Si do te komentonit shprehjet me poshte?

[Dara]

``There is not greater love than the love of two men!''---"Nuk ka dashuri me te madhe se sa dashuria e dy meshkujve!''---->Plato

Jam shume kurioze te di reagimin tuaj ne lidhje me kete shprehje te thene nga Plato. Cili eshte mendimi juaj? Mendimin tim do e them pasi te kem lexuar disa mendime.

Jeni te mirepitur te sillni shprehje te tilla me natyre psikologjike edhe filozofike per tu komnetuar, por me nje kusht qe te behen fillimisht komente ne lidhje me theniet paraardhese.

[i_pakapshem]

hence the saying "platonic love"

cti komentosh shprehje e platos..... njeriu qe mendonte qe idete egzistojne si entitete i vecante diku ne hapsire dhe nga ato rrjedh bota fizike qe ne shohim (Aristoteli, nxensi i tij, i tha njehere sikur ta presim ne krahun ty, hajde te shohim ti besh ato qe ben tani vetem me idene e konceptimit te krahut {nxenes mistrec, s'rrinte rehat})

dihet qe e ka kuptimin per nje dashuri jofizike dhe per nje dashuri intelekti te dy meshkujve te te njejtin rank mendor

[Dara]

Ky eshte nje kendveshtrim.

[Lioness]

Sa per sqarim, si eshte ne origjinal?
Dhen i parhi megaliteri agapi ap'tin agapi dio anthropon/andron? Dmth nqs ne origjinal eshte perdorur fjala anthropo, mund ta komentosh si te duash (si fjale asnjanese, pa gjini.) Nqs ne origjinal eshte fjala andra, atehere e komenton hmmm, nen prizmin platonik .

Mgjth me pelqeu shpjegimi i te pakapshmit.

[FierAkja143]

pilivesa me fjalen man nenkuptohet njeri (tepakten shpresoj se kshu e ka then ai)

[Dara]

Perpara se te fle po jap shpjegimin tim:
Shpesh here Plato eshte akuzuar per Homoseksual sepse ka bere nje komentin e mersiperm, ndersa ne baze te atyre qe kam lexuar kam arritur ne perfundmin se:
Plato konsideronte kete dashuri si me te madhen pasi ishte e vetmja dashuri qe egzistonte midis te barabarteve. Ne kohen e tij, dashuria e nje mashkulli me nje femer ishte dashuri midis dy te ndryshmeve, ajo midis dy femrave nuk ishte e pranueshme dhe per default dashuria me e madhe qe mund te egzistoje eshte ajo midis dy te barabarteve, qe per te cilin ishin dy meshkuj.
Hey, eshte vetem nje mendim mos kerceni shume perpjete :P

ciu-ciu

Fierakja: Me fjalen man ai ka dashur vertet te thote Mashkull.

[Dara]

``Life has the name of life, but in reality it is death``--``Jeta thjesht ka emrin Jete, por ne te vertete eshte Vdekje.`` ---> Herakliu (Iliada)

Duke ju permbajtur ekpserienceva personale edhe njohurive qe keni, si do te shpjegonit thenien e mesiperme?

P.S.
Mendova se kishte shume anetare qe pelqenin filozofine...nderkohe postimet jane te vaketa. Si mund te flasim per filozofine kur nuk kuptohet historia e saj?(shpresoj jo per tangerllek )

[FierAkja143]

hmmm njeriu lind per te vdekur.

pilivesa te paska kapur muaj i filozofis me sa shof

[Cupke_pe_Korce]

``There is not greater love than the love of two men!''---"Nuk ka dashuri me te madhe se sa dashuria e dy meshkujve!''---->Plato

Pilivese, shprehje ca si e koklavitur per flatrat e tua
Te them te drejten, do te kish qene vertet interesante nje teme mbi homoseksualitetin ne lashtesi (dhe vecanerisht ne qyteterimin grek) por kerkon shume pune (edhe audience te sofistikuar doemos). Gjithsesi, eshte e qarte se ne ate kohe, nje raport i tille nuk shihej si dicka njerezore (ne kuptimin tokesore) por si dicka pertej realitetit, e paster, e pse jo edhe hyjnore. Shumekush mund te thote platonike por s'besoj se kjo fjale mjafton per te shpjeguar ate qe Platoni ka thene. E ke pyetur veten perse nuk e ka thene per femrat? As nuk besoj qe Platoni pa pasur parasysh nje dashuri "te paprekshme."
Do te lexoja me kenaqesi ndonje shkrim mbi kete pyetjen e fundit.

[diikush]

shume here shprehjet citohen jashte kontekstit, me apo pa qellim, per ti dhene nje kutpim krejt tjeter. Po te kesh mundesi pilivili sill paragrafin e plote! flm

gjithashtu good observation luaneshe; fjala man-human , pra burre-njeri qemoti perdoreshin shpesh ne vendin e njera-tjetres, pasi dihet qe bota ishte patriarkale...vlen te sqarohet edhe kjo nga ana e perkthimit dhe kontekstit

P.S. Per Platonin kam dobesi si filozof dhe dietar, keshtu qe ju lutna shum mos nxirrni konkluzione te nxituara qe ka qene homo (I hope not )

... cti komentosh shprehje e platos..... njeriu qe mendonte qe idete egzistojne si entitete i vecante diku ne hapsire dhe nga ato rrjedh bota fizike qe ne shohim (Aristoteli, nxensi i tij, i tha njehere sikur ta presim ne krahun ty, hajde te shohim ti besh ato qe ben tani vetem me idene e konceptimit te krahut {nxenes mistrec, s'rrinte rehat})
...

pastaj kush vdiq nga helmi? lool


Personalisht mendoj se ajo ide e platonit eshte dicka teper gjeniale duke pasur parasysh mijera vitet para qe ka jetuar, pra ideja qe ne vijme ne kete bote nga nje bote idesh, dhe shkojme mbas vdekjes tek kjo bote idesh, apo 'qielli', 'parajsa', 'jeta tjeter', 'reinkarnacioni', apo termat e tjera me te cilat ky koncept eshte njohur dhe elaboruar me vone nga te tjeret filozofe dhe spiritualiste, apo edhe fetare ...

Me ka impresionuar shume kur e kam lexuar qemoti per here te pare ate alegorine e shpelles qe jep per te ilustruar kete ide...ehhh sa vite pa lexuar filozofi; na komercializoi amerika me duket -_-