PO AI SCHWARTZI I ZIU eshte i paguar nga dikush moti hyn lakrave te huaja
e Arshi Pipa eshte bote tjeter me Kadarene, ai ishte burgjeve, kur 'te liret' shkruanin romane e novela ne dhoma te nxehta edhe ti tash e ke lehte ta çosh bishtin perpjete anti, mos po nxan ne t'thu n'kablla te telefonit... Arshi PIPA nuk ka nevoje te rehabilitohet, as per s'gjalli, as per s'vdekuri!
Arshi Pipen e njoh vetem nga thenia e tij qe kam cituar me siper....mund te jete shkrimtari me i madh i te gjitha koherave, pak ka rendesi, per mua ai seshte shqiptar kur kerkon ta ndaje gjuhen shqipe me dialekte....Gjuha zyrtare shqipe vertet duhet te rishikohet, por kursesi nuk duhet te shkruhet sipas dialekteve, sic kerkon Arshi Pipici....kjo i sherben vetem grekeve e serbeve, e aspak shqiptareve...Postuar më parë nga rrezon
nejse ky eshte mendimi im...
C'eshte per t'u thene per kete Zezanin e kane thene me lart Kadare dhe hapesi i temes.
Pe Robert Swartz-in perkthyesin e madh te gjermanishtes qe nderroi jete vetem pak vite me pare ruaj konsiderate jo vetem per cilesine e punes, por edhe per perzgjedhjen e veprave qe sherbenin si kujtese e kontrastit te shpirtit te bukur njerezor ndaj hipokrizise model.
Qesarit, ate qe i perket Qesarit.
Aeneas Dardanus
Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...
Stephen Schwartz apo Robert Swartz lol
sereno
Madheshtia e vepres se Kadarese, nuk mund te kuptohet dot nga vogelsia e mendjes tende. Kadare nuk e beri shkrimtar te madh as rregjimi komunist dhe as epoka e "realizmit socialist". Shkelqimi me i madh i Kadarese erdhi pas rrenies se perdes se hekurt, pas rrenies se komunizmit. Titullin e akademikut evropian nuk ia fali as Enver Hoxha dhe as nuk e fitoi duke hedhur poshte ata shkrimtaret e tjere qe ti ze ne goje. Dhe mos i zer ne goje Fishtat, Pipat e Koliqet, pasi ata po te ishin gjalle, do ta kishin per nder qe ishin bashkekombas dhe bashkekohes te Kadarese. Ndryshe nga ata, Kadare arriti suksesin universal qe i kalon kufijte e botes shqiptare. Ata lexuesit e tij te shumte ne bote, nuk duan tia dine se kush ishte Kadare ne te shkuaren, nuk duan tia dine as se cfare mendon ti per Kadarene, ata vleresojne Kadarene per ato rreshta dhe ate kenaqesi qe marrin nga leximi i veprave te tij.Nuk diskutohet qe Kadareja eshte shkrimtar i madh, po nuk do ishte kurre Kadareja i sotem nese nuk do kishte perdhose ato figura, dhe nese nuk do kishte bere kompromise siç edhe ka bere. Eshte cilesi e budallenjve dhe fanatikeve qe te lexojne dhe pranojne çdo gje qe shkruhet nga dikush, ndaj mos i fto shqiptaret te behen budallenj, Albo. Nese per vete te pelqen shume Kadareja, athere degjoje me kujdes dhe thuaj "Amin!" per çdo gje qe thote, por mos u jep mesime pa vlere shqiptareve te tjere.
Urrejtja e islamikeve per Kadarene nuk ka lidhje me artin apo personin e tij, por ka lidhje me mendimin e hapur qe Kadare ka shprehur qe ne fillimet e viteve 90, ku barazoi islamizmin me fondamentalizmin. Keshtu qe mos me trego mua se kush eshte Kadare, por tregohu i sinqerte me vetveten dhe thuaj qe une e urrej Kadarene pasi ai nuk vlereson besimin qe une mbaj.
Dhe une nuk jam nga ata qe e lexoj sy-mbyllurazi Kadarene, ne shume pika nuk mendoj si ai. Por pavaresisht nga kjo, une e kam per nder qe pata fatin qe te jem bashkekohes i tij, pasi vepren e Kadarese do ta lexojne e mesojne gjithe brezat e shqiptareve qe do te vine.
Albo
Po te lexosh gazetën shqiptare Tema dhe në gazetën e Prishtinës Koha Ditore habitesh me guximin e disave keto kohet e fundit.
Kadareja ne shenjester
I kam ndjekur edhe me pare, por sot kerkova dhe lexova aq sa munda rreth kesaj teme. Mendimi im eshte qe ka dy mundesi shpjegimi te sulmit kunder Kadarese
ose Ata qe e luftojne nuk e kane lexuar
ose Ata qe e luftojne bejne lojen e dikujt tjeter
Nuk ka mundesi qe ta luftojne per qellime personale, mbasi ai eshte shume me lart se te gjithe bashke dhe jo vetem armiqte e tij. Ai eshte me larte se miqte dhe armiqte -marre se bashku.-gjithmone si njeri i letrave.
Si qenje humane ai ka mjaft te meta sigurisht-po te mos kishte te meta do te ishte hyjnor.
Ai ka bere aq shume per Shqiperine dhe Kosoven sa askush me pare.
Bile ai ka shkuar ca si larg duke demtuar poziten e tij nobeliste qe ne momentin kur ka gjykuar kombe...(Mos harroni qe i ka quajtur serbet me ca nofka qe cudi si eshte i gjalle akoma)
Respekt
DP
Mos u bashkoni me korin e atyre qe kendojne kunder Shqiperise.
sereno
Shqiperi,vend i cudirave..............
Edhe ata pak njerez,qe na bejne te njohur neper bote,qe na krenojne me arritjet,fale talentit dhe profesionalizmit,si Kadare duam ti fundosim....................Dhe vjen nje dite e lejojme tipa carcafmbuluar ne mendje e ne shpirt si puna e ketij Schwartz,te mundohen te zhumbravisin figuren e shkrimtarit tone me te madh.
Jam mese i bindur,se corba e gatuar nga Schwartz,eshte trazuar me luge "shqiptare".
Eshte domosdoshmeri jetike,sidomos per nje komb te vogel si ne,te mos lejojme askend,qe me brockullat e tyre,ti veshi atdheut tone petkun e nje Kronos modern,qe ha e kaperdin bijte e saj me te mire.
"Meqe brenga eshte burimi i gezimit,mos vajto............"
GETE
Cfare mund te presesh nga gazeta Tema kur kryeredaktori i saj eshte kryeidioti, kryetr'api Mero Baze....
Kadarene une e lexoj me qejf. Meqe ra fjala, per momentin, po lexoj permbledhjen "Gjakftohtesia" dhe me pelqen shume çfare shkruan. Dhe mos hidh akuza idiote, se une nuk e urrej Kadarene. Te gjitha jane citime nga Kadareja. Mendimi im ky eshte, dhe nuk e lun topi: Kadare eshte edhe kameleon, eshte edhe njeri qe ka kercyer dege me dege. Qe eshte talent nuk diskutohet. Kete ia thone te tjeret qe jane specialiste ne kete fushe, nuk eshte se ia kam thene une. Fjala ime s'ka peshe si kritik. Por, as qe diskutohet se Kadareja ka perfituar nga regjimi komunist, eshte privilegjuar prej tij, duke bere kompromise, dhe kjo ka luajtur rol ne njohjen dhe afirmimin e tij. Ne ato qe kam thene me lart, s'ka asnje fjale te pavertete. Te gjitha jane cilesime te Kadarese per figurat ne fjale. Dhe keto te gjitha nuk jane e gjitha.
E pare e punes, mos fol ne emer te tyre. Nga e di ti qe do e kishin per nder te ishin bashkekombes dhe bashkekohes te Kadarese? Fishta, me siguri, do e kishte per nder qe eshte shqiptar, siç edhe kuptohet prej vepres se tij, por nuk do mburrej me nje si Kadareja qe, duke i mbajtur ison komunizmit, kontribuoi ne shkaterrimin e vepres se tij, dhe denigrimin e tij si figure kombetare. Ndryshe nga ata? A mos valle kishte per qellim Fishta te arrinte sukses universal? Lexo njeçike se per çfare ka shkruajtur Fishta, pastaj hajde shkruaj broçkulla me te bukura, se keto frazat shabllon s'kane asnje vlere.Dhe mos i zer ne goje Fishtat, Pipat e Koliqet, pasi ata po te ishin gjalle, do ta kishin per nder qe ishin bashkekombas dhe bashkekohes te Kadarese. Ndryshe nga ata, Kadare arriti suksesin universal qe i kalon kufijte e botes shqiptare.
Sa i paditur qe je! Si nuk dokan t'ia dine per te kaluaren e tij lexuesit?! Po ne çdo liber te Kadarese flitet per te kaluaren e tij. Me e bukura eshte se nje pjese shume e mire e lexuesve e lexojne duke u nisur nga kurioziteti se kane te bejne me nje disident. Po ç'rendesi kane te huajt ketu. Ne jemi shqiptare dhe e njohim mire. Dhe çdo shqiptare normal duhet te jete i interesuar edhe per te kaluaren e tij.Ata lexuesit e tij te shumte ne bote, nuk duan tia dine se kush ishte Kadare ne te shkuaren, nuk duan tia dine as se cfare mendon ti per Kadarene, ata vleresojne Kadarene per ato rreshta dhe ate kenaqesi qe marrin nga leximi i veprave te tij.
Ta thashe me lart, po ta perseris perseri: Te kritikosh nuk do te thote ta urresh. Nese do e urreja, nuk do kisha frike prej teje ose prej ndonje tjetri ta thoja. Sa per islamiket qe thua (thuhet muslimanetjo islamiket) ja fut kot, se pjesa derrmuese e atyre qe e kritikojne per qendrimet e tij, jane katolike.Urrejtja e islamikeve per Kadarene nuk ka lidhje me artin apo personin e tij, por ka lidhje me mendimin e hapur qe Kadare ka shprehur qe ne fillimet e viteve 90, ku barazoi islamizmin me fondamentalizmin. Keshtu qe mos me trego mua se kush eshte Kadare, por tregohu i sinqerte me vetveten dhe thuaj qe une e urrej Kadarene pasi ai nuk vlereson besimin qe une mbaj.
_____________________
Ti Albo, si gjithmone, ke manine te flasesh me fjale te medha, por ne fakt asgje prej atyre qe thua nuk kane vlere, sepse flet sa per te folur. Ja po ta ilustroj me shembuj:
Ndersa tek tema e Identitetit:
Fjala komik eshte e pamjaftueshme per ty, Albo. Ndersa ne njeren ane u keshillon shqiptareve qe, sa here flet Kadareja, te gjithe te lexojne e degjojne, ne anen tjeter, i thua se ai nuk e njeh mire realitetin shqiptar (ne fakt, realiteti shqiptar vetem nga dritarja e Filadelfias mund te shihet, dhe ne veçanti nese je ADM i FSH), i thua qe eshte driteshkurter. Sa peshe mund te kene ato qe thote per Shqiperine nje driteshkurter qe nuk e njeh realitetin shqiptar, Albo?
Nuk e di, po kur i thua qe Kadareja eshte driteshkurter dhe nje njohes i keq i realitetit shqiptar, mu s'me mbetet gje tjeter, vetem se t'i printoj ato qe thua, dhe t'i perdor per qellime higjienike. Te pakten, kjo mendja ime e vogel nuk e kupton kete paradoks, Albo. Te lutem, ma shpjego pak.
Te falemnderit per repliken!
Sigurisht qe nje pjese e mire e atyre qe thuhen per Kadarene dhe qe perdoren kundra tij mund te zhvleftesohen deri diku me argumentin "ashtu ishte koha athere", por nuk diskutohet qe te gjitha qendrojne.
I permenda keto gjera per te bere nje krahasim midis menyres se si Kadareja sulmon personin ne fjale dhe sulmeve qe i behen atij.
Se pari, Kadarese nuk i pelqejne sulmet personale qe i behen duke i permendur te kaluaren, por te njejten gje ben edhe ndaj Schwartzit. Apo jo? PO.
Se dyti, Kadareja ankohet se pse dikush vjen e ofendon mu ne kryeqytet te Shqiperise nje shkrimtar shqiptar. Ka dy gjera ketu. Ne rradhe te pare, Kadareja s'ka pse te shkoje deri te tribute afrikane, per te ilustruar nje gje te tille, por te krahasoje me ato qe ka bere vete. Dhe e dyta: Kadareja s'ka pse ta quaje ofendim kritiken. Me ç'lexova, Schwartz eshte nje person qe ka vite qe shkruan per Kadarene. Ka ose jo te drejte nuk e di, sepse nuk e kam lexuar, por s'e kuptoj pse Kadareja nuk i pergjigjet kritikave, nese ato jane ne nivel, ose pse nuk i injoron nese ato jane thjeshte konsiderime banale nga nje njeri jokompetent. Ka diçka ketu qe nuk i pelqen dhe vete fakti qe Kadareja i permend te kaluaren dhe ndryshimet ne jeten e tij Schwartzit (shkrimtaret e medhenj nuk bien shpesh ne te tilla nivele) mua me bejne te mendoj dhe te dyshoj, megjithate, kur te lexoj Schwartzin do e kem me te qarte se si qendron puna.
Se treti, mendoj se Kadareja nuk eshte i sinqerte ne qendrimin e tij ne kete rast dhe ne shume qendrime te tij koheve te fundit, dhe ne kete rast po perdor karten fe thjeshte per interesa personale, per te sulmuar "kundershtarin". Qe kur qenka bere "perçarje fetare" te kritikosh Kadarene? Sipas dikujt qe e ka pare programin, kur e pyeten qe çfare do ti thoshte nje miku te tij nqse ai do ishte kristian shkrimtari tha: Nje miku kristian do ti thoja te jete nje kristian i mire, nje miku ortodoks te jete nje ortodoks i mire po ashtu dhe nje miku hebre etj , rendesi ka qe te gjithe te besojne qe ka nje Zot. [lexo]
Ku eshte perçarja fetare ketu? Ketu, perkundrazi, ka nje mesazh shume pozitiv. Ne fakt, eshte pikerisht Kadareja ai qe ka futur (pa dashje se s'besoj ta kete bere me dashje) midis shqiptareve perçarje fetare gjate ketyre 15 vjeteve. Kadareja, poashtu, nuk eshte i sinqerte edhe kur shkruan gjate e gjate ne lidhje me "identitetin kombetar" thjeshte per inate personale, duke u bere shkak per polemika te panevojshme. Qe te kuptosh reagimin e tij absurd ndaj Qoses, duhet te lexosh "Koha e Falsifikimeve", qe Qosja e ka botuar para dy vjetesh. Aty nuk permendet Kadareja fare, por qe ai e ka pohuar qe Qosja ka pasur ndermend edhe ate kur e ka shkruar. Si me than, disa gjera qe duhet te jene qellim, po perdoren si mjete, si material.
Kaq per momentin.
Gjithe te mirat.
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt