Poezi nga forumi i vjeter!

[Dita]

Ani!

Me duket se pergezimet ne kete teme te takojne ty moj vajze

Sidoqofte falemnderit!

Bashke me Dikean, jeni te dyja fajtore qe tani e ndiej veten te deshiruar dhe "te detyruar" qe te perkthej edhe me.

Do te perkthej prape nga Ungaretti, do te sjell edhe perkthime nga nje poet e zones gjermanisht-folese (i madh, e fort lirik), por keto mbas te pakten me shume sesa nje muaji, kur te filloj te marr fryme lirisht, pa zgjedhe mesimesh dhe te kem fjetur mire per ca dite


Te pershendes dhe te lutem shkruaj, apo vendos ne forum ato qe deri me sot ke shkruar.

Dita!

[Sokoli]

Postuar më parë nga Ani
Rruges per ne shtepi
prej kinemase, Cicinka,
i dashuri i saj e te tjere, vrapojne
nen nje shi te dendur gushti.

Shiu bie i ftohte
permes fustanit te saj
te shkurter pa menge.
Te tere dridhen.

Ohu, kujt i plas,
mendon ajo,
asnje s’do e marre vesh
me gjithe kte shi,
dhe e leshon.

Nen shiun e ftohte te gushtit
Cicinka ndjen ngrohtesine e lagesht
tek shperndahet rrjedhshem prej shaleve
te saj e deri poshte te thembrat.

Rruget e nate-maskuara
zgerdhihen heshtur bashke me te.
Asnje s'e ka idene se c’ndodhi,
as i dashuri i Cicinkes,
i cili, duke vrapuar mbas saj,
e ze per bythes se lagur
dhe e puth shtrengushem.

Ndersa mua me kish marre malli e desha te lexoja kete. Mund te jete poezia qe me ka lene me shume mbresa ne gjithe forumin.

[Eagle]

po risjell kete teme dhe disa te tjera ne faqen e pare, per te rikujtuar "famen" e dikurshme ..