të tyre për të përfituar bursa e për t’u përjashtuar nga taksat universitare duhet të drejtohen në zyrat e Union Express. Zyrë që merr përsipër këtë shërbim kundrejt një tarifë 250 lekëshe për studentët me banim në Tiranë dhe 400 lekë për qytetet që mbulohen nga kjo konsullatë. “Saktësojmë se numri i telefonit për të njohur vendndodhjen e Zyrave të Union Expres është 04 242813 ose 068 20 72502,”- nënvizohet në një njoftim për shtyp të ambasadës italiane. “Duke nisur nga data 16 gusht deri më 31 gusht të këtij viti, studentët mund t’i drejtohen pikës më të afërt të Union Express, e cila do të dërgojë dokumentet pranë Ambasadës dhe do t’i kthejë ato tek të interesuarit pasi të jenë legalizuar,”- bëhet e ditur nga Ambasada Italiane për të gjithë të interesuarit. Sipas saj, së bashku me dokumentet që duhet të dërgohen për legalizim është e detyrueshme të bashkëngjitet edhe një certifikatë regjistrimi në universitet për vitin 2006-2007.

Gazeta SHEKULLI

[Pidocchio]

projekt ligji qe mban firmen e ministrit te puneve te brendeshme AMATO
i referohet ndryshimit te ligjit te vjeter ( Articolo 9 legge 5 febbraio 1992, n.91 comma 1 . lettera F.) domethene '' naturalizazione per residenza''
Jane shume te sakta informazionet qe dikush me siper shkruante
per sa i perket 5 vjet resident pa nderprerje. njohjes ne menyre te shkelqyer te gjuhes dhe kultures Italiane etj etj ...... te mos kesh asnje njoll ne biografi.
dhe te ardhurat e tre viteve te fundit .

por problemi nuk eshte shume tek ligji se sa tek koha qe praktika do te heci perpara. me ligjin e vjetr jane : 730 dite. D.M.TH 10 vjete +3vjet =13 vjet
3 vjete dhe thone se jane pak par praktiken.

personalisht vete kam nja 5 muaj qe kam bere kerkesen ne prefekturen e Venecias,dhe me thane ( vai tranquilo aspetta che passino sti 2 anni forse lo avrai) kur degjova kete lajm per ndryshimin e ligjit mora menjehere ne tel zyren e ''citadinanza e legalizazioni'' UGT Ve.
pergjigja ishte : nuk dime asgje per ne eshte ne fuqi ligji i vitit 1992. DMTH 10vjeçari. qe dhe nqs miratohet dhe hyne ne fuqi ky ligji i ri duhen gjithmon minimumi nga 6 deri ne 12 muaj kohe .
me pak llafe per momentin jane vetem llafe.

[Pidocchio]

dok qe te kerkojne jane ( ireferohem gjithmone ligjit 1992)
1) estratto dell' atto originale di nascita completo ditutte le generalità.
2) certificazione penale del paese di origine e degli eventuali paesi terzi di rezidenza relativi ai precedenti penali.
sdo mend te perkthyera dhe legalizuara ne perfaqesin dipllomatike italiane ne shqiperi. keto te dyja origjinale .
ndersa dokumentat e tjera qe duhet te besh ketu ni itali fale zotit jane autocertificabili.
ploteson pa gabime MODELLO B ( istanza)
mi racomando firmarla solo in presenza dell ufficiale dell UGT

[Albo]

Ministria e Jashtme shqiptare ka marrë një notë verbale nga ambasada për mënyrën e kalimit të shqiptarëve


Emigrantët, Italia lehtëson procesin

“S’ke rinovuar soggiornon? Kalo nga e njëjta pikë kufitare”


Ministria e Jashtme dhe ministria e Brendshme italiane do t’u lejojë qytetarëve shqiptarë që jetojnë e punojnë në shtetin fqinjë përtej Adriatikut dhe që nuk kanë dokumente, të kthehen në Itali me soggiornon që kanë pasur por që i ka skaduar afati.

Këtë fakt e bën të ditur ministria e Punëve të Jashtme të Shqipërisë, e cila është njohur për këtë procedurë, nga vetë ambasada italiane në Tiranë. “Me anë të një Note Verbale, më datë 17 gusht 2006, Ambasada Italiane në Tiranë ka njohur Ministrinë e Punëve të Jashtme të Shqipërisë dhe Ministrinë e Brendshme te Shqipërisë me një qarkore të Ministrisë së Brendshme Italiane lidhur me qytetarët shqiptarë që kanë paraqitur kërkesën për leje qëndrimi ose të kartës soggiorno dhe që duan të udhëtojnë për në Shqipëri” thuhet në njoftimin e bërë nga ministria e Punëve të Jashtme të Shqipërisë.
Kështu, emigrantët duhet të hyjnë me dokumentet e tyre të vjetra, por nga e njëjta pikë kufitare që edhe kanë dalë nga Italia për në Shqipëri. Gjithashtu, sipas udhëzimit të dhënë nga ministria e jashtme Italiane, këta emigrantë që jetojnë e punojnë në Itali, nuk mund të vijnë nga vende të tjera që kanë kaluar transit. Rregulli është vetëm për të gjithë ata që nuk kanë rinovuar dot në kohë lejet e tyre të qëndrimit apo të punësimit në vendin fqinjë.
“Në këtë qarkore thuhet se këta qytetare shqiptare mund të kthehen në Itali pa pasur nevojë të paraqesin kërkesë për vize rihyrjeje, me kusht që rihyrja të bëhet vetëm nëpërmjet pikës kufitare nga kanë dalë dhe udhëtimi i tyre të kryhet pa kalim tranzit nëpër vende të tjera Shengen” thuhet në njoftimin e ministrisë së punëve të Jashtme shqiptare. Por kjo nuk i shmang të gjithë emigrantët shqiptarë që të paraqesin edhe dokumente të tyre të identifikimit, dhe jo vetëm ato dokumente të lëshuara nga autoritetet italiane por që kanë skaduar. Sipas të dhënave të ministrisë së punëve të Jashtme shqiptare, emigrantët, duhet të kenë edhe pasaportën për jashtë shtetit me vete. “Të interesuarit duhet të jenë të pajisur me pasaportë ose me një dokument të ngjashëm, me kopjen e lejes së qëndrimit ose të kartës soggiorno mbi të cilën Policia Kufitare duhet të vendosë një vulë dalje që lejon qytetarët te rihyjnë në Itali” thuhet në njoftimin e ministrisë së punëve të jashtme të Shqipërisë.
Muaji gusht, ka qenë edhe muaji më i ngjeshur për pushimet nga ana e emigrantëve shqiptarë që jetojnë e punojnë në Itali. Linjat e trageteve janë shtuar shumë që në momentin që filloi sezoni i pushimeve dhe emigrantë shqiptarë vazhdojnë të vijnë akoma. Madje, në ndërrimin e dy sezoneve brenda muajit gusht, ka pasur një fluks shumë të madh kalimesh nga porti i Durrësit, çka i ka detyruar emigrantët të ankohen edhe për kushtet e tyre të qëndrimit dhe mospërfundimit të shpejtë të procedurave.

Panorama

[Albo]

Flet ministri italian për Solidaritetin Social, Ferrero për ndryshimin e ligjit

Italia, planet e reja të qeverisë për emigrantët shqiptarë

Ministri italian për Solidaritetin Social, Paolo Ferrero, thotë se duhen bërë përpjekje për të shmangur izolimin dhe getoizimin e të huajve. Në një intervistë për BBC-në, zoti Ferrero, i cili mbulon edhe çështjet e emigracionit, ndalet edhe në ndryshimet e pritshme në ligjin e Emigracionit. Ai flet edhe për ndryshimet që parashikohen të bëhen në normat e dhënies së nënshtetësisë në Itali. Me zotin Ferrero bisedoi korrespondentja e BBC-së në Romë, Irida Cami.

BBC: Zoti ministër, siç parashikohej që në periudhën e fushatës zgjedhore koalicioni i qendrës së majtë e ka vënë çështjen e emigracionit ndër pikat qendrore të aktivitetit të qeverisë, duke synuar lehtësimin e jetës së emigrantëve të rregullt. Cilat janë linjat që do të ndiqen?

Zoti Ferrero: Para së gjithash, mendoj se është e gabuar ideja se me ardhjen e qeverisë së re në Itali do të mund të hyjnë miliona persona. Nuk është kështu, pasi kjo është e pamundur për rrethanat e Italisë dhe për administrimin e përgjithshëm të këtij fenomeni. Këto janë disa nga pikat kryesore ku duhet ndërhyrë. E para, me ligjin aktual mbi Emigracionin, pra me ligjin Bossi-Fini, është gati e pamundur të hysh në Itali në mënyrë të rregullt, sepse procedura është shumë e ngatërruar. Teorikisht, kjo procedurë parashikon që emigranti mund të hyjë në Itali në mënyrë të rregullt me kërkesë të punëdhënësit. Vetëm se kjo nuk mund të ndodhë kur emigranti ndodhet në vendin e tij. Kjo është e mundur vetëm kur punëdhënësi e takon emigrantin, e njeh atë, pra kjo mund të ndodhë kur emigranti është në Itali, që do të thotë se ai ka hyrë ilegalisht. Pra, pika e parë është ndryshimi i politikës, në mënyrë që të jetë e mundur hyrja në Itali, p.sh. për të kërkuar punë, me kusht që të ketë një sponsor, siç mund të jenë shoqatat e punëdhënësve, ose ndonjë sponsor tjetër. Gjithashtu, personi duhet të ketë një sasi parash për të jetuar gjatë muajve që do të kërkojë punë. Çështja nuk qëndron në shtimin e numrit të personave që hyjnë në Itali, por kapërcimi i gjendjes aktuale kur njerëzit vijnë ilegalisht dhe rrezikojnë të humbin jetën, siç po ndodh kohët e fundit në rrugën Libi-Lampeduza. Pika e dytë ka lidhje me të drejtat qytetare. Kështu, lindi ideja se pas pesë vjetësh qëndrimi në vendin tonë, mund të njihet e drejta e nënshtetësisë, pra, e të gjitha të drejtave qytetare.

BBC: Ju thatë se së shpejti do të ndryshohet ligji mbi Emigracionin, që njihet me emrin Bossi-Fini. Përveç Ministrisë së Punëve të Brendshme, kush po punon për ndryshimet që do të propozohen?

Zoti Ferrero: Ndër ministritë e ndryshme që do të përfshihen, edhe ministria jonë ka përgatitur një plan që do të koordinohet me ministritë e tjera dhe do të dilet me një propozim të përbashkët. Sigurisht që çështja e emigracionit nuk mund të trajtohet vetëm nga njëra ose tjetra ministri, sepse është një problem me karakter të përgjithshëm për të gjithë koalicionin, për të gjithë qeverinë.

BBC: Së shpejti do të diskutohet edhe çështja e dhënies së nënshtetësisë italiane për emigrantët. Nga 10 vjet koha minimale e qëndrimit për të pasur të drejtën e kërkesës për nënshtetësi mendohet se do të ulet në 5 vjet. Thuhet se kjo do të varet nga shkalla e integrimit të personit në shoqërinë italiane. Si do të bëhet ky vlerësim?

Zoti Ferrero: E si mund të matet shkalla e integrimit social? Unë mendoj se kjo nuk është e mundur. Them se duhen krijuar rrugë nëpërmjet kurseve të gjuhës italiane, krijimit të mundësive për të shfrytëzuar shërbimet sociale, shpjegimit të Kushtetutës sonë dhe vlerave themelore të saj, siç janë liria dhe dinjiteti i individit. Duhet shpjeguar që vajza jote nuk është prona jote, por është një individ që ka të drejtë të vendosë për vetveten. Të gjitha këto mund të komunikohen për ndërtimin e përbashkët të Italisë së nesërme. Nuk besoj se ekzistojnë provime për të verifikuar ndërgjegjen. Të tilla ishin gjyqet e inkuizicionit në mesjetë, që nuk dhanë rezultate pozitive dhe nuk janë faqja më e mirë në historinë e perëndimit.

BBC: Emigrantët shqiptarë përbëjnë një nga komunitetet më të mëdha në Itali, i dyti më duket. A ka ministria juaj ndonjë projekt të veçantë për ta?

Zoti Ferrero: Aktualisht po krijojmë një konsultë emigrantësh, ku do të përfaqësohen komunitetet e ndryshme. Mendoj se ai do të jetë vendi i përshtatshëm për krijimin e projekteve. Në këtë mënyrë këto nuk do të jenë akte të njëanshme të qeverisë, apo të administratave vendore. Besoj se do të jenë një gërshetim mes realitetit të emigrantëve të rregullt dhe shtetit italian, ashtu siç ndodh në të gjitha vendet e qytetëruara të botës.

Panorama

[dardajan]

Me gezim te madh ju njoftoj se :

Sot qeveria Italiane ka aprovuar nje dekret shum te rendesishem per emigrantet dhe familjet e tyre .
Ka rrrezuar pjeserisht ligjin Bossi-Fini mbi menyrat e bashkimit familjar dhe ka hapur driten jeshile per te gjith ata emigrant qe punojne ne nje shtet tjeter te bashkimit Evropian per me shum se 5 vjet me dokumenta te rregullta dhe nuk kane patur apo kane probleme me ligjin pra te jene te paster nga kjo ane qe te punojne dhe jetojne ne Itali.

Me konkretisht po ju perkthej disa te reja nga dekreti i ri:

1- Per te marre nje femije qe ka lindur ne Shqiperi dhe eshte atje pa dokumente me te emen, pra nuk eshte mbi babane ka te drejte te bashkohet me te jatin e tij .

2- Per tu bashkuar me prinderit sipas ketij dekreti mjafton qe prinderit tuaj te jene mbi juve edhe pse ka femije te tjere ai mund te bashkohet me ju pra nuk duhet te vertetoje qe eshte femij i vetem apo dicka tjeter.

3- Ne qoftese dikush vjen me vize hyrje per te vizituar apo operuar femijen ne spitalet italiane i jepet e drejta qe te punoje ne menyre qe te perballoje shpenzimet e spitalit dhe te jetes se perditshme.

4- Sipas direktives Europea (2003/109/CE) qe i dedikohet statusit te qytetarit ekstrakomuntar ne vendet Evropiane Qeveria Italiane ka aprovuar kete status per te gjith emigrantet qe gjenden ne shtetet Evropiane.

Cfare do te thot kjo :
Qe nje emigrant ne Greqi apo Spanje Belgjik etj mund te kerkoje nje leje qendrimi afatgjate ne Itali edhe per pune sigurisht duhen plotesuar disa kushte te cilat ende nuk jane te qarta mire.
Si psh duhet te kesh 5 vjet me rezidence te regullt ne nje shtet te BE-se dhe te kesh nje asenje pune jo me te vogel se sa lejon ligji.

Ky dekret eshte aprovuar ne keshillin e minstrave dhe pritet qe te dale ne Gazeten Zyrtare per rreth dy jave dhe vetem ateher behet ligj dhe qe nga ajo date hyn ne fuqi.


Keshille per emigrantet ne Greqi:

Nese keni ne program te shfrytezoni kete ligj per tu trasferuar dhe punuar ne Itali bejeni menjeher pasi ky dekret te hyje ne fuqi sepse po ra qeveria Prodi ligji bllokohet pasi mbas zgjedhjeve fiton e djathta Italiane dhe le ne fuqi ligjin e meparshem ose nxjerr shum probleme qe te behet praktikisht i pamundur.

Per me shum lexoni vet mbi kete link dhe lutem kush ka kohe te perktheje ate ne menyre qe ta lexojne edhe ata qe nuk dine Italisht.

Per informacion ne Italish kliko ketu



Shenim:
Vetem ne kete teme do tju pergjigjem emigranteve dhe antareve per sqarime dhe ndihma te ndryshme.


Per supermod e admin:
Per rendesine qe ka ky dekret per ne emigrantet kerkoj qe ky njoftim te vihet ne fillim te faqes Albasoul dhe te vihet gjithashtu edhe si kryeteme ne forumin e emigrazionit.

me respekte dardajan

[mario_kingu]

nese eshte ndonjeri qe ka dekumenat greke edhe i kan skaduar por i cili ka banuar 10 vjet ne greqi edhe ku i ka pat dekumentat atije em vend pun etc por kto dy vitet i fundit i ka len mbas dore ky fiton gje ?

[dardajan]

nese eshte ndonjeri qe ka dekumenat greke edhe i kan skaduar por i cili ka banuar 10 vjet ne greqi edhe ku i ka pat dekumentat atije em vend pun etc por kto dy vitet i fundit i ka len mbas dore ky fiton gje ?

Me vjen keq por mendoj se duhet te jete aktualisht me dokumente dhe minimumi 5 vjet pa shkeputje pra nese dikush ka 5 vjet qe punon me rregulla ne nje shtet te BE-se ka te drejte te kerkoje leje qendrimi apo punesimi ne Itali por edhe ne vende te tjera te BE-se qe kane aprovuar direktiven Evropiane (2003/109/CE) mbi te drejtat e levizjes se emigranteve ne territorin e BE-se.

[Clauss]

ooooo sapo isha per te te pyetur per Hollande apo Suedi... do ti drejtohem direktives.