Fjala DRAJNOJ

[SKAI]

ekziston ne shqip fjala drajnoj ne kuptimin drajnoj ujrat (rregulloj rrjedhen e ujit).
Nese ndonjeri njohuri i lutem te pergjigjet. jam i interesuar te di ne eshte fjale shqipe apo e huazuar

FLM

Fjala e perdorur ne Shqipe nuk eshte drajnoj pore dranazhim . Dranazhimi eshte perdorur ne shume vende kenetore ku kishte nevoj per kullimin e ujrave.
Fjala dranazh nuk eshte fjale Shqip por Italisht

[Kërçovare1]

Kercovare , goxha firme paske, te bukur. Opo ka mbledh forumi gjithe te vujturit e dashurise...

Xhuxhumaku, falemnderit per komplimentin :-) Ishte ashtu nje ndjenje e çastit ;-)...

[ArberXYZ]

Ka per beze rrenje Indo-Europiane "dr(i-e)", qe do te thote "rrjedh, rrjedhje, kullim,". Prej kesaj rrenje ka marre emrin edhe lumi Drin, keshtuqe edhe fjala "drajnoj" ketej e ka prejardhjen.

[darkman]

kete e dija 21_Arber_21
Per kete arsye dhe bera kete pyetje.
Dua te jem i sigurte qe nuk eshte e huazuar.

Nuk besoj se vjen nga italishtja sepse nuk gjej equivalentin.
plus ne latinisht dri eshte transformuar ne tri

[Legjion]

Drenë, drenoj, drenim - drenazh, drenazhoj, drenazhim / gyp, gypëzoj/thaj, gypëzim/kanalizim/tharje, - sistem kanalizimi kullues, -//-, -//-

Drenë, gyp - sinon.

Drenim - drenazhim -> sistem kanalizimi me gypa të posaçëm për të kulluar tokat, arat. bujq. - tharje e tokës së ndërtimit. ndërt. - iu vë drenë (gyp) plagëve për t'i kulluar. mjek.

fr. (le) drain, drainer, (le) drainage -> tub(shkarkimi)/gyp, kanalizoj/thaj/shfrytëzoj/tërheq?, *emri sipas foljeve
it. drenare, drenagio -> kanalizoj/thaj, kanalizim (ujërash)
ang. drain, drainage -> thaj/kanalizoj, tharje/kanalizim(kullues)

1552 OE. dreahnian -> draug- -> ME. drought, dry - kuptimi make dry - figurativ exhaust

shqip rrnj. dru, përshtatje e mundshme drunoj -> bëj si dru, thaj si dru, vendos drena, drenë - drunë, dru, drunj

rrënja dru-/dri- është IE për drurin, haset dhe në greqishten e lashtë si dry, drys me kuptimin dru, pyll

fr. kanada - (la) drave - drunj, trungje që lundrojnë mbi lumë (shih tru-/ng)

dru -> druvar, drushtë, drunor, drusoj, drunjëzoj etj.

Drenazh dhe drenazhim janë huazime nga frëngjishtja si forma të gatshme. Ngatërresa me këta mistrecët e Ilirikut është se përveç këtyre kanë dhe rrënjët pa mbaresat -azh të frëngjishtes si fjalë të veçanta. si i bëhet?

zbërthimi i Akademisë ndoshta jua nxjerr me origjinë marsiane nga Rrafshi Amazon, ca në perëndim të malit Olimpian ose me origjinë nga Plutoni nëse vendosin në është planet apo objekt i rëndomtë, se ende s'janë të sigurt. Qëndrimi zyrtar mund të jetë se fjala (përveç atyre me -azh) është e marrë nga frëngjishtja, ashtu si dhe 101% e shqipes është e huazuar. Çështja historike është a dinin shqipot të kanalizonin në kohë të gjarprit (se si u bënë ato anije liburne para se "të mëkëmburit" të bëheshin "të ditur", erekto për në sapiens shkon fjala)? Përgjigja është po. Si quhet gypi në shqip? Drenë. Nga vjen drena? Mundësisht nga druni, druri, dru. Cili popull e përdor fjalën dru në kët formë 100% rrënjore ende sot? Shqipot. Po shqipot janë pa prejardhje, që do të thotë që ose kanë qenë aty e s'i ka parë njeri të "vijnë" ndonjëherë, ose që janë alienë me teknologji shumë të përparume dhe "erdhën" pa e marrë vesh njeri. Teknologji s'iu kemi parë, kështu që këta i bie të jenë më të vjetërit.

si rrjedhojë fjala ose është latine ose greke <- kështu duhet të funksionojë analiza, se ndryshe mbetesh pa kolltuk

shnet


ps. ti sikur je antiracist, antinacionalist e të tjera anti. Ndarja se kujt i përket çfarë, janë çështje raciste, nacionaliste, tradicionaliste, unikulturale - rëndësi ka që fjalën e ka shpikur "raca humane" apo jo? nejse

[darkman]

ps. ti sikur je antiracist, antinacionalist e të tjera anti. Ndarja se kujt i përket çfarë, janë çështje raciste, nacionaliste, tradicionaliste, unikulturale - rëndësi ka që fjalën e ka shpikur "raca humane" apo jo? nejse

Flma per shpjegimet. Mu duken vertet te sakta dhe gotitura.

Por nuk e kuptova se c'doshiroje te thoje me kete (ps.) ne fund.

[Legjion]

hiç më varja, knee-jerk reaction to anti-racism, thuji mod.-ve ta shujn

shnet

[miri]

Flma per shpjegimet. Mu duken vertet te sakta dhe gotitura.

Por nuk e kuptova se c'doshiroje te thoje me kete (ps.) ne fund.

ps. do te thote p.... same. Me pak fjale ne p.... sames cfare shkruhet tash e prapa se cfar pata me te shkruj ti thashe me siper.... I hope it helps....

[miri]

Drajnoj ?

Hera e pare qe po e degjoj ne jeten time ..

Pink kur nuk keni dicka konstruktive te shkruani ne teme do te ishte me mire mos te shkruanit fare sepse ngarkoni memorjen e forumit dhe vetem probleme shkakton nje postim qe nuk ndihmon temen. Rradhes tjeter ju lutem hapni syte me mire nese jeni e qerrar na tregoni te ju pregatisim nje pale syqe me funda kavanozi.... I hope you won't misunderstand....

[PINK]

Pink kur nuk keni dicka konstruktive te shkruani ne teme do te ishte me mire mos te shkruanit fare sepse ngarkoni memorjen e forumit dhe vetem probleme shkakton nje postim qe nuk ndihmon temen. Rradhes tjeter ju lutem hapni syte me mire nese jeni e qerrar na tregoni te ju pregatisim nje pale syqe me funda kavanozi.... I hope you won't misunderstand....

Miri ,

te kane bere gje moderator zotrote , hmmm se besoj ...

Dhe atehere mos me gerric shume , nese ke " qef " per attention , gjej menyre tjater jo keshtu , se keshtu se ke mire , sepse me nder do tall menderen me ty ok i dashur ?

Besoj dhe ti sdo me keqkuptosh gjithashtu ...

Kalofsh mire .