kudo ka Shqiptarë si hala majnë mbiemna me t'ciltë i kanë shkru serbtë/malazeztë e grektë me qëllim si zyrtarisht me i paku Shqiptartë |||
pse Shqiptartë nuk i nrrojnë ata mbiemna e me i kthy n'qysh i kanë pas pa prapashtesa t'serbve e t'grekve ? |||
nuk ka kuptim sidomos si n'mërgim ka shumë familje si jon shtu nëpër breza tuj majtë mbiemnat si jau ka shkru pushtusi - serbi/malazezi e greki |
"Që t’i çqitësh këta . . . duhet t’u preç jo vetëm duart e kokën, po edhe këmbët e trupin." Fan Noli
A mund te sillni shembuj konkretisht?
Bashkohem me mendimin e lioness.
Na sill ca fakte.
Mirë e ka, po e ka ekzagjeru.
Në Ulqin mbiemrave shqiptarë u shtonin -iq ose -oviq, prapa mbiemrit tyre, nuk se si është puna tash.
Per tu treguar patriota, ne shqiptaret me pare ua rikhejm emrat e lokaliteteve, qytete e fshatra se sa emrin e familjes....
Mirepo edhe ky syzhe besoje se duhet te jete ne rend te dites ku emrat apo mbiemrat serboman e arabo-turkoman te shlyhen njehere e pergjithmon.....
Tema eshte e qelluar, t'uroj !
shemull i mbiemnit t'malazezum: nikprelevic |||Postuar më parë nga Lioness
shemull i mbiemnit t'greqizum: athanas |||
per ma shume shembuj ||| konkretisht munesh me e mar librin e telefonave e mej lyp mbiemnat Shqiptar si jon t'malazezum a t'greqizum ||| kryesisht munesh me i gjet tuj e pa rrojen e mbiemnit Shqiptar me prapashtes "ic"/"vic" ose "s" respektivisht ||| kjo vlen kudo - ku ka telefona |
"Që t’i çqitësh këta . . . duhet t’u preç jo vetëm duart e kokën, po edhe këmbët e trupin." Fan Noli
edhepse e nisa ket teme per me dite per Shqiptar t'para disa gjeneratave ||| kto gjana ndodhin edhe sot |||
ka shume si edhe sot i kan ato iq/viq-a t'katrrisne n'mbiemna t'tyne ||| jo vec n'Ulqin ||| per shkak t'ktyne mbiemnave n'Sanxhak shume Shqiptar sot ngjehen si Boshnjak ose Malazez |||
qashtu edhe greqizimi i mbiemnave Shqiptar pej grekve edhe sot bohet me t'madhe ||| sot osht n'qindmijra numri i Shqiptarve si ju osht nrru mbiemni n'Greqi ||| kujtoni urimet n'radio pej Shqiptarve n'Greqi ku i jepnin emnat e mbiemnat si i kane pas n'Shqipni e ateher edhe ato si jau kishin shkru grekte |||
osht marri me u majte kta mbiemna pamar parasysh nese jon pej sot ose pej para disa brezave - se jon t'shkrum pej anmikut e vazhdojne me i demtu Shqiptarte |
"Që t’i çqitësh këta . . . duhet t’u preç jo vetëm duart e kokën, po edhe këmbët e trupin." Fan Noli
Kjo dukuri ka ndodhur edhe ne shqiperi gjate mbizoterimit te komunizmit, jane me qindra familje te cilat shqipezuan mbiemrin e tyre, arumune, bullgare, maqedonas, mala zeze e greke, sikurse edhe fshtrave te cilat nuk kishin emra shqip i pagezuan ne shqip, ndonse shumica e emrave origjinale nuk ka humbur edhe sot e kesaj dite. Si mendon hapesi i temes se, gjithe keto konvertime ndodhen thjesht natyrshem?!
Po ashtu kam pasur rastin te takoj burra te moshuar, me prinder jo shqiptare te lindur jashte Shqiperise ose ne Shqiperi, te cilet duke e ditur shume mire origjinen e fisit te tyre, perseri kembengulnin se ishin Shqiptare. Tani keta njerez, sipas hapesit te temes, pranohen te quhen Shqiptare apo jo?!
Njekohesisht, kam pasur rastin te vizitoj familje minoritaresh jashte Shqiperise, te cilet ndonse kishin shume vjet i kishin shkeputur lidhjet me Shqiperine, dhe ... nuk i lidhte asgje me gjuhen Shqipe, perseri mundoheshin te bisedonin vetem ne Shqip ndonse, ... mund te komunikonin shume thjesht me mua ne nje gjuhe tjeter. Perseri, shtrohet pyetja perkundrejt hapesit te temes, a e meritojne keta njerez pashaporten shqiptare, te cilen faktikisht e kane, ndonse hapesi i temes ende nuk e zoteron nje te tille?
Ndonse ky eshte forum shqiptar, nuk do te thote se, te gjithe duhet te pellasin, duke vrare ate gjuhe per te cilen jane martirizuar shume njerez. Nuk po shoh ketu ndonje moderator/e aq dashamires/e rreth gjuhes Shqipe, sa te fshije disa shkrime syklyash, te cilat edhe po te ishin dialektore, perseri u mungojne shenjat e pikesimit. E te mendoni se brezat e ardhshem do te hyjne ne kete forume do te shohin se, ... c'pacavurre shkrujane disa e mbajne veten per "skipetar" te thekur.
Vetem nje gje me habit, si ka mundesi edhe minoritari me i trashe ne Shqiperi flet gjuhen Shqipe me paster se hapesi i temes?!
Ndryshuar për herë të fundit nga DeLiRiUm TrEmEnS : 11-01-2007 më 04:40
The Revolution says " I was, ... I am, and ... I will be!!!".
RAF
Hapësi i temës flet një SHQIPE TË PASTËR SI LOTI.Vetem nje gje me habit, si ka mundesi edhe minoritari me i trashe ne Shqiperi flet gjuhen Shqipe me paster se hapesi i temes?!
Nuk ka asnjë barbarizëm.
Problemi me minoritarët e shqiptarizuar qëndron se këta duke pasë mësue gjuhën letrare nuk dinë dialektet tjera, kurse shqiptarët e vërtetë njohin të gjitha dialektet e shqipes anëembanë rruzullit tokësor.
Na gjej nje "presje", te pakten, ne ate shqipen e paster si loti. E mos na trego dialektet ketu, se me dialekt shkruante Migjeni e Fishta e te tjere, por ciceronin, edhe e shkruanin ne ate kohe kur drejtshkrimi i Shqipes ishte akoma ne djep. Ndersa sot jemi ne shekullin e XXI-te e disa mendojne se flasin me "alfabet" kafshesh Shqipe te paster.
The Revolution says " I was, ... I am, and ... I will be!!!".
RAF
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt