Dokumentar kushtuar Skenderbeut

[Pasiqe]

Shqiptimi anglisht i folesit eshte i vajtueshem. Po ashtu edhe fytyra prej boli e Skenderbeut. Aktori s'eshte i besueshem per hero. Me teper per nje kokerr dembeli te cilit i pelqen pasticoja.

[GL_Branch]

Sa e di une ky eshte minifilm (me minutazh 20 minuta) se kam lexu ne gazete se nje italian eshte duke be ate film per me konkuru ne Hollywood por nuk e di a behet fjale per kete film.

Kreksi te lumte per shkrimin, edhe une kur e kam pa per here te pare aktorin ne rolin e Skenderbeut me te vertete ne menyre shume amatore ishte, shikoni mjekrra duket ashiqare qe eshte artificiale, kane mundur ta bejne si origjinale......kurse sa i perket folkorit ishte shume e bukur, keshtjella me la mbresa shume te mira, neper bore pamja ishte e bukur sikur ne filmat holywoodit por nuk pati aty skena luftarake besoj se aty do kete deshtime.

Film i mire behet sikur qe tha parashkruasi kur te investojne biznesmenet shqiptar te tipit Bexhet Pacollit qe eshte nje atdhetar shume i madh dhe mund ta bejme nje film sikur te Gladiatorit.

[Kreksi]

Bravo, ja ke qelluar, ose ndonjeri si une, nese me bje shorti ne Euromilions, nja 120 milion euro, do e kisha bere nje film fantazi fare....
Nejse, po flasim endrra...pa pages jan keto biseda.
Ama esndrra mbetet enderr se e tere kinemaja eshte ender e ai i cili nuke beson ne kete enderr ai nuke mune te beje as film te mire.

[mad]

kreksi, je treguar shume i drejte ne vleresim. une uroj qe keto fjale te mira qortuese te mos bien ne vesh te shurdhet. sepse ashtu si ti, shume te tjere jane stepur nga ajo pamje.

lahuta dhe daullja ne sinkron jane te pakrahasueshme, sidomos ajo pamja e qiellit qe zihet nga tymi dhe shqiponja te fluturon permbi. kalaja ishte pak si e sajuar, grafike e perdorur si kudo, por duket pak si amatoreske, do thosha qe jane frymezuar nga ndonje loje kompjuteri me shpata.
qe te mos behemi destruktive komplet, un nuk po permend pjesen kur paraqet skenderbeun, qe me la shume dyshim per suksesin e ketij filmi dokumentar, te pakten ne syte tane. por nga ana tjeter, kur nuk egzistojne fondet e mjaftueshme, eshte normale qe edhe mjekrra e heroit do behet e sajuar me mjete rrethanore.
por nuk besoj se ato 10/20 dollaret do i japin ndonje shtyse kesaj nisme. do ishte e nevojshme nje dore shume me e madhe dhe e menjehershme.

{^_^}

[StterollA]

Po te beni kritikat ketu ne kete teme domosdo qe bien ne vesh te shurdhet. Kontaktoni direkt me ta (KETU) dhe shprehni mendimet tuaja. Besoj qe ata kane aq tru ne koke sa ti pranojne dhe te mesojne nga to.

[Kreksi]

Mire je kujtuar, per te tjeret, ndersa mua me erdhi nje mesazh mu nga produkcioni pasi qe i bera nje shkrime para ca dite dhe ata mu pergjigjen ne anglishten, pra me duhet ta gjeje nje perkthys....
Pasi qe eshte nje mesazh privat, rregullat e kultures nuke me lejojne qe ta sjelli ketu, por pasi qe do ta perkthej do ju sjelli se paku permbajtjen, per mire ose per te keqê.
Shkruani edhe ju me siguri vetem keshtu me kritika do perparojmi, mos me leni te vetmuar.

kreksi

[StterollA]

Pata mundesi te kontaktoj nepermjet emailit me Tringa Gojcaj, Executive Producer te ketij dokumentari. E pyeta ne lidhje me fazen deri ku kane mbri me dokumentarin, buxhetin dhe ndihmat qe u duhen. Pergjigjet e saj do ti shkruaj me poshte. Jane ne anglisht.

DEar Blendi

Thank you for the support. We are short, the budget has been tremendously great. We are in the
final phase of editing.
We are in need of a prominent business man or women to come along. I alone have contributed
about 90 percent of the budget. The Albanians around the world about 10 percent. We need
somebody to step up. If a single person comes up with 50 thousand dollars, they will have
rolling screen credit as one of the Producers at the end of the movie. If we can get a few of
them that will help us to complete this monumental project.

My name is Tringa, and I am the Executive Producer, I have invested at least 90percent of the
funds. We need help. This is not a cheap made movie. This is History Channel and Hollywood
material. Let me know what you can do.

Thank you
Tringa

Hi Blendi

You are more than welcome to post or write to others what our project entails. You are right, a
business man, or women is needed to step up to this great task.. We have only a limited time
to come up with funds, otherwise, the people that are helping us to edit, would want to buy in
on the project. We would like to maintain, and not alter this documentary. If others buy
points from us we would have to resort to their ways of thinking. Let us all stay together, to
project the history the way it was according to all the Historians around the world. We have
something great here. Let us show it on an international level.

Also, we are proud to tell you that we have a new look on our web site, and also a brand new 5
minute trailer that will be out by the end of the week. Keep an eye out for it. It is
amazing, I promise that you will be moved.

Please keep me informed. We will be doing film festivals around the country soon. We will make
sure that we are showing our hard work of our efforts. After editing, we have connections to
the History channel., they are looking to see it as soon as we have a rough cut. This is
history in the making for sure. I am so glad that you and your group are a part of it, you
will not be forgotten.

With all respect
Tringa Gojcaj

Also I will be more than happy to answer anyone or any questions regarding this project. We are
touring all over New York and Michigan area and also Florida soon. If you or anyone would like
,we may have time to come to your city. Our new trailer is great. You may call me direct at 1
248 255-1726 or 1 248 341-3702.

We would love to set up something withyour people. Since we are done filming, we now have some
time. Our main goal is to contact the local business people. Please do not hestitate to call
or write.

Tringa

[StterollA]

Do ti lutesha ndonjerit qe ka pak me shume kohe te me ndihoje me perkthim. Flm

[Kreksi]

Do ti lutesha ndonjerit qe ka pak me shume kohe te me ndihoje me perkthim. Flm

Te njejtin mesazh e mora edhe une, qe me erdhi mire.
Po me ne funde une e perktheva tek faqja voila.com espace traduction, pra nga anglishtja ne frengjishte, keshtuqe mire e kuptova mesazhin.
Sigurishte se producentja Tringa Gojcaj është perparimtare por realizatori(regjizori ka pak fajet aty...
E shkreta s'ka q'te beje, dhe si e tha mad, me ato njezet leket nuk e di se do beje diçka se nuk me dhimbsen fare...
Po nganjehere duhet te kesh edhe ne koke e jo gjithmon ne xhep...