Fjala DRAJNOJ

[darkman]

ekziston ne shqip fjala drajnoj ne kuptimin drajnoj ujrat (rregulloj rrjedhen e ujit).
Nese ndonjeri njohuri i lutem te pergjigjet. jam i interesuar te di ne eshte fjale shqipe apo e huazuar

FLM

[PINK]

Drajnoj ?

Hera e pare qe po e degjoj ne jeten time ..

[Xhuxhumaku]

ekziston ne shqip fjala drajnoj ne kuptimin drajnoj ujrat (rregulloj rrjedhen e ujit).
Nese ndonjeri njohuri i lutem te pergjigjet. jam i interesuar te di ne eshte fjale shqipe apo e huazuar

FLM

Kulloj, ose shteroj

[Dito]

Mos ndoshta eshte Trajnoj=rregulloj, sistemoj.

Dito

[Kërçovare1]

As une s'e kam degjuar ate fjale po qenka interesante...
Xhuxhumaku, nga kuptimi yt duket e afert me fjalen e Anglishtes "drain" qe poashtu do te thote "kulloj"...

[darkman]

mua me duket e degjuar si fjale por duhet te sigurohem.
Odeon_Relax e di qe nuk eshte trajnim
Drajnim si fjale perdoret ne bujqesi besoj, por nuk jam i sigurte

[Xhuxhumaku]

As une s'e kam degjuar ate fjale po qenka interesante...
Xhuxhumaku, nga kuptimi yt duket e afert me fjalen e Anglishtes "drain" qe poashtu do te thote "kulloj"...

Ne fakt darkman duhet ta shkruante fjalen si shkruahet ne italisht ose anglisht dhe jo sic mund ta degjoje ai, se keshtu eshte me e lehte per te gjetur fjalen ne shqip

Kercovare , goxha firme paske, te bukur. Opo ka mbledh forumi gjithe te vujturit e dashurise...

[darkman]

e kam degju ne shqiperi kete fjale
qe ne kohet te komunizmit. Nuk e dija fjalen anglisht dhe nuk di asnje fjale italisht qe i korespondon.

[darkman]

nuk e di ne eshte e huazuar apo jo.
Per kete po ju pyes.
mendova se e kisha shkruajtur qarte

[Xhuxhumaku]

e kam degju ne shqiperi kete fjale
qe ne kohet te komunizmit. Nuk e dija fjalen anglisht dhe nuk di asnje fjale italisht qe i korespondon.

Atehere besoj se eshte fjala per fjalen drenim ose kullim, por duhet ta kesh degjuar ne ndonje zone te veriut. Ne anglisht eshte drain.

Bile me duket sikur perdoret edhe brain -drain, kur te bejne kullim trurit...lol