Huazimet e gjuhëve të huaja nga gjuha shqipe

[dielli1]

Tani kemi disa fjale qe gjasojne me gjuhen Runune:


rumanisht:

alak...........................laker

baci...........................bari.

baliga.......................bajga

balta.........................balta

barza........................bardhe

balan................balash_balosh

brad........................bredh

brau........................brez

bukura.....................bukur

bukuros...................bukurosh

bunget....................bung

buza........................buza

kasjula.....................kesula

kapusha...................kepusha

katun......................katund_fshat

sjoara......................sorra.

flutura.....................flutura.

gurmaz....................gurmazi

gard.......................gardh.............. etj etj...............

[dielli1]

Edhe me hungarishten gjiha jone ka lidhje,ja disa shembuj:


fishkelloj.............fyqilni

vezhgoj.............vizhgalni

ditur ................tudni

ulur..................ulni

ndajfolje,mbiemra,peremra e shprehje te ndryshme:

gjumash.......almosh

qete............qend

drejte..........derek

kur............mikur

pis(i pa pastert)...piskush

picirrak.........picurko

i dashur.......i desh

ene.....ein

ti.........te

brenda.....benta

folje:

frye....fyj
kapni...kapun.

emra shqip hungarisht:

ari...aranj

kalli.....kallasz

Qielli.........Qillog

Llaq.........Llaq

Balt...........Balat

Martir.........Martir

Veshka......Veshe

Vaj(yndyre)....Voj

Zonj.........Aszonj

Nene..........Ajna

Cepe..........Qepe

Lug(u)........Luk

Berre..........Birko

Qershija......Qereshne

Musht(i veres)........Musht

Cerep.........Czerep

Porte..........porta

Tempull.......Templom.........etjetj

[bela70]

Tani kemi disa fjale qe gjasojne me gjuhen Runune:


rumanisht:

alak...........................laker

baci...........................bari.

baliga.......................bajga

balta.........................balta

barza........................bardhe

balan................balash_balosh

brad........................bredh

brau........................brez

bukura.....................bukur

bukuros...................bukurosh

bunget....................bung

buza........................buza

kasjula.....................kesula

kapusha...................kepusha

katun......................katund_fshat

sjoara......................sorra.

flutura.....................flutura.

gurmaz....................gurmazi

gard.......................gardh.............. etj etj...............

Me gjuhen rumune nuk me qudit fare të kemi ngjashmëri(rumunët jan perzierje ,konglomerat popujsh ama shumica e tyre kan prejardhje nga Vllehet-vllamët qe ishin vllezer-degë ilire por që u romanizuan nga romakët) pasi rjedhim nga një trung iliro-pellazg,un besoj se po u studjua edhe më shum e më thellë, besoj se do gjejmë esdhe më shumë ngjajshmëri.

[bela70]

Dielli1 faleminderit për këto materiale,me këtë artikullin e fundit ku jap krahasimin- ngjashmerin e gjuhes Sonë me Hungareze(magjare), më befasove pasi nuk e prisja ,sepse asnjëher nuk më ka shkuar mendja ta e mendoj, që mund të ken të përbashkëta ndonjë fjal të tyre me tonat, pasi hungarët kishin ardh nga azija me ato grupet Ungro-avare sikur edhe shum popuj sllav e tjer që erdhën në viset tona ,por kto nuk i mendoja se kishin tbajn fare me ne pasi nuk ma mirte mendja si kishte pas pikpjekje ndokund populli jon me ta,pasi ata u vendosen iqik më sipër viseve tona(ilire).Por siduket dhe ky popull si të gjith tjerët nuk i paska "shpëtuar" ndikimit të gjuhes sonë.

[Meriamun]

Edhe me hungarishten gjiha jone ka lidhje,ja disa shembuj:


fishkelloj.............fyqilni

vezhgoj.............vizhgalni

ditur ................tudni

ulur..................ulni

ndajfolje,mbiemra,peremra e shprehje te ndryshme:

gjumash.......almosh

qete............qend

drejte..........derek

kur............mikur

pis(i pa pastert)...piskush

picirrak.........picurko

i dashur.......i desh

ene.....ein

ti.........te

brenda.....benta

folje:

frye....fyj
kapni...kapun.

emra shqip hungarisht:

ari...aranj

kalli.....kallasz

Qielli.........Qillog

Llaq.........Llaq

Balt...........Balat

Martir.........Martir

Veshka......Veshe

Vaj(yndyre)....Voj

Zonj.........Aszonj

Nene..........Ajna

Cepe..........Qepe

Lug(u)........Luk

Berre..........Birko

Qershija......Qereshne

Musht(i veres)........Musht

Cerep.........Czerep

Porte..........porta

Tempull.......Templom.........etjetj

Mos disinformo njerezit me gjera jo korrekte. Hungarezet jane hun dhe avare. Gjuha e tyre nuk ka asgje te perbashket me shqipen.

Ke dhene disa shembuj ne lidhje me fjalet e meposhtme qe jane te ngjshme me latinishten dhe jo me mongolishten e huneve dhe avareve si psh
Martir ne Ita Martirio ne Lat Martyrium
Drejte ne Ita Diritto
Porta ne Ita Porta ne Lat Portam
Tempull ne Ita Tempolo ne Lat Templum
Qiell- Cielo ne ita dhe ne Lat Caelum

Keta ju sollen juve serbeve ne ballkan. Me hunet dhe avaret erdhet ju. Punonit argate ne kampet e Cengiz Hanit dhe Atilles e na ngrihesh tani e po na jep leksione mbi gjuhen me te vjeter te planetit, gjuhen e perendive.

[dielli1]

...une bera krahasime ne mes te gjuhe sone dhe asaj Hungareze,dhe nuk dezinformova asgje....Mandej,se gjuhet e Europes kan shume fjale qe kan burimin nga Latinishtja kjo nuk diskutohet.
Porse fjalet qe solla me lart,si emra folje ndajfojle peremra e etj perdoren edhe ne gjuhen hungareze...E ti me zilin tende qe tregon pergjat gjithe shkrimeve te mija,nuk te ndihmon asgje,perkundrazi ul veten tende....Perndryshe une merrem me kete fushe,dhe eja kur te duash te"matemi"dhe jo te sillesh si nerperk kur nuk di gje....

[Kreksi]

=Shqipja dhe sllavishtja=

Arra=orech
At=ot otec
Bagatia=bogatstwj
Balta=blato
Berber=barbjr
Borika=borowice
Briska=britva
Cuba=dëwa
Секаn=cekan /kyg
Ciap=cap, kozel
Dera=dwére
Derres=drzeti
Drapar=neb, sradar, srp
Dru=drwo
Durog=darugi
Durim=dar
Dzier=deru, drátí
Eviiatikit=wlhky, wilgotny, pois Fangil
===========================
Fàngil thengjill=ugel uhel
Fliakà=Ык blcenj, plamen
Gati= gotow
Gliep=sr slep lippitudo
Gropa=grob, hrob
Gropog=brobjm, polàbiti
Grusht=grst, hrst
Cheth=hodjm
Chole=holy bjony
I shpràzt=prázen
Liagin=láhwice
===================
Lia-kùra, kûze
Kàceg=skacï
Kakie=kaky, koliky
Kalí=klas, kolos
Kalubi=chalupa
Kantor=kantár, gho
Kapeca=kopec, kupa, stoh
Kapon=kapun
Kapuca=kapce, obuw
Kaputa=kapec, krpec, wal, papuca
===========================
Karc=krc, kmen [fjala eshte per =krsh=guri=kmen=kamen]
Karchas=chrákám
Kasulia=kosula, kosile[kmisha]
Kiuc=kljuc, kljc
Klopaska=pessulum, klepacka
Koska=kost
Kovac=kowác
Krastavec=chrastawec, lat. cucumis
Kriub=cerw
Kruag=krágjm
Ku=kul
======================
Кuра=kupa, kofljk
Kurvar=smilnjk
Lama=holomnica
Lech=zbognjk, lotr sr Lech Liach
Liuad=livada, lauka
Liuga=lyzica
Liupata=lopata
Mace=raacka, kocka
Miegula=magla, mhla
Miss=maso
Mrezià=mreza sak sjt,
***=***, kal, legno, [smutna voda]
Nata, Nat=noc
Nemec=nëmy
==========================
Pakka=pokog
Раlcas=palcát, palica
Реnton= pndjm
Perenti Buh= sr. Porantati Porenut Siva=Perendia
Perua=zápor clauus sr. parato
Pi=pigi, piti
Piek=рекu, warjm
Pierd=prdjm
Pliesht=blecha
Pluar=pluh
Plucha=pliha, plibawost
Porosit=porucit
Potkua=podkowa
Prag=práti, praskati prak [me sterrrpik pragun]
Prak=prag, prah
Purteka=prut, prautek
Puska=puska, rucnice
Rezog=rjtiti zrútiti hrauxiti
Riup=remen
Riza=rjza sat, sátek
Rob=rab, otrok
Rus=rusy
Rush=hrozen grozde [reze fr.]
=======================
Selitt wceljn
Stietti swat swient
Sisi cica cecek
Skiure kfira kûze
S 5oä skok skákati
Si an stan owec owcinec
Strihat stfjkati
Samatog zmatok
Sapka CpUeus fopka
Thikà dyka nuz
TimÀr zima
Тгит dym Tree ert
Trùtog tï esu se
Trwp trup fmrtwé telo
Ta choèu chotëti
Tulà tehla cibla
Ш wlk fVhtrog motriti smotriti patritl
TVrasgià wrazda
Zà mrà saumrak
Ziar zar oheft
Zoncha zena zenichowa
Zelm zel zal
Ziapa zaba

=====vijon====p.s:nuk thuhet "vazhdim" por vijon ne shqipe sepse =vazhi= vazhdi= eshte sllavishte..na mbetet vetem =vijon=
..se besoni sa me dhemb koka nga fjala =vazhdo= 1000 here ne ditje...lol !
Po edh fjala =dobi= dobiti me fitua, edhe kjo eshte sllavishte..ne duhet themi shkurt; =fitim, interes pse te themi =dobi ?

[Kreksi]

=heyvan (turk)=hajvanat= kafshë(shqip) animal (ang;lat
=bête (fr.)=kafshë/ato qe kafshojnë...hajn me dham..t'kaçin...lol !
=piztia (bask.)=pishtia ? bishtia/bisha ?
=reptilët=zvarranikët, kafshët me bishta te gjatë/zvarun ?
=rep (slovene)=tail (ang.) ουρά (grek.)Schwanz (ger.) zvarrun (shqip)
=zviera (slovak)=kafshë
=zwierzęcy (polon)=kafshë
=zvarun=bishtazvarun/reptilet
=rep=uodega (lituan.)
=rijep\ rjep=kur rjepim lekuren e nje shtaze..
=rrip=rripi i lekures....=rryp, rrype..

Fjala = =doravira=
Nga rrjedhin keto fjale ?

=Da= mund te ket dale edhe fjale Me
=Dhan=Dore etj..
=män=man/mban diçka në dorë=man/mé (fr.)Moni/mon-edha etj, te gjitha kane kuptimin:
=mân=MAN-UEL, DORACAK=mbajtur diçka ne dorë....man/n'dan
=dân=jep/ep
=dhân=jep/da/dhâ
=mân=maj/marr nga dora
=mâ-jta=mbajta por edhe dora e sh'majt jo e d'jathta..
=rroka=marr/môrra nga dorajo morrat..lol )
p.s:e kemi permendur se, "dorë" apo "dora" eshte huazim nga indot...
=doravati
=daravati=daravitet/perdoret
=dati=dha
=daravina
=dar=dhurat/durat
=doravira etj..

[Kreksi]

Fjalet me prejardhje pellazge-sllavishte;

=Sokol=shpend=Shpendi, shaip
=Sokol-of=
=Sokolov=
=Zok-orlo-v=zog, armene=zog, shqip
=Zogorl=
=Zog=shpendi
=Orl=shqiponj
=Shpend-shqiponje=

Fjale te mgjajshme;

=Zar=armene, zjarre
=Zar=zhar=xixa=shkendia
=zharishte=shkendi
=Po-Zhari=
=Bo-Zari=
=Po-zhari=ba zjarri
=bazari=
=Zjarri=zjermi=
=zhar=xixa, shkendia shqip, pra, per mendimin tim, ne shqipe
te vjeter emri tjeter per =zjarrin=duhej te ishte
=xixa=ose gjixha;xhixh 1
Kur themi se diqkq eshte e mrekullueshme, nje shtepi e bukur
themi eshte xix=shkendi, si perfundim;
=xix= e =shkendi= duhej te ishin fjale te vjetra shqipe te vetmuara qe nuk i hasim tek gjuhet tjera per te zevendesuar fjalen
=zarmi=
=zari=zhari (nga pozhari=zari=zjarri=pozar=pozhar...
=warmi=
=zara-kustra=zari-kuqt

[Kreksi]

Me gjithse eshet e kot e gjitha kjo..asnejri nuk e dini sllavishten ose krejte pak..atehere; kjo i bie si me shpua vrima ne ujë...lol !