"Kodi i Da Vincit"

[dp17ego]

Te them te drejten me intrigoi kjo teme.
E kam lexuar librin ne fillim shqip dhe mu duk nje perkthim i dobet...po shume i dobet. Nuk e di CV e perkthyesit por perkthimi i tij ishte nje masaker e origjinalit. I mbushur plot dialektizma dhe sajesa fjalesh. Tere bota i thote "albin", ky birbua tone i thote"cubash" lol dhe fjalen qe zihet me shume ne goje e ka bastarduar....kur mbaron librin te mbetet vetem kjo fjale ne mendje "cubash"Ha, ha, ha."cubash" ku e gjeti kete fjale xhanem?! !!!!Cubash
Dhe origjinalin e lexova pikerisht pastaj per te bere krahasimin.
Zot na ruaj ku kemi katandisur me perkthimet ne shqiptaret.


Sa per librin ai eshte nje roman...fantastik. i shkruar nga nje njeri me aftesi te shkelqyera per te treguar. Eshte liber i tipit action-fiction me pak personazhe, por duke qene i shkruar nga nje studiues, ndoshta shkencetar, e pse jo, shkrimtari manipulon me faktet historike shume lehte. Eshte po aq e lehte te themi per nje mjek te tregoje se si"bacili i kokut"hengri mushkerine e filan infermieri dhe Rifadina(antibiotik por qe mund te paraqitet si nje femer e bukur)...e vrau Bacilin. Pra une mendoj deri ketu jemi ne rregull...nje shkencetar qe shetit ne fushen e tij te shkences...nje shkrimtar(lexo tregimtar) i talentuar...nje histori e zakonshme...asnje pershkrim...intriga e thjeshte...Luver, Vatikan, qytete te medha, gjithshka normal dhe mbas kesaj fillon ajo pjese qe e ben romanin "best seller":
Autori trazon figura qe jane tabu.Krishti me femer...lol, thelbi i krishterimit eshte para syve te mekatareve i trazuar me duar...lol. Edhe te tjereve u ka vajtur mendja per kete sigurisht...ky Krisht 33vjet jete, nuk pati nje femer? Por feja e trajton kete figure ne menyre te atille qe s'ka pse te presesh pergjigje..[B].cdo pergjigje eshte paradoks Krishti eshte bir Perendie, dhe s'ke pse hyn ti te pyesesh budallalleqe thote populli ( a kane mumjet syze? Behen te tilla pyetje? Paradokset jane paradokse dhe logjika nuk ka vend atje.[/B] Pra per sa kohe dikush pranon qe Krishti eshte hyjni, nuk duhet shkuar me tej...ne jemi tokesore dhe s'dime c'jane hyjnite. Sidoqofte une personalisht e kam pelqyer ate liber.
DP

[Dara]

Per disa "grimca" nga filmi klikoni :

http://www.msnbc.msn.com/id/12519511...bctid=27610644

[romeoOOO]

Pa ofenduar asnji po ky Kodi da Vinci edhe shkrimtari vet po ma shpifin shume.


Nejse lexim te kendshem!

[fida_001]

Filmin nuk po e pelqeni shumica as librin......Kisha katolike edhe vet katoliket para se te ipet filmi deklaruan qe do te bejne vetvrasje se e dojn edhe e respektojn fen e tyre shum, por fatkeqesisht nuk po e respektojn, nese jan fakte te rrejshme pse nuk e bejn kete per fen e tyre, kjo do te thot qe nuk e dojn fene e as nuk e respektojn.
Po te ndodhte nje gje e tille tek muslimanet besoni qe do ta ndalnin kete padrejtesi te madhe. Per karikaturat e Muhamedit te gjith u quan edhe e ndalen, besoni qe kurr nuk do te ndodh me.
Mos kritikoni po ndalojeni keto genjeshtra.
Tungi fidaaa

[helene]

Vetem 1 pytje kom une :
-Ajo Piramida ne luver pse ka 666 Shkalle??? Ik e shife edhe me jep pergjigje !

Un e kom lexu librin dhe i kom akoma idet e fresketa !
Dua te shof patjeter ate film qe diten e pare qe te vij ne tirane !

Dhe nuk perkojne kot gjonat ! Ne vitin 2026 eshte thene qe do zbulohet me se fundmi sekreti me i madh ne bote Si,nga,Dhe pse u vra KENEDI .. Dhe kjo perkon pikerisht me mbylljen e epokes se peshkut ( shenjes horoskopike te krishtit ) ! Fillon epoka e ujorit qe eshte quajtur dhe EPOKA E ZBULIMIT TE PERGJITHSHEM !

Te des sa per zemer e ke mare kete pune
Piramida ka 666 shkalle! Pohim i mare si i vertete nga ty, aq shume madje sa i thua atij shko e shife: Ti e ke pare? Ku e di qe s'ka nje shkalle me pak nje shkalle me shume dhe e kane bere kastile numrin 666 per te te impresionuar?

Kur lexon kshu me mendimin qe gjithshka thote Dan Brown eshte e vertete, apo me deshiren per te zbuluar nje mister, nese te thone qe Krishti ka qene Shenja Oroskopike e Peshkut e beson, po nuk te shkoi ne mendje psh qe Krishtlindja eshte ne 25 Dhjetor?????
Sekreti me i madh ne bote:Si u vra Kenedi?????? Pse bota te gjitha te tjerat i ka mare vesh edhe Kenedi ka ngelur tani?

Kur te shifemi po deshe e diskutojme Dan Brown

Une librin s'e kam lexuar se me duket kot gjithe ajo buje qe beri,po kritikat dhe mendimet e studiuesve i kam lexuar dhe i kam pare ne programet qe lidheshin me librin.Filmin doja ta shikoja thjesht sepse ishte thriller dhe mendoja qe do ishte realizuar mire te pakten, po po ndryshoj mendje.

[mad]

Dhe nuk perkojne kot gjonat ! Ne vitin 2026 eshte thene qe do zbulohet me se fundmi sekreti me i madh ne bote Si,nga,Dhe pse u vra KENEDI ..

nese nga nje liber, dhe nje film ti hedh poshte kaq kollaj 2006 vjet krishterim, si ka mundesi qe akoma nuk e ke idene se si dhe pse eshte vrare JFK, kur Kevin Kostner u ngjir ne filmin e Oliver Stone, duke dhene prova aq bindese, sa te hedhnin poshte cdo lloj supozimi dhe vendimi te gjykatave amerikane ne ate kohe.

-Ajo Piramida ne luver pse ka 666 Shkalle???

Une se di me sa vemendje e ke lexuar librin, ose dokumentat e tjere, po ato qe supozohet te jene 666, nuk jane shkallet, por panelete xhamit, qe perbejne konstruksionin e piramides se Louvrit. dhe meqe do te dish dicka, panelet jane me shume se aq:
-sipas te dhenave te muzeut, struktura eshte e perbere nga 673 panele(603 rombe+70 3kendsha)
-sipas te dhenave te zyres se I.M.Pei, arkitektit qe e ndertoi me kerkese te Miteranit, ka 698 panele te tilla.

filmin e pashe, me dat 18, kur kishte premieren ktu. me thene te drejten, duke patur edhe librin e lexuar, filmi i bie shkurt shume skenave, bisedave, detajeve, te cilat mbushin librin dhe i japin atij ate lloj terhqje, qe eshte vertetuar ne te gjithe boten. por, nga ana tjeter, ne nje hapesire kohore 150 minuteshe, nuk mund te behet me shume sec ka bere Howard. filmi eshte goxha i realizuar, dhe duhet pranuar qe shume kritika negative per filmin, vijne nga tema qe trajton, qe bie ndesh me teorine fetare te krishtere.

ne si shqiptare nuk kemi gjuhe te dokumentuar deri ne shekullin e 15-te, pse qenka kaq i veshtire per tu pranuar fakti qe nje organ kaq i fuqishem, sic ka qene dhe akoma eshte kisha, te mos jete e afte te mbuloje dicka te tille?!?!

une do kisha qef qe 'Digital Fortress' te kthehej ne film, si libri im i preferuar nga Brown, do ishte shume me i realizuar sesa 'Kodi'. ndoshta eshte vetem mendimi im.

{^_^}

[Dara]

une do kisha qef qe 'Digital Fortress' te kthehej ne film, si libri im i preferuar nga Brown, do ishte shume me i realizuar sesa 'Kodi'. ndoshta eshte vetem mendimi im.

{^_^}

E perkrah edhe une mendimin e mesiperm. Do te rendisja me pas Deception Point, Angels and Demons dhe en fund "Codin"

[Ligesia]

Film kot fare, vajta me nja dy shqiptare te tjere dhe ic nuk na pelque. 30 minutat e fundit biles kemi filluar ne shqip te shanin qe po te kishte pasur ndonje shqiptar tjeter do te ishte skandalizuar. Filem kot dhe libri duhet te jete kot, ky autor eshte kot fare, ka bere nje liber para ketij ku ky protagonisti gjen nje fizikante qe i kane vrare babin dhe luftojne, the iluminati.

[diikush]

Film kot fare, vajta me nja dy shqiptare te tjere dhe ic nuk na pelque. 30 minutat e fundit biles kemi filluar ne shqip te shanin ...

kete medemek ti e ke per mburrje qe shanit ne mes te filmit ne kinema?

[Ligesia]

kete medemek ti e ke per mburrje qe shanit ne mes te filmit ne kinema?

pse jo, po argetoheshim se ky film ishte plere. Shko pak tek rottentomatoes dhe shiko se cfare thone kritiket. Film i mefshte. Po te ishe aty do ishe kenaqur me gallaten, po deshe neser do vete per x-men po ashtu mund ta regjistoj po qe dhe ai kot.