Zoti Nuk Ka Nje Gjuhe Te Preferuar Mjafton Te Falesh Ai Mesazhin Njesoj E Merr. Kush Thote Gje Tjeter Genjen
Zoti Nuk Ka Nje Gjuhe Te Preferuar Mjafton Te Falesh Ai Mesazhin Njesoj E Merr. Kush Thote Gje Tjeter Genjen
Davius po me vjen keq qe te kundershtoj por Allahu nuk na krijoi qe ta adhurojme gjuhen arabe por na krijoi qe ta adhurojme ate d.m.th. Allahun atij i kofshum fale Çdo lutje duhet me u ba shqip, perveq atyre fjaleve qe jane te paperkthyeshme per arsye te ndryshme.Postuar më parë nga Davius
Nese i lutemi Zotit arabisht i bajme 3 gjynahe {mekate}:
1 Mujme me gabu ndoj fjale masi nuk e dime gjuhen
2 Nuk e dime qfare po thojme
3 I bajme shok Allahut duke e adhuru ni gjuhe te huj
Mos harro se Islami ka ekzistuar para se te krijohet kombi arab,dhe gjuha arabe.Pra edhe feja e Ibrahimit a.s. ka qene Islami e atehere gjuha arabe nuk ka ekzistu.
Le te me pergjigjet ai qe din me se paku rreth kesaj çeshtje.
Ska rendesi se si falesh por qe falesh. Te zyrtarizosh nje gjuhe per falje do me thene te privatizosh besimin dhe ta politizosh ate. (pavaresisht se vete as jam falur kurre).
Ajo fjala 'kofshum' ne shqip me duket se quhet 'qofshim' (deshirore)
Ai profeti i zi me duket se quhej Zerra Koroziu.
Profeti zezak mendohet qe ka qene Llukmani qe mbahet nder njerezit me te zgjuar.Postuar më parë nga Lunesta
Ka shume rendesi se si te falesh. Ku ta gjejne fete e tjera ta kene mesazhin e Bibles apo Tevratit ne origjinal se te gjithe do ta citonin ate. POr nuk e kane dhe detyrohen te citojne nga latinishtja etj.
Falja ndryshon nga predikimi. Falja behet ne gjuhen origjinale te zbritjes sepse fuqia shprehese e saj nuk mundet kurre te krahasohet me asnje gjuhe tjeter te perkthyer duke ditur de arabishta eshte gjuha me e paur ne bote me rreth 12.000.000 fjale kur anglishtja mendohet se ka 6.000.000.
Ndersa predikimet behen ne gjuhen e vendeve ku muslimanet ndodhen.
Te keshilloj qe te provosh e te falesh njehere pastaj jep gjykimin tend.
Mos gjyko pa provuar.
Nuk ka nevoje Lunesta te besh perkthime banale duke pasur parasysh qe une jam militant i dialektit gege.E flas gegenishten.Ajo fjala 'kofshum' ne shqip me duket se quhet 'qofshim' (deshirore)
Le te me pergjigjet ai qe din me se paku rreth kesaj çeshtje.
drenicaque ,,me gjith respektin kam nje verejtje te vogel...
Lutjet Allahut mund tja besh ne gjuhen mem dhe po te behen me gjith zemer ne dashte allahu ato do pranohen pa tjeter ne kete bote a po ne tjetren....
Po namazi duhet te,falja qe nuk eshte e njejte si lutja duhen te kryhen ne ARABISHT.Profeti ka then nuk ka namaz pa el-fatiha
dhe jemi te ndergjegjshem qe suret e mrekullueshme te kuranit humbasin pak nga vlera dhe fyuqia e tyre kur perkthehen ne gjuhe te huaj...Gjithsesi nej i sapo hyre ne islam mund te falet ne gjuhen e tij gjithmon duke filluar me el-fatihan
por eshte detyre per te mesoj te falet ne arabisht qofte edhe 2 sure te vetme nqs e gjen shum te veshtir...El-fatihan edhe ndonje sure tjeter ke te doje....ose nqs e ka shum te veshtit(gje qe rrjedh me shum nga pertesa) qofte edhe vetem el-fatiha
kurse lutjet ska dyshim mund te behen ne gjuhen mem
gutentag hope hope shtajgen mute muten tope
fishkelle te rrapi treshit[COLOR=DarkOrange]
Nje sqarim ka dhene edhe seminaristi, ne faqen e pare se ka lutje spontane edhe lutje me rregulla te caktuara.
Edhe ka fjale qe nuk perkthehen p.sh. Hamd.
Le te me pergjigjet ai qe din me se paku rreth kesaj çeshtje.
selam alejkum drenica....Alahu e meshirofte gjyeshen tende edhe ty te pasdte nena me jet te gjate dhe allahu te meshirofte inshalla..
Jam plotesisht dakort NIJETIN edhe un shqip e them...
Kurse persa i perket KROKODILIT jam plotersisht dakort me shoikun parafoles,,,arabet mysliman nuk e han derrin ashtu sic nuk e han derrin asnje mysliman arab ose jo-arab....kurser ti qe derrin e ha nat e dit dhe qe i ngjan atij ne detaj shiko veten ne pasqyr njeher....
JAZEK te QOFTE njeri pa edukat dhe injorant
gutentag hope hope shtajgen mute muten tope
fishkelle te rrapi treshit[COLOR=DarkOrange]
Zotit i falem ne gjuhen amtare. Ata qe thojne se Zoti i pranon lutjet vetem ne nje gjuhe, e vene ne pikepyetje edhe ekzistencen dhe gjitheanshmerine e Zotit. Sipas tyre Zotit i'u duakan perkthyes te gjuheve te ndryshme per t'i kuptuar te gjitha lutjet nga kombesi te ndryshme. Shtrohet pyetja, a nuk ishte Zoti i cili i krijoi gjithe ato gjuhe??
Zoti na dhuroi kete gjuhe te bukur, e une edhe lutem ne kete gjuhe te bukur shqipe.
Medicus
Krijoni Kontakt