Aphrodite
Ore Zeu-s, nuk e kupton sa pueril je me keto qe po thua?
Keto tema jane rrahur ne Forum shume kohe me pare, prandaj me mire, para se te na vish me ca shkrime gjermanisht,(mendon se po ben figuren e nje te mencuri) lexo ato qe jane shkruar.
Pse Moderatoret muk i bashkojne temat????
sereno
Une e kam dhene me heret mendimin tim per keta emrat e shtjelluar nga Teuta Llalla, mua me duket qe disa nga keto shtjellime te saj nuk qendrojne, nuk kan shume te bejne me tregimet (historine e shkruar per ta) qe iu perkasin ketyre emrave, pra une kam mendim tjeter mbi keta emra.Postuar mė parė nga Zėu_s
p.sh.
Achilleus lexohet Ahilleus dhe per mua eshte ky emer SHQIP dhe shume i kjart bile, kurse Teuta Llalla thot Aqilea (aq i leht) duke nderruar emrin e tije pa nevoje, pra une kam mendim tjeter.
Pastaj emri Apollon. Edhe ky emer eshte shume i kjart dhe shqip. Ndersa Llalla mendon ndryshe. Po them edhe nje here qe ajo me disa nga keto shtjellimet e saj ka dal nga Tema, pra i ka keq kuptuar.
Kurse emri Mirmidon eshte pak me i komplikuar, por edhe ky eshte shqip. Llalla mendon se do te thot Mirditore, une kam tjeter mendim per kete emer.
Me emrin Priam-os ka te drejt Llalla, edhe une mendoj qe do te thot Pri (j)am (ne gjuhen e sotme Prijsi jam, udheheqsi jam)
(Me vjen keq por mendimet e mia mbi emrat e tjere do ti mbaj per vete duke studiuar dhe analizuar edhe disa vite, qe te mos e beje gabimin e njejt si Teuta Llalla. Mjafton qe dhash mendimin tim mbi Aphrodite, Hephaistos dhe Herkules)
Per mua eshte absolutisht e parendesishme se ēka thua ti.
E sa per ate "te beje figuren e nje te menēuri".
Mua nuk me nevojitet qe te tregohem i menēur para teje, nuk ia vlen fare. Te kam treguar me heret se perēka.
OK ?
azia-Asht zia, kishte rene zi e bukes atje
afrika-asht frika,se kishin frike
makedoni-ma ke dhene
amerika-ha mer ike
karamanlisi-*** aman lisi
kavaje-ka vaj
etj etj
Po pse o Zeu kete logjike kane fjalet aq ne teper qe po te zesh te pershtatesh shqip fjalet e grekut del shume me keq dhe duhet te shkojme tek padogana.
Ka qene nje lojtarfutbolli me nje emer te ndyre para nje 20 vjetesh kur erdhi ekipi grek ne Tirane.
Afrodhiti i dashur ze eshte e bija e Kronosit, perendise te kohes i cili u kastrua nga i biri se ishte zarbanik. Topet i rane ne nje det anes Qipros dhe nga shkumba qe u krijua doli, pra lindi Afrodhiti(afro i thone shkumbes greqisht), pra e lindur nga shkumba e detit.
Edhe ne anglisht i thone Aferdite, mos edhe ata kur eshte dicka afer i thone si shqip?Apo e kane marre nga shqipja?
Sa per Zeusin edhe njehere ky eshte latinizim i fjalesgreke Dhias,(deus, dio, dea-kemi edhe ne nje Dea, ) dhe nga greishtja e lashte dhia vjen ne greqishten e re Theo)
Edhe nje here nuk na duhen te mesojme(lexo keqinfomohemi)nga pseudopatriotizma boshe. Imagjinoje veten ne nje konference nderkombetare duke mbrojtur keto qe po thua, do te marrin me shqelma jashte...
Te urresh grekun eshte njera ane dhe te keqinformosh te tjeret eshte nje ane tjeter qe per mendimin tim nje ane shume e demshme.
Ne na duhen te dhena shkencore te sakta dhe johamendje te cartura te cdo fantazisti.
Keshtu ti mund te pershtatesh nga cdo gjuhe e botes, dhe nuk ka sens te vazhdosh
DP
Sa per nickun ben mire te gjesh nje me te bukur
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga dp17ego : 19-08-2006 mė 17:25
sereno
Nuk e ka mire Wikipedia i dashur mik, kerko me tej
DP
sereno
Ndoshta nje reference e jotja do ndihmonte dhe do me kursente pak kohe, i dashur mik
FLUCTUAT NEC MERGITUR
Sepse ti deshiron qe te jene greqisht e jo shqip. Dhe keto nuk jan "fjalet e grekut" siē thua ti.
Po edhe kjo Teori ka kuptim ne shqip (simbas dikujt tjeter e jo mua), lexoje mendimin e tije me posht.
Kete mendim e ka dhene dikush tjeter. Eshte mendim interesant apo jo.AFRODITI -> ne geqishte te vjeter merr kuptimin "shkume e bardhe".
por edhe kete version te sajin VETEM shqipja e shpjegon dhe aspak greqishtja as ajo e vjeter.
AFRODITI = AFRON DETI ; dhe deti ēfare afron. shkumen e tij te bardhe te dallgeve. e cila formohet nga ngrohja e ujit prej diellit si dhe kripa ne te.
Ke te drejt, je me t’vertet nje shkenctar i madh. (phaaa ēfar logjike te dobet ka ky/kjo)
Per ty (dhe llojin tende) edhe mesimi (per ty keqinfomohemi) se Gjergj Kastrioti "Skenderbeu" dhe Suliotet ishtin shqiptare eshte nje pseudopatriotizem i kote (boshe ? Me duhet ta mesoj edhe turqishten tash, qe te mirrem vesh me kete Ajnshtajnin (Einstein) nga NY)
E sa per konferencen nderkombetare, i vjen koha edhe kesaj.
Duke lexuar keto budallalleqet e tua mu kujtua se si ka thene nje far Nostradamusi (nese ke ndegjuar per te). Ai thot "Ne vitin ???? , do te rrezikohet ekzistenca e Greqise nga nje sulm i disa Shqiptarve te armatosur leht".
Aristidh Kola, Robert d’Angély etj. jan vetem maja e Ajzbergut (Eisberg), pra eshte vetem fillimi i rrezikut te ekzistences se Greqise nga Shqiptaret e armatosur leht (me penda).
E pse more/i dp17ego i/e dashur genjeshtra i ka kembet e shkurtra ?
Te dhena shkencore ?
Ti mendon qe Zeus (Dhia) dhe Afrodhiti (e lindur nga shkumba e detit) jan te dhena shkencore te sakta dhe jo hamendje te ēartura ???
E pse nuk e quajten Latinet kete perendi Zeus por Jupiter, pasi qe simbas teje Zeus eshte nje latinisem.
E pse e quajten Latinet perendeshen Aphrodite (Aferdite) Venus, dhe pse pikerisht e quajten Venus planetin qe shihet vetem afer dite dhe kurre ne mesnate (Ky planet, pra Venus, shihet vetem para se te zbardh drita ne mengjes dhe pasi te erresohet ne mbremje, kurse ne mesnate nuk shihet KURRE ky planet)
Pra planeti (Hylli) VENUS shihet vetem AFERDITE.
Burri i Aferdites ka qene ne femijeri nje fėmi i faist me emrin Hephaistos.
Hehhehehe, sa absurde edhte kjo qe thua ti. E pse nuk e bene ti kete ? Na shkruaj pra "pershtatjet" (kuptimin, domethenjen) ne cilen gjuhe te botes qe deshirosh ti, dhe le ti shohim ne pastaj se sa kan te bejne ato kuptime me tregimin perkates te Perendive apo heronjve "Grek".
Po shihet qe te dogji ne zemer ky Nicku im. Por ti e di qe kjo eshte shume e parendesishme per mua.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga D@mian : 20-08-2006 mė 15:57
1. Pse zotni po ta merr mendja se u dashka te kene rrenje te perbashketa?
2. Aq me teper, pse u dashka te jene me doemos greke dhe jo shqiptare po u perjashtua mundesia e pare?
Me cka e binde veten, dhe si mund te na bindesh neve se shprehjet qe nuk evoluokan ne nje gjuhe qenkan huazime ndersa ato qe shtremberohen e percudnohen jo?
Po e marrim shprehjen "zotyne" dhe ekuivalentin 'tinezo', e para pak me e shpeshte se e dyte dhe ende shume e gjalle, per mrekulli edhe te gjithe banoret
me besime muslimane. Kjo shprehje jo vetem u konservua dhe nuk evoluoi me,
por mbeti plotesisht e pandryshuar per kater shekuj e tehu [per kater kam dokument te shkruar], por qe ne praktike mund te jete edhe dyfish me e vjeter.
Kete te paren muslimanet shqiptare e perdorin si parafraze dhe me shumice nuk ia dijne kuptimin e vertete.
A do te thote kjo se po u gjet ngjashmeri me ndonje fjale greke a sllave sipas teje
se qenka e huazuar?
Sa per fjalen Filozofi, nuk kam cte them pos se eshte nje shprehje shume me e re e cila ka zevendesuar origjinalen, mirepo per shprehjen Matematike, do te beje mire sikur ta analizoje pake me mire.
Nuk them se eshte shqip, por gjithesesi greqisht nuk eshte.
Baza e shtprehjes eshte Mat, qe ne gjuhen shqipe e ka kuptimin e marrjes se mases, me saktesisht matjes/krahasimit, perseritja mat(e)mat [por pa nyjen e mesme 'e'], eshte nje menyre shume e vjeter, per te perfituar shumesin e nocionit baze. Ne nje gjuhe te vdekur para shume shekujsh, ujit i thuhej Akku (mbase Aqu), kurse detit i thuhej akku-akku. Ne nje gjuhe tjeter paragramatike tokes i thuhej 'kam', ndersa dheut i thuhej 'kam-kam'.
Shprehja matemat(ike) duket se i takon nje lashtesije qe nuk e kape dot mendja e grekut, se atebote greket as qe kane ekzistuar dhe as qe kane qene ne plan per tu formuar. Por se per fat te keq, shprehja mat-e-mat(ike) zberthehet permes gjuhes shqipe per mrekulli. Dyshoj ta kete gjuha greke te njejten aftesi. Nyja kuptimore [mat] gjindet ne shume folje e shprehje te perfituara shqipe. Po tentoj ti vargoj disa: ma; mat; mas; mase, math/madh; madhesi, ...
Ndersa ngjashmeria me shumesin jogramatikor dhe nyja additive 'e' mes tyre e bene aq me shqip burimin e kesaj fjale. mat-e-mat, mos me shtyej tani te provoj se matematika ne kohen kur iu vu emri ishte nje art empirik, per dallim prej asaj qe eshte sot, nje teori e thate. Shprehja Mat ne gjuhen shqipe e ka kuptimin e krahasimit, dhe per te nxjerrur madhesine e ndogjeje nevojitet perseritje e krahasimit ku eshte e pashmangshme llogaritja. Nga kjo del se matematika e sotme do te duhej te kishte emrin ndryshe se ky qe ka tani nuk e pershkruan esencen e saj me per shak te zhvillimit te saj ne nje shkence teorike.
Shprehja matematike ne gjuhen greke s'mund te jete tjeter pos nje huazim i gjore dhe kuptim i cvendosur e i bastarduar nga shprehja origjinale (per ta e huaj), e cila filloi te perdorej per te pershkruar ate qe benin matematicientet kur analizonin the dhenat e matjeve te bera. Shprehja matematike ne greqishte nuk ka kurrfare kuptimi, tentimi i mbeshtetjes ne shprehjen 'matema' e cila per mua poashtu eshte e dyshimte, aspake nuk i afrohet kuptimit dhe esences se nocionit matematike. Kjo hedhe poshte ne plotesi mendimin tend se ka origjine greke.
E sa pe ate se a ka gjase te jete shprehje shqipe llogarite vete.
hehehhehehehhehe
(ose tan(n)i te duhet me mat e mat vet dhe do ta kuptosh qe eshte greqisht, edhe ate e re bile)
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt