A duhen ndryshuar emrat sllave te toponimeve shqiptare?

[tani_26]

Mendoj se ndryshimi i emertimeve sllave me emertime ne shqip duhet te behet patjeter...Eshte fakt se ishte neglizhence e pajustifikueshme e regjimit komunist dhe fatkeqesisht kjo neglizhence vazhdon edhe sot e kesaj dite...
Shteti shqiptar duhet te kujdeset per kete gje......

Qe nga lumi Shkumbin e deri ne Sarande shume emra qytetesh, fshatrash, lumenjsh etj...kane mbetur njelloj qe nga emertimet qe moren gjate pushtimit nga sllavet, bullgaret e me pas car Stefan Dushani.....Sllavet e kishin zakon qe tu nderronin emrat vendeve te cilat ata pushtonin...Nuk njoh ndonje gjuhe sllave por te gjithe emrat sllave e kane nje kuptim....Psh. Beratin ata e quajte Belagrade qe do te thote qytet i bardhe, ndoshta nga shtepite karakteristike beratase....

Po permend disa emra:
Qytete:
Corovode, Berat (Belagrade), Kucove, Libohove, Selenice,Drenove,Devoll, Pogradec etj

Fshatra:
Mifol, Gadurove, Cergovine, Drashovice, Gorice, Nivice,Novosele, Greshice, Gllavenice,Mergellic, Drenove,Mavrove, Visoke,Ngracan,Gllave, Shushice, Bistrice, Lukove etj, etj


Ia vlen te theksohet se fenomeni i sllavizimit ishte i pranishem edhe ne Greqi por shteti grek pas krijimit te tij i nderroi keto emertime me emertime greke....

[Davius]

Tani mbeshtes shkrimin tend.

Ne Kosove mos te them te gjitha por mbi 80% e emertimeve te te vendeve jane ne serbisht dhe kjo eshte realitet.

Pas luftes jane bere ndryshime me inciativa te qytetareve ne shume vende te Kosves, por ajo eshte sa per sy e faqe sepse ato toponime nuk i njeh as Unmik, as KFOR, as vete Qeveria e Kosoves as askush

Ne Maqedoni nga vije une, situata eshte ende me e keqe

Realitet i hidhur...

[panchovilla]

Per mendimin tim duhet te nderrohen ketu emra.
Disa emra nga keto shembujt qe i jep pak jane pak te ndryshuar nga fjalet sllave kurse disa jane shume tipike pa ndryshuar fare.

[Wordless]

Duheshin bere me kohe keto ndryshime.

[panchovilla]

Duheshin bere me kohe keto ndryshime.

Meqe s'jane bere me kohe ndryshimet duhet ti leme ashtu?!

[Poeti]

Gjithkund ku eshte e mundur une preferoj qe te behen ndryshime, sepse me pastaj ne histori mu keto toponime te mbetura do na hakmerren ne kuptimin e kerkeses sllave per po ato territore (shihni rastin me Kosoven, se si thirren ne Kosoven si djepi i tyre-bazuar ne varrezat dhe toponimet sllave te vendosura po nga ata ne Kosove)!

[Arcas]

Mendoj se ndryshimi i emertimeve sllave me emertime ne shqip duhet te behet patjeter...Eshte fakt se ishte neglizhence e pajustifikueshme e regjimit komunist dhe fatkeqesisht kjo neglizhence vazhdon edhe sot e kesaj dite...
Shteti shqiptar duhet te kujdeset per kete gje......

Qe nga lumi Shkumbin e deri ne Sarande shume emra qytetesh, fshatrash, lumenjsh etj...kane mbetur njelloj qe nga emertimet qe moren gjate pushtimit nga sllavet, bullgaret e me pas car Stefan Dushani.....Sllavet e kishin zakon qe tu nderronin emrat vendeve te cilat ata pushtonin...Nuk njoh ndonje gjuhe sllave por te gjithe emrat sllave e kane nje kuptim....Psh. Beratin ata e quajte Belagrade qe do te thote qytet i bardhe, ndoshta nga shtepite karakteristike beratase....

Po permend disa emra:
Qytete:
Corovode, Berat (Belagrade), Kucove, Libohove, Selenice,Drenove,Devoll, Pogradec etj

Fshatra:
Mifol, Gadurove, Cergovine, Drashovice, Gorice, Nivice,Novosele, Greshice, Gllavenice,Mergellic, Drenove,Mavrove, Visoke,Ngracan,Gllave, Shushice, Bistrice, Lukove etj, etj

Ia vlen te theksohet se fenomeni i sllavizimit ishte i pranishem edhe ne Greqi por shteti grek pas krijimit te tij i nderroi keto emertime me emertime greke....

Pa he nje here, se te gjithe jane pro ketija ndryshimi. Mund te na japesh ti variantin tend te emrit Berat psh ? Apo do ja fusim dicka kot per kot shqiptare ? Apo do ta bejme si greku qe i fut nga nje Agios perpara edhe e zgjidh ceshtjene ? Epo ne nuk jena shtet orthodhokse, as islamike as katolike.

[iliria e para]

Mendoj se duhet zhdukur krejt ato qe nuk kan emra shqip-ilir.
Nuk e di s ea jane fjale sllave te gjitha ato qe i tha tani 26?
ova=kam degjur se ne turqisht eshte fushe?

[kocollari]

Mendoj se duhet zhdukur krejt ato qe nuk kan emra shqip-ilir.
Nuk e di s ea jane fjale sllave te gjitha ato qe i tha tani 26?
ova=kam degjur se ne turqisht eshte fushe?

Do te doja te dija se si jane quajtur keto qytete ose fshatra shqip-ilire para pushtimit bullgar dhe atij serb??
Dhe sa per nderrmarrjen e nderrimit te emrave, jam plotesisht pro dhe nuk kemi nevoje te shkojme e te gjejme emra, por t'i hedhim nje sy programit te Zogut qe desh t'i nderronte ato me kohe.

[tani_26]

Pa he nje here, se te gjithe jane pro ketija ndryshimi. Mund te na japesh ti variantin tend te emrit Berat psh ? Apo do ja fusim dicka kot per kot shqiptare ? Apo do ta bejme si greku qe i fut nga nje Agios perpara edhe e zgjidh ceshtjene ? Epo ne nuk jena shtet orthodhokse, as islamike as katolike.

Meso pak histori e me pas ec e diskuto dhe jep mendimin tend....Tani per tani je jashte teme...