Huazimet e gjuhëve të huaja nga gjuha shqipe

[land]

O Tesoro,

... Qe ne te vertete kuptimi ne italisht eshte i shtrenjte dhe ate tesò qe na e nxjerr ti ne vete te trete ka po kete kuptim s'ka lidhje (Ose eshte rrjedhim) me emrin e pergjithshem ne shqip qe eshte "Thes". Tani ti gjykoje vete, a ka krijuar Teso fjalen Tesoro, ose fjala kjo e fundit krijohet nga Tes+oro -> Thesaurum>Thesauros.

Mos me thuaj qe pritem pushtimin e Shqiperise nga Italia me 1939 per te huazuar kete fjale

shion, une nuk e kam piken e problemit te te them bravo, bravo shion e gjete
problemi nuk jam une, problemi eshte a je ne gjendje ta provosh kte qe thua?.....pra qe romaket e moren fjalen nga thaset ilire te mbushur plot me ar
une e di shume mire ku eshte problemi, perballe nje gjuhe antike te dokumentuar mjaft mire(latinishtes) ne veme shqipen e sotme, sepse s'kemi c'te veme tjeter, nuk na kane arritur fatkesisht fjale nga ilirishtja qe ti konfrontojme....kemi vetem disa qindra fjale nga dialekti messapik, disa emra vendesh dhe personash ne ilirisht dhe kaq.

PS. bila(dialekti messap)=bija(shqip)eshte forme me e vjeter sesa filius(lat)=figlio,figlia(it)

[Scion]

shion, une nuk e kam piken e problemit te te them bravo, bravo shion e gjete
problemi nuk jam une, problemi eshte a je ne gjendje ta provosh kte qe thua?.....pra qe romaket e moren fjalen nga thaset ilire te mbushur plot me ar
une e di shume mire ku eshte problemi, perballe nje gjuhe antike te dokumentuar mjaft mire(latinishtes) ne veme shqipen e sotme, sepse s'kemi c'te veme tjeter, nuk na kane arritur fatkesisht fjale nga ilirishtja qe ti konfrontojme....kemi vetem disa qindra fjale nga dialekti messapik, disa emra vendesh dhe personash ne ilirisht dhe kaq.

PS. bila(dialekti messap)=bija(shqip)eshte forme me e vjeter sesa filius(lat)=figlio,figlia(it)

1. Scion

2. Te kuptoj, dhe nuk jam nga ato qe i dal me shpate ne dore tjereve per te mprojtur purizmin e gjuhes shqipe. Gjithsesi, asnjehere nuk mund te jemi absoulte te pakten ne etimologji ku jo cdo gje kalon nga latinishtja.

Pastaj, arsyetimi mbi fjalen "Thes" eshte aq i thjeshte e rrenjesor sa sdo diskutim te meteperm. E vetmja arsye qe solla "Thesarin" ketu ishte vetem si nje refleksion te pakten per te derrmuar konformizmin idiot se cdo gje rrjedh nga x gjuhe.

[land]

1. Scion

2. Te kuptoj, dhe nuk jam nga ato qe i dal me shpate ne dore tjereve per te mprojtur purizmin e gjuhes shqipe. Gjithsesi, asnjehere nuk mund te jemi absoulte te pakten ne etimologji ku jo cdo gje kalon nga latinishtja.

Pastaj, arsyetimi mbi fjalen "Thes" eshte aq i thjeshte e rrenjesor sa sdo diskutim te meteperm. E vetmja arsye qe solla "Thesarin" ketu ishte vetem si nje refleksion te pakten per te derrmuar konformizmin idiot se cdo gje rrjedh nga x gjuhe.

ok, ketu shikoj antare qe kembengulin me force qe latinishtja ka vdekur(kjo rina psh), ne kendveshtrimin e rines i bie qe ilirishtja te kete vdekur shume kohe me pare, atehere pse pretendojme qe shqipja eshte e vjeter????por une nuk i shikoj gjerat keshtu.
cdo gjuhe evoluon,nuk vdes, merr dhe jep me gjuhe te tjera, faktoret qe ndikojne ne huazime jane te shumte dhe te komplikuar.
shiko vetem keto 20 vjetet e fundit sa ka influencuar anglishtja dhe italishtja mbi shqipen, mjafton te shikosh nje transmetim lajmesh ne tv dhe kupton, ose futi nje dor muabet me fatos nanon i cili flet albnglisht... pak shaka.

[Rina_87]

Se ku e pe ti qe une kembengula me force se latinishtja eshte nje "gjuhe e vdekur", ate e di vetem ti. Latinishtja sot, e me heret, boterisht njihet si gjuhe e vdekur, se nuk e sajova une. Tani mendimi im, gjithmone duke u bazuar ne ate cka njihet dhe dihet boterisht, eshte se gjuhe e vdekur mund te jete vetem ajo gjuhe, qe nuk ka qene e gjalle kurre.

Hajde tung tash

[land]

varet nga kendeveshtrimi, te gjitha gjuhet neolatine jane latino volgare, latino klasike e perdor akoma kisha.
ilirishtja si njihet boterisht, pa he njeher?
ta them une si njihet, nuk i dihet asnje fjale, ka dhe me shume se 1000 vjet boshllek historik nga iliret tek arberit, nuk egziston asnjelloj dokumenti menjefjale.
vete termin "ilir" e kane dhene autoret helene, ne nuk e dime si e quanin veten.

[ARKIA]

Pershendetje vellezer te nje gjuhe!
Kush mund te me ndihmoje ne te kuptuarin e fjales: pus- ne e morrem nga anglishtja apo anglishtja nga ne?
Me sa di une qe ne kohen e Gjergj Kastriotit e perdornim kete fjale.
Kuptimi ne shqip- Pus nje vrime ne toke e rrethuar me gure perreth deri ne fund te saj(5-20m afersisht jane vrimat e kesaj nature).
Ne anglisht- pus- organi sexual femeror.
Gezuar!
Po pati ndonje pergjigje serioze flm!

[shoku_tanku]

Ne fakt vrima eshte gjeneza,njeriu i ndertoi puset perpara se te binte ne kontakt me seksin.
Ky eshte nje faktor qe na tregon se Anglia na e ka "vjedhur" fjalen ne fjale.Nje tjeter faktor qe e perforcon kete ide eshte edhe koha e perhapjes se ketij emertimi ne shtetin ishullor.Nga informacionet e vjelura neper tavolina koke me koke me etimologe,antropologe dhe historiane te shquar,kam mesuar se kjo fjale eshte perhapur ne angli pas luftes se dyte boterore.Sipas burimeve jo zyrtare,ne kohen e luftes ne vendin tone ka patur nje mori pusesh qe shuanin etjen e ushtareve te te gjitha kampeve dhe nje nder me te shquarit ishte pusi i Pashakos,pus ne te cilin kane shuar etjen me qindra partizane por jo vetem.Ne kete pus ka patur fatin e mire te shuaje etjen edhe nje skuadrilje e forcave aleate(njerez me peshe te cilet hodhen themelet e shtetit te ri Anglez te pasluftes).Aq shume iu ka pelqyer uji i Pashakos ketyre emisareve te perendimit,sa vendosen ta nderonin ne menyren me sublime.

gezuar!

[ARKIA]

Ne fakt vrima eshte gjeneza,njeriu i ndertoi puset perpara se te binte ne kontakt me seksin.
Ky eshte nje faktor qe na tregon se Anglia na e ka "vjedhur" fjalen ne fjale.Nje tjeter faktor qe e perforcon kete ide eshte edhe koha e perhapjes se ketij emertimi ne shtetin ishullor.Nga informacionet e vjelura neper tavolina koke me koke me etimologe,antropologe dhe historiane te shquar,kam mesuar se kjo fjale eshte perhapur ne angli pas luftes se dyte boterore.Sipas burimeve jo zyrtare,ne kohen e luftes ne vendin tone ka patur nje mori pusesh qe shuanin etjen e ushtareve te te gjitha kampeve dhe nje nder me te shquarit ishte pusi i Pashakos,pus ne te cilin kane shuar etjen me qindra partizane por jo vetem.Ne kete pus ka patur fatin e mire te shuaje etjen edhe nje skuadrilje e forcave aleate(njerez me peshe te cilet hodhen themelet e shtetit te ri Anglez te pasluftes).Aq shume iu ka pelqyer uji i Pashakos ketyre emisareve te perendimit,sa vendosen ta nderonin ne menyren me sublime.

gezuar!

Shume i llogjikshem percaktimi juaj zoteri, interesante do te ishte(per te ngelur tek fjala ne fjale, perdorimi i saj ne nje fjali popullore ....... psh. As pusi nuk i'a theu etjen.
As-shqip
As-english
pra pusi vjen pas -As.................. englezet jane vjedhes dhe pike.
Te paca Tanko!

[Velthinal]

Meqe jemi te fjala pus mund t'ju them se qofte anglezet, shqiptaret etj., e kane trasheguar nga pellazgjishtja (apo nga gjuha indoeuropiane sic kane deshire t'a quajne shume linguiste). Baza e saj eshte fjala fus (ne gjuhen Etruske fusl do te thote pus ose guve, pra vrime). Ne gjuhen Angleze perdoret edhe fjala infuse dhe diffuse. Gjuhet moderne Europiane, te gjitha, e kane bazen tek pellazgjishtja ashtu si edhe Shqipja, vecse kjo e fundit e ka ruajtur shume me mire fonetiken dhe strukturen e gjuhes pellazge.
Eshte pikerisht kjo aresyeja e vleres se jashtezakonshme qe ka Shqipja moderne (vecanerisht Gegnishtja) per studjuesit e glotologjise.

Disa studjues e shohin Shqipen si nje 'gjuhe mikse', pra si nje perzjerje e cila ka adoptuar ne fondin e vet fjale nga gjuhet Latine, Sllave, Greke dhe Turke.
Ky variant besohet ngaqe hapesira territoriale e Shqipes se folur eshte e vogel krahasuar me ate te gjuheve te mesiperme.
Natyrisht qe fjalet thes, pus, fill, vend, gluhe, klaj (qaj, english cry), vij (vien, vinum), kambe, kange e mijera te tjera nuk jane huajtur nga Shqipja. Ato jane fjale Pellazge te cilat jane ruajtur jo vetem ne Shqipen por edhe ne gjuhe te tjera Europiane. Fakti qe deshifrimi i epigrafeve te lashta mund te realizohet vetem nepermjet Shqipes tregon qarte vazhdimesine e fonetikes dhe te struktures Pellazge ne Shqipen moderne.

[Zëu_s]

Natyrisht qe fjalet thes, pus, fill, vend, gluhe, klaj (qaj, english cry), vij (vien, vinum), kambe, kange e mijera te tjera nuk jane huajtur nga Shqipja. Ato jane fjale Pellazge te cilat jane ruajtur jo vetem ne Shqipen por edhe ne gjuhe te tjera Europiane.

ose jan perhapur neper "bote" nga te ashtuquajturit "kolonist grek".