Huazimet e gjuhëve të huaja nga gjuha shqipe

[Qerim]

Fjala "breg" qe ne ilirisht do te thoshte "mal" eshte huazuar tek sllavet.Ja nje shembull se edhe tek venetet ,popull ilir ,ekzistonte fjala "breg".

http://www.padan.org/padan/contentid-172.html

derivano da "behl" = splendente o dal dio Behl e da "dunum" = fortezza, castello; da "seg", "sego" = forza, fortezza, Segusio, Segusino, Susegana; da "windo" = bianco, il monte Venda e Vendevolo; da "briga" = colle, rocca, Breganze e Preganziol; da "ronk" = campo, colle, Roncade, Roncadelle, Ronchi, Ronco; da "mara" = palude, Marano, Mareno, Marocco; da "bark" = capanna, Barco, Barcon; da


Fjala "prij" eshte 100% iliro-shqiptare dhe latinet e moren nga popujt iliro-pellazge qe banonin ne gadishull.Ajo eshte ne te njejten familie gjuhesore me "bri-re" dhe "prej".

[Tannhauser]

Fjala breg nuk eshte shqipe. Neser do kesh edhe shpjegimin nga fjalori (i Akademise) i Cabejt.

Nuk ka popull iliro-pellazg. Tjeter ilire, tjeter pellazge. Ta tregova se fjala primus eshte latine.

[Qerim]

Fjala breg nuk eshte shqipe. Neser do kesh edhe shpjegimin nga fjalori (i Akademise) i Cabejt.

Nuk ka popull iliro-pellazg. Tjeter ilire, tjeter pellazge. Ta tregova se fjala primus eshte latine.

Te lutem mos na sill me shkrime dhe arsyetime te Cabejt qe paska bere masaker me gjuhen dhe historine e Shqiperise.

Tannhauser ti dikur ke thene se fjala "para" eshte me siguri fjale autoktone greke.Une mendoj se nuk ka asnje dyshim se "primus" dhe "para" kane te njejten rrenje.Ti tani thua se "primus" eshte latine.Pra ketu na cerkon nje keqkuptim.Vetem ne shqipo-ilirisht keto dy fjale gjejne kuptimin dhe konteksin e plote.

[Baptist]

ver : veris : spring, the production of spring.

VER – (ndajfolje) – vertete, origjinal, actual, emertuar si duhet, themeluar drejt, si si duhet
VER – (emer) -peshtyj, maja e heshtes
VER – (emer) suste, agim i jetes
VER – (emer)- vertete, relaitet, fakt
VER : (emer)- nderim, respect, frike, ndroje
VERAX - (ndajfolje) me thene te verteten, e drejte
VERB – (emer)- fjale, proverbe, (verba dare alcui) => mashtroj, ja hedh dikuj
VERBEN (emer) –dege me gjethe nga shkurre/peme aromatike (zakonisht per qellime mjekesore/fetare)
VERBER (emer)-fshikulloj, kamxhikoj

Nuk shikoj ndonje “vere” une ketu qe do te thote stine vitit ne llatinisht. Apo po nuk eshte sajohet. Ver-is eshte greqisht.

[Baptist]

Po vere c'do te thote ne shqip? Mos eshte fjala per pijen (qe dehesh dhe vjen ne forum dhe thua budallalleqe), se edhe ajo eshte nga latinishtja vinum.

Tani i Hauseve. Je kane ngaterruar gjekafshe e mendon qe Vagneri ka kompozuar per tyne?

Ne veri te Shqiperise veres (qe pihet) i thone “vene”.

Duke ndenjur ne rrenje te llafit (ver) mund te na kishe thene “vere”, si “bere nje vere ne uje”. Po te tera bashketingelloret per ty njelloj jane se ke mesuar nde shkolla greke tani se fundmi.

Ja edhe nje llaf latinisht ne te njejten familje:
VERATR – (emer) – ylli bores (greqisht- Hellebore/cfare jane helli dhe bora ne greqisht o, Greqia Bardhe?)

Lulja ka forme ylli dhe eshte e bardhe, papo ka aftesi te medha kuruese. Kjo pjesa fundit eshte ajo te hyn ne pune.

[Tannhauser]

Tani i Hauseve. Je kane ngaterruar gjekafshe e mendon qe Vagneri ka kompozuar per tyne?

Cili Tani i hauzeve mer baloz, mesove qe mesove shqipen, po ben etimologji dhe ne gjermanishten tani?

Ne veri te Shqiperise veres (qe pihet) i thone “vene”.

Tani do merrem une me ty, te te shpjegoj c'fare eshte rotacizmi? Jo mer jo? Rri ne erresire se eshte me mire.

[Tannhauser]

Qerim, qe te mos kesh iluzione per bregun urdhero:

breg m. <>. Per kete fjale pranohet pergjithesisht mendimi qe kemi te bejme me nje huazim sllav, Dozon 11, Miklosich AF I 353, G. Meyer 46, Weigand 8, Seliscev 188. Ostiri (Beitr. z. alarod. Sprachwiss. 52, Arhiv I 91, II 290) gjen nje fjale vendi te shqipes dhe e bashkon me iliro-trak. Βεργα, Βρεγε-, ilir. Βερζανα (emer keshtjelle), gr. Περγαμος, emri i kalase se Trojes etj.

nga fjalori i E. Cabej: Studime etimologjike ne fushe te shqipes.

[darkman]

Vera per mendimin tim ka nje ndermjetesi latine:
Nga rrenja I.E u̯es-r̥ ne latinist ka dale veris (nje transformim fonetik i njohur i latinishtes, shnderrimi i r me s), nga e cila rrjedh edhe vera shqip.

Edhe vjeshta ka shume mundesi te rrjedi nga latinishtja nga forma aesta. Po nga kjo forma ka lindur ne italisht estate.
Transformimi ne shqip ka ndodhur keshtu: alb. (*aestā-, *vièsientá) vjeshta

[darkman]

per mendimin tim bregu nuk vjen nga sllavishtja, por nga nje forme me e vjeter shqip (*breug) , sikurse ka ndodhur edhe me pragun (*preug) . Qe te dyja vijne nga rrenja IE *pre me kercy.
Po nga e njejta rrenje vjen edhe (*breustka) bretkosa

[Tannhauser]

per mendimin tim bregu nuk vjen nga sllavishtja, por nga nje forme me e vjeter shqip (*breug) , sikurse ka ndodhur edhe me pragun (*preug) . Qe te dyja vijne nga rrenja IE *pre me kercy.
Po nga e njejta rrenje vjen edhe (*breustka) bretkosa

Bretkosa eshte prej burimit grek βατραχος qe e pranon Cabej dhe Demiraj.

Kurse Bregu me lart sic thshe eshte nga fjalori i Cabej.