Postuar më parë nga Seminarist
Dhe jo vetem Latinishtja dhe Greqishtja. Nuk mund te perjashtosh gjuhen Shqipe e cila mesohet ne Universitetet e Europes po ashtu edhe ne universitetet greke ku ka kundershtimin me te madh. Duke mos harruar qe shqipja ka lindur dy gjuhet e sapo permendura.
me te mira
ns
קָדֹושׁ קָדֹושׁ קָדֹושׁ יְהוָה צְבָאֹ
I Shenjtë I Shenjtë...
Eshte e vertete qe Dhiata e Re eshte shkruar ne gjuhen greke. Kjo per shkak se ishte gjuha e cila flitej me teper ne ate kohe duke zvendesuar keshtu aramaishten, qe flitej pothuajse nga te gjithe dhe sidomos nga tregetaret. Nuk ishte e nevojshme te zbriste ne toke Zoti, sepse Ai ishte ne Toke, por perdori kete gjuhe per te kuptuar njerezit qe flisnin kete gjuhe, Fjalen e Tij te Shenjte.
Ne Shqiperi Dhiata e Re erdhi ne gjuhe te huaj dhe u drejtohej kryesisht shqipetareve intelektuale te asaj kohe, te cilet e percillnin tek populli ne gjuhen shqipe. deri sa u be perkthimi nga Konstandin Kristoforidhi i Dhiates se Re. Per botimin e saj ndihmuan shume rilindas shqiptare te asaj kohe me pozite te larte ne qeverine turke.
Cdo gjuhe qe flet cdo popull sot eshte nje gjuhe te cilen Zoti e ka krijuar, por kurresesi Perendia nuk kerkon lutjen apo sherbesat fetare ne nje gjuhe te caktuar, qofshin keto latinisht apo greqisht. Me teper rendesi per Perendine ka besimi dhe jo gjuha ne te cilen ti lutesh apo shkruan e flet.
ns
קָדֹושׁ קָדֹושׁ קָדֹושׁ יְהוָה צְבָאֹ
I Shenjtë I Shenjtë...
Prape e ke gabim Matrix
Filiokue nuk eshte pranuar ndonjehere nga Kisha, si e gjithe, qe me pas ajo ortodokse protestoi se se pranonte. Filiokue nuk eshte sanksionuar nga asnje Keshill Ekumenik.
Keshtu qe shtesa subjektive e saj, ben protestant ate qe e shton, katoliket ne kete rast.
Nuk ka asnje arsye se pse Skizma ti vishet lindjes e jo perendimit. Sic thashe, jane katoliket qe dallojne nga Keshillat Ekumenike e jo ortodokset.
Persa i takon gjuhes, ajo qe juve s'po kuptoni dot eshte dallimi ne konceptim atehere me sot. E kuptoni dot? Eshte ceshtje koncepti e jo te drejte.
Perandoret vete, ngado qe te ishin, kur vinin ne Fron, ekzaltonin gjuhen perandorake. Kjo ishte nje mase e natyrshme per ta.
Se ne cfare gjuhe kerkon Perendia ti falen njerezit, eshte e veshtire ta dime. Nuk kemi gje rekord se cfare ka thene Krishti mbi perdorimin e gjuhes ne fe e ritualet e saj, e te drejtat e gjuheve lokale. Ka qene Kisha ajo qe ka vendosur, e ajo ka vendosur sipas kontureve te opinionit bashkekohor te asaj kohe.
Konceptet e atehershme te jetes dallonin nga ato sot. Dallimi eshte ceshtje te perceptuari e jo saktesie.
Pali dje thoshte qe sklleverit duhet tu binden zoterinjve te tyre porsi Zotit; ndersa sot Kisha thote qe skllaveria eshte mekat. Mos valle Pali ishte gabim? Apo ai ishte anti-human?!
Ndryshuar për herë të fundit nga Seminarist : 25-08-2005 më 13:04
Une mendoj se kjo eshte gjeja me e lehte per t'u ditur: Ne gjuhen qe njerezit dine!Se ne cfare gjuhe kerkon Perendia ti falen njerezit, eshte e veshtire ta dime.
Cfare gjuhe duhet te perdore Kisha? Gjuhen qe Kisha di!
Eshte fare e thjeshte Seminarist.
Persa i perket skllaverise, te krishteret qe ishin skllever e shihnin skllaverine si pjese te Kryqit. Por, kjo nuk do te thote se ata qe u jepnin kete kryq ne kurriz e kishin drejt!
Gjerat jane shume te thjeshta.
Krishti: Ne Qiell me lavdine Hyjnore, ne toke me perulesine e sherbetorit!
Nuk ka asnje evidence Biblike qe te krshteret e shihnin skllaverine si pjese te kryqit. Kjo eshte shpikje personale.
Ka pasur edhe te krishtere qe kane qene zoterinj sklleverish.
Fakti eshte qe Kisha perdori jo gjuhet lokale qe dinin, por greqishten, qe kultivohej madje edhe ne Kishen e Romes deri ne shek. 3.
Une flas per realitetin e asaj kohe apostolike, ndersa ti perpiqesh te arsyetosh me mendjen e nje te riu ne shek. 21.
Pjese e kryqit eshte cdo mundim i perditshem. Pali thote: Ai qe eshte skllav le ta shohe se eshte i lire ne Krishtin dhe ai qe eshte i lire le ta shohe se eshte skllav i Krishtit.
Po keshtu, ata te krishtere qe ishin zoterinj sklleverish ishin thirrur t'i donin sklleverit e tyre, dhe te mos i keqtrajtonin.
Fakti se shume shkrime na kane ardhur greqisht apo latinisht, nuk do te thote se Kishat perdornin keto gjuhe dhe ne jeten e tyre te perditeshme, ne adhurimin, agapet qe benin etj...
Dhe dicka tjeter qe eshte shume e rendesishme:
Ne KISHE nuk ekziston koncepti i gjuhes zyrtare!
Prandaj Kisha perdor ate gjuhe qe di.
Krishti: Ne Qiell me lavdine Hyjnore, ne toke me perulesine e sherbetorit!
Si skllavopronaret kristiane po duronin kryqin e te pasurit skllever, apo si? mos valle dashuria ndaj sklleverve ishte status juridik apo ndonje detyrim moral?
Te krishteret duan cdo gje, edhe kafshet, por kjo nuk do te thote se nuk i vrasin ato per qellime te tyre.
Pra, jemi tek koncepti kohor. Ato ndryshojne dje me sot. Historikisht, gjuha e perdorur gjeresisht ne Kishat e mesdheut, ka qene greqishtja fillimisht. Me vone fituan truall gjuhe te tjera. Kisha ka gjuhe zyrtare ato gjuhe qe ka insitucioni shteteror i kohes. Atehere insiticioni shteteror i shtrire ne te gjithe europen njihte greqishten e latinishten.
Jo te te pasurit skllever, por qe te ulesh e te lash kembet e skllavit tend, qe ta perqafosh dhe t'i thuash atij vella. Ky eshte nje Kryq qe thyen krenarine e rreme.Si skllavopronaret kristiane po duronin kryqin e te pasurit skllever, apo si? mos valle dashuria ndaj sklleverve ishte status juridik apo ndonje detyrim moral?
Krishti: Ne Qiell me lavdine Hyjnore, ne toke me perulesine e sherbetorit!
Mire Matrix. Ty po te caktojme tu lash kembet njerezve. Neve po zgjidhim anen juridike te te drejtes sociale, linguistike.
Zoti nuk i degjon lutjet ne shqip ?!
Tronditesh kur lexon lajme te tilla....
Fatkeqesisht shqiptarve jo vetem ne Shqiperi por gjithandej botes kur i lexon dhe i ndegjon te sillet nje pamje se Zotin e vetem e kemi si "kucedrra" me dy koke,njena e kupton greqishten e tjetra arabishten,te tjeret Zoti nuk mund as ti shoh e as ti degjoje kur luten ne shqip.
Papa ne cdo feste te rendesishme te krishtere lutej/fliste edhe ne shqip!
Ndersa ndonje kryeimam apo imam akoma nuk na flet shqip(per te huajt e kam fjalen)se keta te vendit vetem arabisht falen!
Regullat e Postimit
Përgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt