Negociatat per kandidaturen e Kroacise ne BE

[Lioness]

Sot ishin planifikuar te fillonin negociatat per kandidaturen e Kroacise ne BE. Megjithate ato u pezulluan sepse Kroacia deshtoi te permbushtet nje nga kushtet paraprake qe kishte vene BE: dorezimi i Godovines ne gjyqin nderkombetar te Hages.

Gjeneral Godovina konsiderohet kriminel i luftes.
Ne moshen 18 ai vajti ne France dhe u be ligjioner; pas 5 vjetesh mori nen-shtetesine franceze. Ne France u arrestua dhe beri nje vit burg per rrembim, vjedhje me arme etj. Ne 1990 u kthye ne Kroaci. Godovina luajti nje rol kryesor ne luften e 1995, gjate se ciles 16,000 shtepi serbe u dogjen, 100,000-200,000 serbe u shperngulen me force. Per me teper, trupat e ushtrise kroate nuk lejuan forcat e OKB te asistonin civilet serbe te plagosur. Godovina konsiderohet si hero kombetar per kroatet, dhe mendohet se eshte fshehur dhe mbrohet nga qeveria kroate.

BE beri te qarte qe asnje leshim nuk do te behet per cdo vend qe kerkon kandidature per ne BE, sidomos kur flitet per shkeljen e te drejtave te njeriut. Kroacia duhet te permbushi te gjitha kushtet, per me teper, per hir te stabilitetit ne Ballkan, dhe konsolidimit te marredhenieve midis vendeve. (Ne nje prizem me te gjere, shtojne analistet, nje nga vendet qe duhet te "shqetesohet" me shume nga ky pezullim, eshte Turqia, qe nqs deshiron te filloje bisedimet ne 3 Tetor, duhet te eci me hapa me te shpejta drejt ketij drejtimi.)

[Hyllien]

Olli Rehn, shef i Komisionit per zgjerimin e BE-se gjate nje vizite ne Sofie tha se BE mund ta shtyje nje vit pranimin e Bullgarise dhe Rumanise nese arrijne ne perfundimin se keto te fundit nuk kane bere progresin e duhur ne permbushjen e standarteve. Rehn tha se keto shtete ende kane shume probleme dhe shume pune per te bere sidomos ne reformimin e sistemit gjyqesor. Siç dihet Rumania dhe Bullgaria pritet te hyne ne 2007 ne Bashkimin Europian.

PS: Nuk paska qene dhe aq kot ai profesori yne, na e ka thene vjet rrezikun e shtyrjes se negociatave per Kroacine.

[manoklla]

Po nuk u dorezuan kriminelet e luftes, keq e ka punen kroacia.

[Hyllien]

Hungaria përkrah anëtarësinë e Kroacisë (BBC)
Kryeministri hungarez, Ferenc Gyurcsany ka qortuar disa qeveri të BE-së duke përfshirë Britaninë, Francën, Gjermaninë dhe Hollandën mbi vonesat bërë përpjekjeve të Kroacisë për anëtarësi në BE.
Kontraversialiteti ka të bëjë me dështimin e Kroacisë për të bashkëpunuar tërësisht me Gjykatën ndërkombëtare të Hagës.

Hungarezët e kanë përkrahur që në fillim anëtarësinë e Kroacisë në Mars .
Duke folur në Budapest, kryeministri hungarez paraqiti versionin e vet të qortimit diplomatik.

"Disa diplomatë erdhën te ne duke na thënë se disa qeveri nuk do të jenë të kënaqura, nëse ne përkrahim Kroacinë. Por ne nuk jemi këtu për të kënaqur njëri-tjetrin."

[Lioness]

Kroacia hap negociatat me BE-në

Menjëherë pas hapjes së negociatave të anëtarësisë me Turqinë, Bashkimi Evropian bëri të njëjtën gjë me Kroacinë.

Vendimi u morr vetëm disa orë pasi kreyprokurorja e gjykatës së Hagës, Carla del Ponte, tha se Kroacia po bashkëpunonte plotësisht me gjykatën ndërkombëtare për krimet e luftës.

Bisedimet me Kroacinë priteshin të fillonin në mars të këtij viti, por ato u shtynë për shkak se vendi nuk po bënte sa duhet për të gjetur më të kërkuarin kroat nga gjykata, gjeneralin Ante Gotovina, i cili është ende në arrati.

Tani Kroacia shpreson të futet në Bashkimin Evropian deri nga fundi i dekadës.

Megjithë këmbënguljen e Britanisë se nuk pati pazare politike, hapja e dritës së gjelbërt për Kroacinë bëri që të tërhiqen kundërshtimet e fundit të Austrisë lidhur me negociatat për Turqinë.

Disa diplomatë mbeten ende të shqetësuar se ky vendim do të pengojë përpjekjet për gjetjen e të dyshuarve për krime lufte në Ballkan.

Por kryeministri kroat Ivo Sanader tha se ky ishte një sinjal për vende të tjera në rajon për të vazhduar reformat.

BE-ja do të vazhdojë të ndjekë nga afër bashkëpunimin me gjykatën e krimeve të luftës dhe mund t'i bllokojë negociatat nëse Kroacia bën hapa mbrapa.

Por dhjetë vjet pas marrëveshjeve të paqes të Dejtonit, Ballkani po sheh drejt të ardhmes, dhe jo të shkuarës.

Kroacia synon të futet në BE në vitin 2009, ndërsa fqinji i saj Serbia e Mali i Zi do të fillojë bisedimet për marrëdhënie më të ngushta me BE-në javën e ardhshme.

[Hyllien]

Kroacia hap negociatat me BE-në

Menjëherë pas hapjes së negociatave të anëtarësisë me Turqinë, Bashkimi Evropian bëri të njëjtën gjë me Kroacinë.

Vendimi u morr vetëm disa orë pasi kreyprokurorja e gjykatës së Hagës, Carla del Ponte, tha se Kroacia po bashkëpunonte plotësisht me gjykatën ndërkombëtare për krimet e luftës.

Kjo eshte loja politike qe u be, Austria leshoi pe nga qendrimi i saj per Partneritet te Privilegjuar per Turqine ne shkembim te hapjes se negociatave me Kroacine. (Asgje personale me Kroacine. Nga ato qe kam pare nga TV, me eshte dukur vend i bukur dhe i zhvilluar.)
Teorikisht gjykatat duhet te jene te pavaruara nga qendrimet politike, por ne Gjykatat (dhe Ligjet) Nderkombtare shihet me qarte nenshtrimi i Drejtesise e ligjit, nga Politika. Deri pak dite me pare del Ponte fliste shume ashper ndaj Kroacise, ndersa ne 3 Tetor ndryshoi qendrim. E gjithe çeshtja e krimineleve te luftes, te drejtave te njeriut, nderhyrjeve humanitare etj etj. nuk jane me teper sesa emra te fushave te reja per lojen politike.
Nuk harruan te bejne dhe nje koment ne lidhje me vendet e rajonit tone, sipas te cilit dera e BE-se qendron e hapur per vendet e Ballkanit Perendimor. Dera hapur eshte por vetem se nuk na marrin brenda. Po sidoqofte duhet te jete e hapur dera qe te mos harrojme ne cilin drejtim donim te shkonim, qe dhe politikanet te kene nje dere per te treguar me gisht duke i thene popullit "Ju mbase se merrni vesh po ne drejt asaj dere po ju çojme."

[Lioness]

BE-ja pret rezultate nga qeveria e re

Drejtori për Ballkanin Perëndimir Reinhard Priebe, pranë Komisionit Evropian, në një intervistë për BBC-në thotë se nëse raporti i zyrtarëve të BE-së që do të dalë në nëntor do të jetë pozitiv, atëherë Shqipërisë nuk do t'i duhet shumë kohë e gjatë për të sigluar dhe më pas të nënshkruajë marrëveshjen e Stabilizim Asociimit.

Zoti Priebe thotë se kjo do të varet nga rezultatet që do të tregojë qeveria nga realizimi i programit ambicioz.

Korrespondenti i BBC-së Nazim Rashidi bisedoi me zotin Priebe.

BBC: Zoti Priebe javën që shkoi ju u takuat me zyrtarët e qeverisë së re, dhe thatë se programi qeveritar është ambicioz, por sa real ju duket realizimi i programit të qeverisë?

Priebe: Ne ishim të kënaqur që të lexojmë në programin e qeverisë axhendën ambicioze, në shumë fusha ku duhet të ketë reforma.

Qeveria në veçanti është e vendosur për të trajtuar probleme të mëdha si lufta kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, përmisimi i sistemit të gjyqësor dhe fushave të tjera.

Por tani ne do të presim rezultate, nuk ka kuptim për ne të vlerësojmë që tani, ne e dimë se është një program ambicioz, por ne presim që të shohim rezultate nga ky program.

BBC: Në nëntor zyrtarët evropianë pritet të publikojnë një raport, i cili do të rekomandojë nëse nuk do të ketë nevojë për negociata të mëtejshme për marrëveshjen e Stabilizim Asocimit. Cila periudhë e qeverisjes do të vlerësohet?

Priebe: Raporti që do të dalë është pjesë e raportit të të gjithë vendeve në Ballkanit Perëndimor dhe do të përfshijë vlerësimin e periudhës prej 1 prillit 2004, pra një periudhë një vit e gjysëm.

Një pjesë e madhe e raportit do të vlerësojë punën e qeverisë së kaluar, kurse pjesa tjetër do të vlerësojë punën e bërë nga qeveria e re.

Nuk mendoj se ky është një problem, sepse diskutimet mes BE-së dhe Shqipërisë vazhdojnë. Ne kemi një qeveri të re, por jo një fillim të ri.

Çështjet më të rëndësishme, ku ne mendojmë se Shqipëria duhet të bëjë reforma janë paraqitur edhe nga një letër që Komisioneri Rehn ia dërgoi Kryeminisyrit Nano në prill.

Këto çështje vlejnë akoma dhe qeveria e re i pranon ato plotësisht.

BBC: Zoti Priebe zyrtarë të qeverisë shqipëtare para takimit me ju në Tiranë thanë se presin që marrëveshja të nënshkruhet deri në mars të vitit që vjen, por pas takimit nuk u përmendën data. Sa kritik ishit gjatë bisedimeve?

Priebe: Unë nuk e di si vlerësohet kritika, por stili ynë dhe i imi është të jemi të hapur dhe të sinqertë dhe të përkrahim autoritetet në punë e tyre.

Këtë e bënim me qeverinë e kaluar dhe do të vazhdojmë ta bëjmë.

Mendoj se ka një marrëveshje të përbashkët për atë që vendosëm si afat para disa muajsh.

E para ishte të prisnim zhvillimin e zgjedhjeve për të parë procesin zgjedhor ku prisnim përmisime. Ende presim dhe raportin e ODHIR-it.

Komisioni në raportin e rregullt në nëntor do të vlerësojë nëse jemi në periudhën kur mund të përmbyllim negociatat.

Nuk mund të them më shumë dhe nuk e di pse qeveria nuk ka dhënë afate pas takimit.

BBC: A është e mundur atëhere që marrëveshja të nëshkruhet në muajin mars?

Priebe: Është më mirë që të presim për sa kohë bëhet vlerësimi. Nuk dua që të spekuloj me data dhe muaj.

Nëse raporti në nëntor do të jetë pozitiv, mendoj se nuk do të duhet shumë kohë që marrëveshja të siglohet dhe pastaj të nënshkruhet.

Nëse shikojmë probleme do të duhet më shumë kohë, por tani nuk mund të flasim se në ç'muaj, ditë ose orë do të ndodhë kjo.

BBC: Zoti Priebe pas bisedimeve në Tiranë me zyrtarët shqipëtarë ju thatë se keni mirëkuptim për çështjen e vizave, por thatë se disa vende anëtare të BE-së nuk janë të bindur për masat që ndërmerr Shqipëria, çfarë duhet të bëjë Shqipëria që t'i bindë këto shtete?

Priebe: Të ketë shërbim të mirë doganor, të ketë mbrojtje efikase të kufijve, të fillojë të japë rezultate konkrete në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit.

Unë nuk kam iluzione se këto që thashë bo të bëhen lehtë dhe brenda disa ditësh.

Por këto janë fushat ku kërkohet përparim që të binden vendet anëtare dhe që të reflektojnë se lehtësimi i vizave nuk do të thotë se po marrin rrezik shtesë për sigurinë në vendet e tyre.

BBC: Ka pasur sygjerime në Shqipëri se BE do të marrë në konsideratë edhe marrëveshjen e nënshkruar për të pranuar kthimin e imigrantëve ilegal që hynë në BE nga Shqipëria, sa mund të ndikojë kjo në lehtësimin e vizave?

Priebe: Ky është një element i rëndësishëm. Marrëveshja e rikthimit me Shqipërinë na jep ne një garanci.

Ky nuk është elementi i vetëm vendimtar, por pa dyshim është një nga elementët pozitiv.

BBC: Zoti Priebe gjatë viztës tuaj në Tiranë, Kryeministri Berisha kërkoi një monitorim direkt të BE-së për punën e qeverisë së tij. Do ta bëni këtë?

Priebe: Nuk e di se çfarë mendon ai monitorim direkt. Ne nuk do të donim që t'i japin instruksione qeverisë, ky nuk është stili ynë.

Por nëse kryeministri mendon vazhdimin e dialogut intensiv, dialog që bëhet në nivel teknik, jo në nivel politik, atëherë ne do të bëjmë pikërisht atë që kryeminisyri kishte në mendje.

Ne duam të ndihmojmë Shqipërinë të shkojë përpara, dhe gjithmonë jemi të gatshëm të japim këshilla.

Ne jemi të vedosur që ta bëjmë këtë. Ne kemi tashmë një marrëveshje me Shqipërinë dhe shpresojmë sa edhe vetë Shqipëria se do të jetë i mundur shumë shpejtë përfundimi i marrëveshjes së Stabilizim Asocimit.

BBC: Zoti Priebe a ka ndërkohë, dallime mes Komisionit Evropian dhe Qeverisë shqiptare për çështje të caktuara, ju flisni vetëm për bashkëpunimin në një sens pozitiv?

Priebe: Kemi një qeveri të re dhe duhet të mësohemi me zyrtarët e rinj. Java e kaluar ishte një fillim i mirë me kryeministrin, ministren e Integrimit dhe ministrat e tjerë që ishin prezent në takimet tona.

Nuk dua të komentoj rreth stilit dhe çështje të tjera të qeverisë, por siç thashë dhe në fillim kemi një axhendë ambicioze të qeverisë dhe i besojmë fjalëve të qeverisë.

Do të shohim më vonë se si do të zhvillohet procesi dhe si do të zhvillohen marrëdhenjet tona.

Në nëntor komisioneri për zgjerimin Olli Rehn ka parashikuar të vizitojë Shqipërinë.

Vizita do të shërbejë si edhe një mundësi për të diskutuar se ku është Shqipëria dhe çfarë do të duhet të bëjë vendi për të bërë përparim në procesin e integrimit evropian.

Jam i bindur se gjërat do të lëvizin gjatë muajve të fundit.

[Lioness]

BE-ja pret rezultate nga qeveria e re

Drejtori për Ballkanin Perëndimir Reinhard Priebe, pranë Komisionit Evropian, në një intervistë për BBC-në thotë se nëse raporti i zyrtarëve të BE-së që do të dalë në nëntor do të jetë pozitiv, atëherë Shqipërisë nuk do t'i duhet shumë kohë e gjatë për të sigluar dhe më pas të nënshkruajë marrëveshjen e Stabilizim Asociimit.

Zoti Priebe thotë se kjo do të varet nga rezultatet që do të tregojë qeveria nga realizimi i programit ambicioz.

Korrespondenti i BBC-së Nazim Rashidi bisedoi me zotin Priebe.

BBC: Zoti Priebe javën që shkoi ju u takuat me zyrtarët e qeverisë së re, dhe thatë se programi qeveritar është ambicioz, por sa real ju duket realizimi i programit të qeverisë?

Priebe: Ne ishim të kënaqur që të lexojmë në programin e qeverisë axhendën ambicioze, në shumë fusha ku duhet të ketë reforma.

Qeveria në veçanti është e vendosur për të trajtuar probleme të mëdha si lufta kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, përmisimi i sistemit të gjyqësor dhe fushave të tjera.

Por tani ne do të presim rezultate, nuk ka kuptim për ne të vlerësojmë që tani, ne e dimë se është një program ambicioz, por ne presim që të shohim rezultate nga ky program.


BBC: Në nëntor zyrtarët evropianë pritet të publikojnë një raport, i cili do të rekomandojë nëse nuk do të ketë nevojë për negociata të mëtejshme për marrëveshjen e Stabilizim Asocimit. Cila periudhë e qeverisjes do të vlerësohet?

Priebe: Raporti që do të dalë është pjesë e raportit të të gjithë vendeve në Ballkanit Perëndimor dhe do të përfshijë vlerësimin e periudhës prej 1 prillit 2004, pra një periudhë një vit e gjysëm.

Një pjesë e madhe e raportit do të vlerësojë punën e qeverisë së kaluar, kurse pjesa tjetër do të vlerësojë punën e bërë nga qeveria e re.

Nuk mendoj se ky është një problem, sepse diskutimet mes BE-së dhe Shqipërisë vazhdojnë. Ne kemi një qeveri të re, por jo një fillim të ri.

Çështjet më të rëndësishme, ku ne mendojmë se Shqipëria duhet të bëjë reforma janë paraqitur edhe nga një letër që Komisioneri Rehn ia dërgoi Kryeminisyrit Nano në prill.

Këto çështje vlejnë akoma dhe qeveria e re i pranon ato plotësisht.


BBC: Zoti Priebe zyrtarë të qeverisë shqipëtare para takimit me ju në Tiranë thanë se presin që marrëveshja të nënshkruhet deri në mars të vitit që vjen, por pas takimit nuk u përmendën data. Sa kritik ishit gjatë bisedimeve?

Priebe: Unë nuk e di si vlerësohet kritika, por stili ynë dhe i imi është të jemi të hapur dhe të sinqertë dhe të përkrahim autoritetet në punë e tyre.

Këtë e bënim me qeverinë e kaluar dhe do të vazhdojmë ta bëjmë.

Mendoj se ka një marrëveshje të përbashkët për atë që vendosëm si afat para disa muajsh.

E para ishte të prisnim zhvillimin e zgjedhjeve për të parë procesin zgjedhor ku prisnim përmisime. Ende presim dhe raportin e ODHIR-it.

Komisioni në raportin e rregullt në nëntor do të vlerësojë nëse jemi në periudhën kur mund të përmbyllim negociatat.

Nuk mund të them më shumë dhe nuk e di pse qeveria nuk ka dhënë afate pas takimit.


BBC: A është e mundur atëhere që marrëveshja të nëshkruhet në muajin mars?

Priebe: Është më mirë që të presim për sa kohë bëhet vlerësimi. Nuk dua që të spekuloj me data dhe muaj.

Nëse raporti në nëntor do të jetë pozitiv, mendoj se nuk do të duhet shumë kohë që marrëveshja të siglohet dhe pastaj të nënshkruhet.

Nëse shikojmë probleme do të duhet më shumë kohë, por tani nuk mund të flasim se në ç'muaj, ditë ose orë do të ndodhë kjo.


BBC: Zoti Priebe pas bisedimeve në Tiranë me zyrtarët shqipëtarë ju thatë se keni mirëkuptim për çështjen e vizave, por thatë se disa vende anëtare të BE-së nuk janë të bindur për masat që ndërmerr Shqipëria, çfarë duhet të bëjë Shqipëria që t'i bindë këto shtete?

Priebe: Të ketë shërbim të mirë doganor, të ketë mbrojtje efikase të kufijve, të fillojë të japë rezultate konkrete në luftën kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit.

Unë nuk kam iluzione se këto që thashë bo të bëhen lehtë dhe brenda disa ditësh.

Por këto janë fushat ku kërkohet përparim që të binden vendet anëtare dhe që të reflektojnë se lehtësimi i vizave nuk do të thotë se po marrin rrezik shtesë për sigurinë në vendet e tyre.


BBC: Ka pasur sygjerime në Shqipëri se BE do të marrë në konsideratë edhe marrëveshjen e nënshkruar për të pranuar kthimin e imigrantëve ilegal që hynë në BE nga Shqipëria, sa mund të ndikojë kjo në lehtësimin e vizave?

Priebe: Ky është një element i rëndësishëm. Marrëveshja e rikthimit me Shqipërinë na jep ne një garanci.

Ky nuk është elementi i vetëm vendimtar, por pa dyshim është një nga elementët pozitiv.


BBC: Zoti Priebe gjatë viztës tuaj në Tiranë, Kryeministri Berisha kërkoi një monitorim direkt të BE-së për punën e qeverisë së tij. Do ta bëni këtë?

Priebe: Nuk e di se çfarë mendon ai monitorim direkt. Ne nuk do të donim që t'i japin instruksione qeverisë, ky nuk është stili ynë.

Por nëse kryeministri mendon vazhdimin e dialogut intensiv, dialog që bëhet në nivel teknik, jo në nivel politik, atëherë ne do të bëjmë pikërisht atë që kryeminisyri kishte në mendje.

Ne duam të ndihmojmë Shqipërinë të shkojë përpara, dhe gjithmonë jemi të gatshëm të japim këshilla.

Ne jemi të vedosur që ta bëjmë këtë. Ne kemi tashmë një marrëveshje me Shqipërinë dhe shpresojmë sa edhe vetë Shqipëria se do të jetë i mundur shumë shpejtë përfundimi i marrëveshjes së Stabilizim Asocimit.


BBC: Zoti Priebe a ka ndërkohë, dallime mes Komisionit Evropian dhe Qeverisë shqiptare për çështje të caktuara, ju flisni vetëm për bashkëpunimin në një sens pozitiv?

Priebe: Kemi një qeveri të re dhe duhet të mësohemi me zyrtarët e rinj. Java e kaluar ishte një fillim i mirë me kryeministrin, ministren e Integrimit dhe ministrat e tjerë që ishin prezent në takimet tona.

Nuk dua të komentoj rreth stilit dhe çështje të tjera të qeverisë, por siç thashë dhe në fillim kemi një axhendë ambicioze të qeverisë dhe i besojmë fjalëve të qeverisë.

Do të shohim më vonë se si do të zhvillohet procesi dhe si do të zhvillohen marrëdhenjet tona.

Në nëntor komisioneri për zgjerimin Olli Rehn ka parashikuar të vizitojë Shqipërinë.

Vizita do të shërbejë si edhe një mundësi për të diskutuar se ku është Shqipëria dhe çfarë do të duhet të bëjë vendi për të bërë përparim në procesin e integrimit evropian.

Jam i bindur se gjërat do të lëvizin gjatë muajve të fundit.

-------------------------------------------------------------------------------

E solla kete interviste ketu meqe SuiG permendi Shqiperine dhe te ardhmen e saj ne BE.