Close
Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12
Duke shfaqur rezultatin 11 deri 19 prej 19
  1. #11
    Perjashtuar Maska e romeoOOO
    Anëtarësuar
    27-08-2005
    Postime
    1,542
    Dal frutto si conosce l'albero.
    (nga fruti njihet pema)


    Batti il ferro finché è caldo.
    (bjeri hekurit deri sa eshte i nxehte)


    Chi ben comincia è alla metà dell'opera.
    (kush fillon mire, eshte ne mes te punes)


    Chi di speranza campa, disperato muore.
    (kush jeton me shprese, i deshperuar vdes)


    Chi disprezza, compra.
    (kush percmon, blen)

  2. #12
    satyr Maska e Gunnar
    Anëtarësuar
    23-06-2005
    Vendndodhja
    Tirane
    Postime
    490
    keto me poshte nuk jane proverba me kuptimin e plote te fjales po them se do te kthehen ne te tilla pas 1 shekull psh. ne fakt ishin edhe komike prandaj po i postoj.

    All of us could take a lesson from the weather. It
    pays no attention to criticism.

    In the 60's, people took acid to make the world weird.
    Now the world is weird and people take Prozac to make
    it normal.

    Never take life seriously. Nobody gets out alive
    anyway.


    P.S.te me fale hapesja e temes po jane ne anglisht :(
    To look life in the face....

  3. #13
    Diabolis
    Anëtarësuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    一条中国谚语是对于一只阿尔巴尼亚耳朵的没有什么东西

    恶魔
    wrong verb

  4. #14
    Diabolis
    Anëtarësuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    Kjo me siper shqip eshte:

    Nje proverbe kineze per nje vesh shqiptar eshte asgje
    Djalli


    Perdora:
    freetranslation.com
    dhe babelfish.altavista.com
    wrong verb

  5. #15
    Larguar.
    Anëtarësuar
    04-08-2003
    Postime
    2,152
    grazie per perkthimin Diabolis

    Mientras se gana algo, no se pierde nada

  6. #16
    .... ...
    Anëtarësuar
    30-01-2005
    Postime
    4,049
    Como canta el abad,
    Responde el sacristan.

    El que mucho abraja,
    Poco aprieta.

    Cuando chupa el abeja, miel torna;
    Y cuando el araña, en ponzona.

    Puerta abierta,
    El santo tienta.

    En casa abierta,
    El justo peca.


    Buen abogado, mal vecino. (nuk kane mendim te mire per avokatet spanjollet :D)

    Quien abrojos siembra,
    Espinas coge.


    Ni absente sin culpa,
    Ni presente sin disculpa.
    (shprehja e mia me e preferuara nga keto qe solla)

    Del dicho al hecho,
    Hay gran trecho.
    (me te thene e me te bere, eshte ne mes nje lum i tere.)
    Ndryshuar për herë të fundit nga Lioness : 14-12-2005 më 23:44

  7. #17
    Perjashtuar Maska e romeoOOO
    Anëtarësuar
    27-08-2005
    Postime
    1,542
    NJi kerkese kisha un nese ja mundesi, qe tna i perktheni per ne qe nuk i dim ato gjuhe te huaja! :D


    flm

  8. #18
    revolucionar Maska e bOndi_oo7
    Anëtarësuar
    18-10-2005
    Vendndodhja
    Shkup
    Postime
    704
    I'ts nice to be important,but more important to be nice.
    ( Eshte mire te jesh i rendesishem, por me e rendesishme eshte te jesh i mire)

    A little knowledge is a dangerous thing
    ( Te kesh vetem pak dituri,eshte gje e rrezikshme)
    Punë, djersë, dashuri mes njerëzve dhe ndaj atëdheut.

  9. #19
    i/e regjistruar Maska e Nerona
    Anëtarësuar
    30-01-2006
    Postime
    15
    Miti I sizifit, Albert Kamy

    - njerëzit vetë prodhojnë jonjerëzoren
    - krimbi gjendet në shpirtin e njeriut
    - nuk ekziston përvoja e vdekjes

    Populli

    - pas lotëve sytë shohin më mirë


    anonym

    - pamarrparasysh sa keq është thyer zemra jote, bota nuk ndalet për shkak të pikëllimit tënd
    The hardest years in life are those between ten and seventy.

Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12

Tema të Ngjashme

  1. Fjalë të urta
    Nga zemri në forumin Folklori shqiptar
    Përgjigje: 377
    Postimi i Fundit: 26-02-2019, 15:24
  2. Përgjigje: 4
    Postimi i Fundit: 05-04-2010, 18:49
  3. Fjalë të urta dhe proverba në Gjuhën shqipe
    Nga AsgjëSikurDielli në forumin Gjuha shqipe
    Përgjigje: 40
    Postimi i Fundit: 28-08-2007, 05:42
  4. Proverba
    Nga FLORIRI në forumin Filozofi-psikologji-sociologji
    Përgjigje: 60
    Postimi i Fundit: 19-05-2007, 00:13
  5. Thënie dhe Proverba
    Nga StormAngel në forumin Ditari i meditimeve
    Përgjigje: 174
    Postimi i Fundit: 14-03-2005, 11:57

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund të hapni tema të reja.
  • Ju nuk mund të postoni në tema.
  • Ju nuk mund të bashkëngjitni skedarë.
  • Ju nuk mund të ndryshoni postimet tuaja.
  •