Probleme gjuhësore

[sanka]

Une desha te hap nje teme ne forme te ndihmes qe kerkoj rreth fjales tre dhe tri kush ka njohuri ju lutem te shkruani se kur e perdorim tri dhe kur tre.

[thirsty]

Une desha te hap nje teme ne forme te ndihmes qe kerkoj rreth fjales tre dhe tri kush ka njohuri ju lutem te shkruani se kur e perdorim tri dhe kur tre.

tre eshte ne ate letrare

tri ne ate dialektore

mund te jem gabim

-------------

http://fjalorshqip.com/

TRE m. num. them.

*

1. Numri që vjen menjëherë pas numrit dy dhe që shënon një sasi të barabartë me dy edhe një. Tre vjet. Tre burra. Tre lisa. Pjesëtoj për (me) tre.
*

2. përmb. TRE (të), TRIA (të). Tre ose tri së bashku a menjëherë. Erdhën të tre shokët (të tria shoqet).
*

3. përd. em. sipas kuptimit 2 të numërorit themelor. U nisën të tre (të tria)
*

4. përd. num. rresht. I tretë. Dhoma (salla) tre. Kabina tre. Shkalla tre. * Shpatullat s’bëhen tri fj. u. shih te SHPATULL,~A. Tre hunj e një thupër keq. shih te HU,~RI. Është tri në degë e dy në majë dikush shih te DEG/Ë,~A. Është tre mel e dy grurë mospërf. shih te MEL,~I. Mat tri (shtatë, dhjetë) herë e pre një herë shih te MAT. I bëjnë sytë tre e tre dikujt i bëhen ca si miza përpara syve, nuk i dallon gjërat qartë, nuk sheh mirë.


TRI f. num. them.

*

1. Numri që vjen menjëherë pas numrit dy dhe që shënon një sasi të barabartë me dy edhe një. Tri gra. Tri shoqe. Tri ditë. Tri pjesë. Tri të dhjetat. Pjesëtoj për (me) tre.
*

2. përmb. TRE (të), TRIA (të). Tre ose tri së bashku a menjëherë. Erdhën të tre shokët (të tria shoqet).
*

3. përd. em. sipas kuptimit 2 të numërorit themelor. U nisën të tre (të tria)
*

4. përd. num. rresht. I tretë. Dhoma (salla) tre. Kabina tre. Shkalla tre. * Shpatullat s’bëhen tri fj. u. shih te SHPATULL,~A. Tre hunj e një thupër keq. shih te HU,~RI. Është tri në degë e dy në majë dikush shih te DEG/Ë,~A. Është tre mel e dy grurë mospërf. shih te MEL,~I. Mat tri (shtatë, dhjetë) herë e pre një herë shih te MAT. I bëjnë sytë tre e tre dikujt i bëhen ca si miza përpara syve, nuk i dallon gjërat qartë, nuk sheh mirë.

[hot_prinz]

tre [mashkullore] = tre majmuna
tri [femerore] = tri majmunesha

[sanka]

faleminderit shume per pergjigjet qe keni dhene.Po per shembull ne rastin e ekskurzionit si do ishte tri ekskurzione apo tre ekskurzione.

[BOKE]

faleminderit shume per pergjigjet qe keni dhene.Po per shembull ne rastin e ekskurzionit si do ishte tri ekskurzione apo tre ekskurzione.

Ne shqip, eskursioni eshte i gjinise mashkullore, keshtu qe do thuash Tre eskursione.

[Xhenet.M.S.]

Per mos te hapur teme ne vete po shfrytzoj kete teme per te kerkuar ndihmen tuaj lidhje me shkronjen "RR".
Un e perdori automatikisht ne fjalit...

Rruga
Rrota
Rregulat
Varri
Endrra
dhe sote e mesova qe edhe ne fjalin kurreshtare perdoret

Me ndihmen tuaj shpresoj qe do i mesoj permendesh se ne cilen fjali tjeter perdoren dhe pse perdoren,cfar dallon (R) nga (RR)?

Ju falenderit

[Diella1]

Eshte 'kureshtar' dhe jo 'kurreshtar'(kontrollo ketu po deshe http://www.fjalori.shkenca.org/). Nuk ka rregulla per perdorimin e r-se, se r dhe rr jane dy germa te ndryshme, thjesht duhet te dish gjuhen aty ku perdoren (qe jam e sigurte qe ju e dini)....

[sanka]

Nuk e kuptova mire se pse eshte transferuar tema rreht probleme gjuhesore por
megjithate sprish pune sepse une nuk jam shume ne rjedha me forumin hy shume rralle ngase aq e kam kohen dhe nuk i di mire se si funksionon ky forum rreth temave te hapura.mirmbetci nga une Sanka

[Gregu]

Desku yne informativ?!
Kete shprehje e pata ndegjuar para disa dite, dhe perseri e ndegjova tani.
Televizioni kosovare KTV ne fund te edicionit te lajmeve, gazetari pershendet teleshikuesit:...keto ishin lajmet nga Desky yne informativ...
Po ta perkthejm ne shqip do te ishte dicka e tille si: nga tavolina jone informative.
Po si mundet nje gazetar te perdore fjalen "Desku"? Kjo eshte qesharake.

[endri19]

Hm...

Une nuk e di mire realitetin ne kosove por nje gje me ben pershtypje duke pare televizionet kosovare. Qe ka nje numer shume te madh fjalesh angleze dhe turke te cilat kane nje fjale shqipe.

P.sh. Ne nje film qe po jepte RTK, fjala "kidnap" dmth rrembej ne shqip ishte perkthyer "kidnapoj". Une nuk e di por si mund ta kuptoj nje njeri qe s'di anglisht fjalen kidnapoj.