Origjina e emrit Leka

[Baptist]

Kassandra nga nje aspekti markant i personalitetit mund te kete kuptimin "Ajo qe paratha", "Ajo qe ka parathene".
Tani problemi eshte te gjuha, me cilen gjuhe mund ta ndertojme kete kuptim ne menyre qe te perafrohet me emrin e saj pa bere akrobacione te tipit thyej qafen si te etimologjia Afroditi.

Ja po te jap nje shtek dhe pikenisjen per zberthim:
[1]KA(S) [2]SAN [3]dra
pjesen [3] mund te hedhesh nga shqyrtimi per arsye se ne te shoh konservimin e nyjeve da(s) dhe la(s) =[dra]. Dhe pikerisht ky konservim mund te na jap te dhena te rendesishme per percaktimin e kohes kur eshte formuluar ky emer.

***
E sa per interpretimin nga ana mitologjike, se i dha e s'i dha Apoll(dh)oni aftesine parashikuese dheshi tia merrte por s'mundej eshte thjeshte nje interpretim i ngathet i mitologeve te shekullit V pes.
Realisht licencen per te ushtruar veprimtarine e orakullit ia kishte dhene zyra e Apollonit, kjo zyre me ne fund edhe ia mori kete licence, e kam sqaruar edhe me heret.

[Zëu_s]

Sikur emri Alexandr-os (Alehandr-os) qe duhet patjeter te ket diçka te beje me A (eshte) Leh (lind) dhe Andr (anderr, enderr), siç tha ajzberg, ose per arsye qe babai i tije Filipi shume kohe para lindjes se djalit te tije kishte filluar me planifikimet dhe pergatitjet per nenshtimin ose robnimin e Persise, por ishte plakur per te bere kete pune (ose do te plakej deri sa te perfundonte planifikimet dhe pergatitjet per robnim te Persise), dhe lindja e nje djali (jo vajze) ishte nje permbushje e endrrave te tije.

Nese e din dikush me mire le te na tregoi edhe neve, pasiqe ajo qe thone "greket" (zmbraps i njeriut apo zmbraps i burrit) nuk qendron, ai ishte sulmues e jo zmbraps.

[Baptist]

E kam thene me "qindra" here (pih qindra!)...
a' - eshte shkurtese [gjuhesisht jolegjitime] mesjetare dhe nuk hyne ne pune ketu, ky eshte emer antik. Aleksander do te thote "mbret i mbreterve", ne formen e vet te vone e te stabilizuar.

[Zëu_s]

Tani problemi eshte te gjuha, me cilen gjuhe mund ta ndertojme kete kuptim ne menyre qe te perafrohet me emrin e saj pa bere akrobacione te tipit thyej qafen si te etimologjia Afroditi.

?

Ja po te jap nje shtek dhe pikenisjen per zberthim:
[1]KA(S) [2]SAN [3]dra
pjesen [3] mund te hedhesh nga shqyrtimi per arsye se ne te shoh konservimin e nyjeve da(s) dhe la(s) =[dra]. Dhe pikerisht ky konservim mund te na jap te dhena te rendesishme per percaktimin e kohes kur eshte formuluar ky emer.

Trego ku po don me dal me kte e mos e le n'gjyst.

E sa per interpretimin nga ana mitologjike, se i dha e s'i dha Apoll(dh)oni aftesine parashikuese dheshi tia merrte por s'mundej eshte thjeshte nje interpretim i ngathet i mitologeve te shekullit V pes.
Realisht licencen per te ushtruar veprimtarine e orakullit ia kishte dhene zyra e Apollonit, kjo zyre me ne fund edhe ia mori kete licence, e kam sqaruar edhe me heret.

Ti thua Apoll(dh)oni une them A poll (j)on.

E sa per interpretimet e shkullit te V, siç thua ti, neve na duhet patjeter te bazohemi pikerisht ne ato interpretime te "shekullit te V" , pasiqe origjinalet nuk ekzistojne (ose ekzistojne ne vende shume te sigurta). Bota i meson interpretimet, e ne duhet te mirremi me ato interpretimet, ç'ti beshe.

[Zëu_s]

E kam thene me "qindra" here (pih qindra!)...
a' - eshte shkurtese [gjuhesisht jolegjitime] mesjetare dhe nuk hyne ne pune ketu, ky eshte emer antik. Aleksander do te thote "mbret i mbreterve", ne formen e vet te vone e te stabilizuar.

Pa me thuaj edhe njehere si "ne formen e vet te vone e te stabilizuar", pasiqe une nuk te paskam ndegjuar asnjehere edhe pse ti e paske thene me qindra here.

Sa per a', une e di shume mire qe eshte shkurtese per asht, por nuk po e di ne çka bazohesh qe eshte mesjetare e nuk ka ekzistuar kjo shkurtese ne antik.

[Kreksi]

Ju harruat te permendet se perpose Aleksandrit të Parë(Parisit të Priamit) kemi edhe Aleksandrin e Mollosve qe ishte daja i Lekes së Madh apo vellau i Olimbisë !

Une mendoj se ketu emrin Lekë apo demunitivin ose emrin perkdheles në gjuhen shqipe ia dhan qysh ne vogjli Aleksandrit të Madh qe të dallohet nga Daja i tijë Aleksandri dhe besoje se ishte per ate kohe i deomosdoshem ngase qe ty kapedanet, nip e dajë mesyan dy drejtime per te pushtuar botern, njeri mesyu perendimin e tjetri lindjen; pra ketu shofim se rolet ishin ndare qysh prej kohesh si nje porosi, ndoshta nga vete Olimbia qe vehten e mbante shpeshehere si nje falltore, si nje zanë apo si nje oraklë, si nje trashegim prej Kasandre e qe ndoshta nga feminija ky personazh ka ndikuar teper forte ne rolin e nje nenes komanditare e fushatave te birit te sajë Lekës.

[Kreksi]

Ndersa po deshem ti rikthehemi mitologjise trojane qe nga zanafilla neve na duhet nje tem tjeter.

Aty ndoshta do kishim edh kohe te mjaftueshme ti endim mendimet tona rrethe zanafilles se konfliktit; se si erdhi deri tek rrembimi i Helenes qe ne te vertete ishte nje hakmarrje e trojanve ngase më pare kur Herkleu e shpetoi nga kthetrat e dragonit(bajlozit) Herminen, te motren e Priamit pasi qe ua vret babain Laomedonin, Herakleu e marton me forcë tek akejët keshtuqe Priami i vogel mbete si vasal i akejve derisa martohet me Hekuben, nje Amazone, trojanet ishin te dobet ndaje akejve e kur i erdhen ne drite bijet e tije nje nga nje qe nga Hektori e Polidori, Priami u rimekëmb dhe tani pasi qe i erdhi ne pallat djali i tije i humbur qe mendonte keq per të, ky u ringjalle dhe i dha urdher Parisit qe te shkoje t"ia sjelli motren e tije, Hermionen mirepo ne vend qe te sjelli tezen plakë në Trojë, ai ua rrembeu akejve nje grua të re !
Dhe ketu eshte fillimi i konfliktit, te hakmarrja per Hermionen, keshtuqe u bene nje me nje....

[Zëu_s]

Nga Wikipedia:

So erzählt Plutarch, dass Alexanders wahrer Vater der Göttervater Zeus gewesen sei; ebenso berichtet er, dass Olympias und Philipp Träume gehabt hätten, die ihnen der Seher Aristander so deutete, dass ihnen die Geburt eines Löwen bevorstehe.

qe do te thot ne shqip, perafersisht:

Keshtu na tregon Plutarch, qe i jati i Lekës ka qene Zeusi, po njashtu na tregon ai qe Olympia dhe Filipi kishin ëndrra, per te cilat parashikuesi Aristander iu kishte treguar domethenjen se ata dy (Olympia dhe Filipi) gjenden para lindjes te nje Luani.

[Kreksi]

Njashtu thot edhe mitologjia per Aleksandrin (Parisin) e Priamit dhe te hekubes se kjo foshnje do lind me pishtare ne dorë dhe do ja ve flaken Trojes, e nga frika prindzerit e zhduken ne pyell....
Quditerishte ne te dy rastet me nje kronologji mije vjeçare gati se perputhen mitet rrethe rastesive te lindjes se ketyre dy personazheve aqe te famshme qe e ndryshuan boten e qe ende bota mirret me keta dy emra, poashtu edhe ne ketu mundohemi te zgjedhim kete enigmë te pazgjedhur e qe vazhdon e do vazhdoje me shekuj te shkruhet per ta.

[evertet]

Ky Maksimiliani eshte budall apo lun pjesen

Shqiptaret (por edhe shume popuj) i pershtatin emerat , i lehtesojne shqiptimin


shembull ; Petro (grek) Pjeter (shqip) Peter (anglisht) Patrik (frenc) etj.etj.

Shqiptaret emerin ALEKSANDER e therrasin ne shume dimensione ; Lek, Aleks, Sander, si edhe ne versionin Turk; Eskander (skender)

Shqiptaret jane te vetdijshem per kete , paraja e shtetit shqiptar quhet LEK nga Aleksandri i madh , figura e te cilit u vendos tek 1Lek-u

Nuk e kuptoj pse shteti i sotem shqiptar nuk ka vendosur figuren e Aleksandrit te madh tek paraja shqiptare (sepse nuk ka kuptim emertimi LEK)