Plus do te thoja:
Jo cdo gje qe afron me greqishten vjen nga greqishtja.
nese marrim shembullin e
κλαίω (ion.), κλάω (att.) dhe e krahosojme me shqipen klanj, kanj -> qaj kane te njejten rrenje indoeuropiane klau por nuk do te thote qe vjen nga greqishtja. klanj, kanj vijne nga nje forme *klauni̯ō.
Kukes ka shpjegimin nga emri Kukaj qe ka qene nje fis qe ka banuar ne keto ane.
Ndersa emri i Gjakoves vjen nga Jakov qe ka qene shen Jakovi pasi Gjakova para se te vinin turqit ka qene qytet katolik dhe kete shpjegim mund ta shihni nese shkoni ne Gjakove dhe shume lokale apo hotele atje edhe tani mbajne emrin e vjeter Jakova.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Edvin83 : 23-03-2006 mė 12:45
I lumtur ai me emrin e tij, te lumtur ne qe e lexojme!Postuar mė parė nga nga personi me emer te ngaterruar, me duket se(Tannhauser) ia thoshin.
Po ti or mik neper fjaloret enciklopedik te greqishtes i gjen gjithe ato shpjegime. Per ty me c'shikoj une(dhe besom jam pa syze) vec librave te botuar ne greqi,ose te atyre ne gjuhe te huaja te redaktuar nga redaktor grek, nuk ekzistokan te tjere ne menyn tende!!!!!
Me pelqen qe toponimeve te ndryshem, qofte edhe atyre me banale ti u jep karakter grek apo latin(kete latin e perdor ndonjehere sikur do te prishesh syrin).
Mire qe nuk na shpjegon ndonje gje duke u nisur nga karakteri universal i gjuhes VLLAHE. Nga shqipja me c'shikoj une paske boshlleqe te tepruara. Qe te shpjegosh emertimet e vendeve Shqiptare, nuk te duket se duhet te dish shqipen mire, sepse shumica e emertimeve vijne nga gjerat me banale te jetes se perditeshme duke u shenderruar me kalimin e kohes per efekte ne lehtesi shqiptimi. Dhe nuk eshte nevoja te na lodhesh e te kerkosh neper librat e letersise fantastiko-shkencore greke shpjegimet e emrave te arave te fshatrave tona.
***
P.sh:
Ne fshatin e tim eti eshte nje vend qe quhet "ara e makos" Dhe ata te fshatit e dine pse quhet ashtu. Eh si mos ta dine ata ia kane vene vete emrin(ara e Markos).
Mirpo neser-pasneser do na dali ndonje si puna jote qe do kete lexuar dy libra ne gjuhen greke dhe do na e perkethej steprapthi.
Fjalen `ara qe ne shqip e ka theksin para, ka kuptimin toke bujqesore.
Kurse ne greqisht me theksin prapa αρα`, ka kuptimin pra.
Mako ne i therrasim Markos
Greket Thomait me perkedhelje.
***
Pra me fjale te tjera ARA e MARKOS na del e Thomait sipas shpjegimit te mikut tone filogrek.
Qe te mos vrasesh mendjen shume ja nje keshill qe do te lehtesoje pune!
Nese do te kuptosh fjalet tona meso gjuhen tone. Fjalet tona kane kuptim vetem ne gjuhen tone.
Ndonje dite do kerkosh te na shpjegosh pse i themi BUKE-s.......... BUKE. Apo do te na shpjegosh edhe kete ne greqisht. Te te them te drejten drejte asaj rruge po shkon.........!
Proletar te te gjitha vendeve bashkohuni
Nisuni ju para, sa te therras Saliun
thjesht Grek, nuk me duhet 'filo..'
Me duket e lexon kete shkrim, qe do te thote se ose une shkruaj ne gjuhen tende ose ti lexon ne timen.Nese do te kuptosh fjalet tona meso gjuhen tone. Fjalet tona kane kuptim vetem ne gjuhen tone.
Nje fjale e tille eshte fjala 'peshkaqen'?
Sa per te tjerat qe ke shkruajtur, dyert e Akademise jane te hapura. Gjuhetare te tille i kane shume nevoje....kalo nje dite
Eh ajo I me Y car ngaterrese kane arritur te kryejne, por tek keto gjerat gjuhesore as ja mban njeriut te ndalet pak te na shtjelloj ceshtjen.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Hyllien : 03-04-2006 mė 13:47
"The true history of mankind will be written only when Albanians participate in it's writing." -ML
Po kete emrer si ia shpjegoni prejardhjen ?Me qen se jam edhe vet MIRDITOR
MIRDITA ZONA E RRESHENIT per ato qe nuk e din
Mos me thuni qe fjala MIRDITA nuk eshte 100% shpipt! mundohuni mire para se te flisni?
...po java....7 ditet e javes,si e shpjegoni ?
po indonezia....malezia....Kah s'kan emertuar shpiptaret ?!
I kam shpjeguar. Ne kete nenforum eshte tema.
Po,kete shpjegim e gjeta ketu :
http://www.forumishqiptar.com/showthread.php?t=57362
Por nuk mendova per ...e hane ,e marte...
Mendova mu per fjalen "java", ditet e "javes"....?
Ajo teme pervec sherreve nuk ka ndonje gje te sakte, dhe Tannhauseri thote "i kam shpjeguar". Cfare ke shpjeguar nje here te keqen ? Rremuje si gjithmone.
Na esht zhduk dhe dp17ego tani qe po e shof !! Se besoja ateher, thashe se ishin dy persona te ndryshem... eh
"The true history of mankind will be written only when Albanians participate in it's writing." -ML
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt