Kryepiskopi Anastas “Doktor Nderi” i Universitetit tė Bostonit (SHBA)
Njė nderim pėr Kishėn tonė dhe gjithė vendin
Nė vazhdėn e nderimeve qė i janė bėrė Kryepiskopit Anastas pėr veprėn e tij shkencore sociale dhe baritore, ishte dhe dorėzimi kohėt e fundit (16 maj 2004), i Titullit tė Doktorit tė Shkencave Humanitare (Doctor of Humane Letters), nga Universiteti i Bostonit (SHBA), pėr veprėn e tij kishtare, teologjike dhe shoqėrore.
Kryepiskopi Anastas mbajti edhe fjalėn e rastit para anėtarėve tė bashkėsisė universitare, tė mbledhur nė University Chapel (Baccalaurate Address). Kjo fjalė nė vitet e shkuara ėshtė mbajtur nga figura tė tilla si Xhorxh W. Bush, Fransua Miteran, Henri Kisinger, Kryetari i Gjykatės sė Lartė tė SHBA, laureatė tė Ēmimit Nobel etj. Para gradimit, profesori i njohur i kėtij universiteti pėr filozofinė, fetė, teologjinė dhe njėkohėsisht kapelan i Universitetit tė Bostonit, Rev. Robert Cummings Neville, do t’i deklaronte shtypit, se Kryepiskopi Anastas ka qenė misionar nė zona tė ndryshme tė globit dhe ai pėrfaqėson shembullin e parimit kristian tė bėrjes tė vetat tė shqetėsimeve dhe njėkohėsisht tė ndarjes sė gėzimit me popuj tė ndryshėm nga ai i origjinės. Puna qė ai ka bėrė nė Shqipėri nė kėto vite jep shpresė pėr njė ringritje tė kėtij vendi dhe ne kemi shumė pėr tė mėsuar nga ai, rrugėt pėr arritjen e paqes dhe tė pajtimit.
Ndėrsa gjatė ceremonisė sė dorėzimit tė titujve Presidenti i Universitetit, Aram Chobani, vuri nė dukje para auditorit kontributin humanist tė njė jete tė tėrė tė Fortlumturisė sė Tij Anastasit, duke u ndalur veēanėrisht nė ndikimin e tij nė gjithė botėn Orthodhokse, punėn e tij humanitare nė Afrikė dhe sė fundi, pėrpjekjet pėr ringjalljen e Kishės nė Shqipėri, qė ndihmoi gjithė shoqėrinė, nėpėrmjet veprės sociale dhe ndihmės humanitare.
Gjithashtu, edhe nė stadiumin e Universitetit tė Bostonit, ceremonia e dhėnies sė diplomave, u hap me njė “Lutje” (invocation), nga Kryepiskopi Anastas.
Beko kėrkimin tonė...
“Unė do t’i lutem Zotit nė ēdo kohė; lavdėrimi i tij do tė jetė gjithnjė nė gojėn time” (Ps. 34:1) I bekuar qoftė emri Yt, o Zot, pėr dhuratat e Tua tė panumėrta, tė cilat ne rrallė i vlerėsojmė, sepse i quajmė si tė sigurta; pėr shėndetin, lirinė, edukimin; pėr kėtė universitet tė nderuar, me lidershipin e tij tė shkėlqyer, fakultetet, stafin dhe studentėt; pėr njerėzit qė na rrethojnė me dashurinė e tyre; dhe mbi tė gjitha, pėr privilegjin qė na ėshtė bėrė pėr tė ardhur tek Ju. Ne ju falėnderojmė dhe ju lavdėrojmė.
Forcona, Perėndi dhe Ati ynė, besimin tonė, qė ndonjėherė lėkundet. Beko kėrkimin tonė pėr liri, njohuri, dituri dhe kuptim tė jetės. Ēlirona nga egoizmi individual, kolektiv apo shoqėror – dhe na afro tek Vetja, Ju qė jeni Dashuria, Ju qė pėrqafoni tėrė krijesėn me mėshirėn Tuaj pa fund. Bėj qė fjala jote, e Zotit tė kryqėzuar dhe tė ngjallur, tė udhėheqė dhe frymėzojė ēdo ditė jetėt tona dhe Shpirti i Shenjtė tė na ndriēojė dhe tė na forcojė, duke na dhėnė dashuri, gėzim dhe paqe.
Zot, nė harenė e festimit tė sotėm, nuk mund tė harrojmė, se nė botėn ku jetojmė konflikte tė dhunshme, akte terroriste, padrejtėsie dhe hakmarrjeje lėndojnė njerėzimin dhe se miliona njerėz tė ēdo moshe rrojnė nė varfėri tė tmerrshme dhe dhembje.
Perėndi i mėshirshėm, lehtėso dhembjen qė shfaqet kudo nė botė. Falna ndjeshmėri, qė tė shpejtojmė nė ēdo kohė tė ndihmojmė atje ku ka pėrpjekje drejt bashkėpunimit, kuptimit dhe pajtimit midis popujve, tė afėrt apo tė largėt.
Falna paqen Tuaj gjithėpėrfshirėse: Paqe me Ju, paqe me vetveten, me njerėzit e tjerė, me ata qė i kemi afėr ose larg, paqe me tė gjithė krijesėn.
Bėna krijues, tė ndershėm, tė gatshėm pėr tė punuar pėr progres, drejtėsi dhe solidaritet nė tė gjitha nivelet, lokal dhe global. Bekona, o Zot, qė ta ndjejmė praninė Tėnde ēdo ditė dhe qė tė mund tė jemi njė nga rrezet e Tua, duke sjellė dritė, shpresė dhe dashuri tė vėrtetė. Amin
“Lutje” (Invocation), mbajtur nga Kryepiskopi Anastas nė stadiumin e Universitetit tė Bostonit)
Nė ceremoni, nė prani tė rreth 4 mijė tė rinjve qė pėrfunduan studimet nė tė 17 fakultetet e ndryshme tė Universitetit tė Bostonit, tė tė gjithė pedagogėve dhe rreth 20 mijė studentėve e tė afėrmve tė tyre, iu dorėzuan disa tituj nderi edhe personaliteteve tė shquara tė jetės shkencore e publike tė SHBA, si shkencėtarit tepėr tė njohur pėr hartimin e hartės sė geneve njerėzore J. Craig Venter etj.
Universiteti i Bostonit ėshtė i katėrti pėr nga madhėsia nė SHBA, me mė shumė se 29 mijė studentė, nga 140 vende tė botės. Ai ka mbi 3500 pedagogė, nga tė cilėt 5 janė tė nderuar me ēmimin Nobel.
Eshtė e njohur se ai ka qenė gjithnjė nė pararojė tė universiteteve amerikane nė fushat e shkencės, artit dhe atyre shoqėrore.
Fjala e Kryepeshkopit
Duke iu drejtuar anėtarėve tė bashkėsisė universitare nė University Chapel (Baccalaurate Address), Kryepiskopi Anastas e nisi fjalėn e tij: “Duke kėrkuar urtėsi dhe liri”, me referencėn e vargut tė T. S. Eliot: “Ku ėshtė urtėsia qė kemi humbur nė njohje? Ku ėshtė njohja qė kemi humbur nė informacion?” Dhe theksoi: “Urtėsia i jep gjykimit largpamėsi, pamje tė gjithēkaje dhe qėndrimit njerėzor krijimtari dhe butėsi. Ajo nuk njėsohet me zgjuarsinė dhe erudicionin.
Ajo ėshtė produkt i njė pjekurie tė pėrgjithshme tė brendshme, i njė sinteze tė gjerė: mendjemprehtėsie, pėrvoje dhe njohurish, kthjelltėsie shpirtėrore dhe mirėsie… nė Shkrimin e Shenjtė theksohet me ngulm se burimi i urtėsisė ėshtė Perėndia”.
Dhe shtoi: “Ku ėshtė liria qė kemi humbur nė liberalizėm? Ku ėshtė liberalizimi qė kemi humbur nė egocentrizėm?… Nė tė gjitha nivelet, personal, familjar, lokal, botėror, liria pa pėrgjegjėsi ėshtė veēanėrisht e rrezikshme.
Por mė tepėr se ēdo gjė tjetėr e minon pėrgjegjshmėrinė dhe tjetėrson karakterin e lirisė interesi personal; rrotullimi rreth idhullit tė vetes sonė me format dhe ngjyrat e larmishme qė merr. Armiku i paskrupullt i lirisė, egocentrizmi, bėhet mė tinėzar kur fshihet nė unin kolektiv tė grupeve dhe popujve”.
Nė vijim tė fjalės sė tij, vuri pyetjen: “Ku ėshtė besimi, qė kemi humbur nė njė spiritualitet tė papėrcaktuar? Ku ėshtė spiritualiteti autentik qė kemi humbur nė ceremonialet e ndryshme? Nė fillimet e shek. XXI vėmė re nė shumė anė kthim tė besimit. Por nė kėtė lulėzim tė ri tė tė interesuarit pėr Transhendencėn, pėr tė Shenjtėn, pėr Perėndinė, dallohen dy rreziqe: i pari, tjetėrsimi i pėrvojės fetare me produkte teorish dhe sistemesh tė ndryshme me prejardhje tė shumėllojshme, qė propozojnė njė spiritualitet tė papėrcaktuar. Pėrvoja fetare e hap horizontin tonė nė pafundėsi. Por jo qė tė lėshohemi nė njė “zbrazėti” pasive, tė papėrcaktuar, nė kaos dhe nė vetmi. Rreziku i dytė ėshtė shtrembėrimi i ndjenjės fetare, dhe madje i vetė besimit, me orientim dhunėn dhe urrejtjen…
Bota perėndimore duhet tė ndėrgjegjėsohet se padrejtėsia dhe varfėria nė botė, pėr tė cilat edhe vetė ka pjesė pėrgjegjėsie, lehtėsojnė shfrytėzimin e ndjenjės fetare… Por nėse pėrjetimi fetar tjetėrsohet dhe trazohet, mė e keqja, shtrembėrohet, atėherė, shfaqen marrėzia, skizofrenia, agresiviteti i paskrupullt dhe gjendje tė ndryshme paranoike… Besimi i vėrtetė tek Perėndia ėshtė nė esencė lidhja personale e tė besuarit dhe dashurisė me Atė qė ėshtė Dashuria”
16 maj 2004,
Boston, MA
SHBA
Krijoni Kontakt