Tannhauser
cfare ke per te na thene ndonje gje ne lidhje me ngjashmerine e fjaleve ne greqishten e vjeter me ato shqipe?
Kur pata filluar te studioj pak greqishten e vjeter, kam hasur ne fjalet
poneo; parakeo qe kane te njejtin kuptim me ato ne shqipen e sotme, punoj; flijoj (paraqes), sepse flijimi eshte nje dhurate qe qitet para, ose paraqitet.
Mos duhej ta titulloje temen, "GREQISHTJA E LASHTE DHE SHQIPJA''?Postuar mė parė nga Seminarist
Nuk ka njerez te perkryer ka vetem qellime te perkryera!
Perm mendimin tim ka dy shpjegime:Tannhauser
cfare ke per te na thene ndonje gje ne lidhje me ngjashmerine e fjaleve ne greqishten e vjeter me ato shqipe?
Kur pata filluar te studioj pak greqishten e vjeter, kam hasur ne fjalet
poneo; parakeo qe kane te njejtin kuptim me ato ne shqipen e sotme, punoj; flijoj (paraqes), sepse flijimi eshte nje dhurate qe qitet para, ose paraqitet.
1. Fjalet kane te njejten rrenje (i.e)
2. Jane te huazuara nga greqishtja. Keshtu kuptohet edhe mos-evolucioni i ketyre fjaleve ne shqip. Kurse ne greqisht vrojtohen evolucion i fjaleve. Huazimet e shqipes nga greqishtja e vjeter dhe e re eshte nje fakt qe deshmon lashtesine e shqipes. para- eshte nje nga fjalet me te lashta greke (prothesis). Vazhdo ta studiosh greqishten e vjeter, nuk eshte ndonje hata e madhe, do gjesh dhe fjale te tjera qe ngjasin. Fjala poneo ka shume kuptime...
Lexo per me teper: Shaban Demiraj, Gjuha shqipe dhe historia e saj, USHT
Hej cbehet ore shokeni. Te perdoret si argument kunderargumenti. Te merret si baze etham-llogoisti Shabe Demiri
Ce nuke propozoni kete o, per medaljen per "merita te cquara te kombit"?
Aeneas Dardanus
Lavdi, pasthirrme fosilesh, germadhash e rrenojash vershelluese. -Eja pas meje!...
Nuk jane te huazuara nga greqishtja. Por jane fjale indo evropiane.I bie qe gjithe fjalet indoeuripiane te jene huazuar nga greqishtja.Ne greqishtjen e re nuk vrojtohet evolucioni i fjaleve por shartimi dhe bastardimi i tyre, ndersa shqipja i ka ruajtur sic kane qene.
ps. Mendoj se keta studiuesit came nuk duhet te merren me histori.Duke qene se kane vuajtur shume nga historia ,ata nuk kane qetesine e duhur per te kryer studime
historike.
Provoje. Po gjete fjale me te njejten rrenje ne popuj te tjere i.e atehere eshte fjale i.e.Nuk jane te huazuara nga greqishtja.
Teori jote eshte kjo? Mos na be per te qeshur...Ne greqishtjen e re nuk vrojtohet evolucioni i fjaleve por shartimi dhe bastardimi i tyre, ndersa shqipja i ka ruajtur sic kane qene.
Vazhdon flet kodra mbas bregut pa referenca ti. Ta pret mendja qe ato pak fjale shqip-greqisht nuk i has ne asnje popull me rrenje IE, sepse shqipja nuk eshte IE edhe shkencerisht nuk ka per tu vertetuar kurre. Nese Greket dalin IE te rrofte civilizimi Grek se as 1 % nuk u ngelet per t'u dhene kredi duke filluar nga matematika e deri tek filozofia, se per te ndertuar as qe behet fjale...
Pastaj persa i perket IE-se nese ne fillojme e zevendesojme fjalen nis me fjalen lancoj apo traplliqe te tjera te ngjashme te gazetarise sone te menderosur ateher ajo esht tjeter gje. Ketu po flasim per shqipen e arberit jo per shqipen e turqizmave italianizmave dhe orientalizmave greke.
"The true history of mankind will be written only when Albanians participate in it's writing." -ML
Tanhauser ki kujdes cfare thua ! A deshiron valle te behesh mekatar ? A nuk ke frike valle se ndonjehere fantazma e Akilit ose e Aleksandrit te Madh do te te shfaqen prane shtratit ??Nuk luhet me keto gjera .Qe fjala "pune" dhe "para" jane 100% shqip edhe bufi mund ta thote dhe nuk dua te merrem me ty me shpjegime qe prapseprape jam i sigurte se do ti kundershtosh.
Kjo ikone quhet Hodegetria
Hodegetria do te thote ajo qe te deften rrugen.
Kjo fjale a ju ngjan me ndonje fjale puro shqipe?
Hode-getria = Udhe-heqesja
Hode=Udhe
getria=heqesia
Keto fjale qe i kam sjelle ketu jane ato qe kam hasur vete. Me vone kam pare se poneo perdoret dhe ne librat e Aristidh Kolias, ndersa fjalen (foljen) parakeo = flijoj = parakes (paraqes), nuk e kam hasur askund ne shkrimet e tij.
Po ashtu, pjesezat mohuese ne greqishten e vjeter
uk = me shqipen e sotme 'nuk'
pasthirrmat o bobo, papapapa
Kur beja greqisht te vjeter, vetem une mund ti kuptoja natyrshem keto pasthirrma, e asnje nga te huajt e tjere.
Ne fakt parakeo qe dmth flijim = paraqes (ajo cka behet me dhuraten qe flijohet) = oferte (offer), ne gjuhen angleze.
Fjala oferte, shkon shume me fjalen paraqes, aq me teper me fjalen afer, afroj. Kane po te njejten nuance kuptimi, si dicka qe paraqitet dhe afrohet para atij te cilit i flijohet.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Seminarist : 15-12-2005 mė 04:42
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt