Dhune dhe terror mbi Arvanitasit

[shitesi]

Eshte nje leter dramatike qe Arvanitasit u drejtojne Arberesheve ku paraqesin gjendjen e rende te jetes se tyre ne Greqi ku cdo dite terrorrizohen nga sherbimet sekrete greke dhe struktura te tjera policore vetem per faktin qe jane Shqiptare.Ata qe guxojne e deklarojne prejardhjen e tyre perndiqen dhe shtypen nga dhuna greke.Ja letra origjinale
Mar
14
Drammatica lettera degli arvaniti. Atene 13 marzo 2013
(di Vincenzino Ducas Angeli Vaccaro)


Pubblico una drammatica lettera inviatami da alcuni amici arvaniti riguardo la anacronistica presa di posizione del governo greco nei confronti delle popolazioni di lingua albanese, nei territori dell’Attica, dell’Epiro, e della Tracia. Sono stato pregato di non svelare l’identità del latore, in quanto possibile perseguitato dalla polizia e dai servizi segreti greci. Sarà, invece, mio precipuo compito rendere nota questa triste verità ai politici italiani ed europei e all’intera opinione pubblica.
(p.s. Arvaniti o Arberjsht = Albanesi di Grecia)
Pubblico la lettera così come mi è stata inviata.

Atene, 13 marzo 2013

I dashur vella Vincenzino,

Viviamo in uno stato di totale paura, dobbiamo evitare di dichiarare che siamo di origine albanese, eppure viviamo qui da oltre settecento anni. Dichiarare di essere Arvaniti e poter parlare la lingua che i nostri padri ci hanno tramandato può risultare come uno dei più efferati delitti. Il governo Greco adotta vecchi sistemi di stampo dittatoriale e con la collaborazione degli “iron fist”, forze speciali, fra le quali non militano arvaniti, incute terrore fra le nostre popolazioni.
Siamo oltre 2 milioni e mezzo di Arbereshe (così amano definirsi gli albanesi di Grecia) purtroppo solo 400 mila hanno il coraggio di parlarlo nelle case, forse sono davvero gli eredi di Boçari.
La maggior parte dei parlanti si trovano nelle regioni dell’Attica, dell’Epiro (Ciamuria) e della Tracia. Chi osa parlare la nostra lingua, che i greci definiscono “di merda” viene pubblicamente castigato. Veniamo identificati dal governo greco come Arvaniti παλιοαρβανιτες, κολοβλαχοι, appellativi che non dovrebbero essere dati nemmeno ai cani.

E' difficile da spiegare cosa succede nel nostro paese, i dashure vella (amato fratello) Vincenzino, ma certo non è bello e non capisco perché l’Europa stia ferma con le mani in mano.. La polizia e i servizi secreti (bourikiri) bloccano sempre ogni nostra iniziativa culturale, teatrale, musicale, con l’intento di far sparire con questi metodi la nostra etnia.

Vedi, vella Vincenzino, che succede in Atene e in Himara con disumanità cercano “ellenizzare” ogni albanesità accennando alla “purezza greca”. Come mai la Comunità Europea non interviene?
Eppure noi crediamo che gli Europarlamentari sappiano come veniamo trattati. Perché dovremmo credere in una Europa civile quando veniamo derisi e derubati della nostra identità culturale, della nostra lingua e di tutto ciò che abbiamo ereditato dai nostri padri?
Perché essere trattati in questo modo essendo anche noi cittadini della così detta Europa Civile?

Ti prego, i dashur vella Vincenzino, tu che hai la fortuna di vivere in uno dei paesi più civili al mondo, sii portavoce della nostra sciagura in terra greca. Te lo chiedo per il legame di sangue che ci accomuna: na jemi arberjsht.

Spero di essero chiaro con la mia testimonia.

[shitesi]

Nese mundet dikush ta perktheje kete se me duket eshte nje deshmi

[shitesi]

Ne letren e tyre me rastin e 25 marsit dites se pavaresise se Greqise mesuesit greke kerkojne qe gjuha greke te zevendesohet me gjuhen arvanitase pasi gjuha arvanitase eshte gjuha e vertete qe kane folur greket e lashte. Ne letren e tyre me rastin e pavaresise se shtetit grek mesuesit greke protestojne ndaj dhunes se papare qe ushtron Kisha GREKE ne tjetersimin dhe shkombetarizimin e minoriteteve qe jetojne ne Greqi nder te cilet me i madhi prej tyre eshte KOMUNITETI ARVANITAS te cilin Kisha Ortodokse Greke refuzon ta njohe si realitet. Por edhe sa kohe valle do ta duroje presionin e shkaterrimit Kisha Ortodokse Greke? Dita e shkaterrimit te asaj force te madhe qe tjetersoi shqiptaret ortodokse ne greke po vjen.

http://www.902.gr/eidisi/neolaia-pai...-tin-25i-marti

[arbereshi_niko]

Dhe keta arvanites na u drejtokan arberesheve..., sikur keta te kene trasheguar çelesat e Shen Petros qe i la ati i shenjt i vatikanit...
Pse nuk po u drejtohen shteteve me te fuqishme, ose vellezerve te tyre shqiptare, si ne Shqiperi ashtu edhe ne Kosove...?!
Kush do ti mbroje, Italia!?
JO ç'do gje qe shikon te shkrojtur eshte realitet, o shites, pasi interneti ushtron trysni ndaj mendjes se pambrojtur...
Me mire kuptim...

[shitesi]

Une vete kam degjuar me dhjetra deshmi nga Shqiptare qe jetojne ne greqi per friken qe kane Arvanitasit per te shprehur ate qe jane.Fakti qe u drejtohen arberesheve vjen pasi e shikojne qe Shqiperia nuk ndihmon dot shtetasit e saj dhe jo me te mbroje bashkekombasit.

[arbereshi_niko]

Une vete kam degjuar me dhjetra deshmi nga Shqiptare qe jetojne ne greqi per friken qe kane Arvanitasit per te shprehur ate qe jane.Fakti qe u drejtohen arberesheve vjen pasi e shikojne qe Shqiperia nuk ndihmon dot shtetasit e saj dhe jo me te mbroje bashkekombasit.

Kush ndihet bashkekombes nje arberesh me nje arvanites...?
JO more, vertete e ke?
Ata kane te perbashket vetem preardhjen...
Arvanitasit sot si gjithe Greqia jane ne hall te madh me krizen qe e ka pershkuar..., ndaj dikush do te vije si refugjat ne Itali,
por harron qe pak mungon qe te dy bashke pra arvanites dhe arberesh bashke dore per dore respektivisht ( grek e italian ),
te marrin udhet e te shkojne ne mergim, pasi kjo eshte gjendja edhe ne Itali.
Fatkeqesisht minoritetet gjithnje kane vuajtur pasi jane minoritet, kjo ne gjithe boten.
Pershendetje

[shitesi]

Kush ndihet bashkekombes nje arberesh me nje arvanites...?
JO more, vertete e ke?
Ata kane te perbashket vetem preardhjen...
Arvanitasit sot si gjithe Greqia jane ne hall te madh me krizen qe e ka pershkuar..., ndaj dikush do te vije si refugjat ne Itali,
por harron qe pak mungon qe te dy bashke pra arvanites dhe arberesh bashke dore per dore respektivisht ( grek e italian ),
te marrin udhet e te shkojne ne mergim, pasi kjo eshte gjendja edhe ne Itali.
Fatkeqesisht minoritetet gjithnje kane vuajtur pasi jane minoritet, kjo ne gjithe boten.
Pershendetje

Ne fakt ka nje dallim ndermjet Arberesheve dhe Arvanitasve pasi Arvanitasit jane ne vendin e tyre dhe duan me shume ta ndreqin jeten e tyre aty ku jane kurse Arbereshet si te vajtur ne Itali mund ta kene me te lehte te levizin.Por une nuk mendoj qe ata kerkojne te shkojne refugjat ne Itali per shkak te krizes por duke i pare vellezerit e tyre ne pozicion me te mire per shkak te demokracise Italiane ndoshta mund te ndihmojne ne ngritjen e ketij problemi ne Europe.Sa per minoritet Arvanitasit jane maxhoritar aty por ata jevgjit e ardhur nga jevgjiteria me lart si dinak e hileqar qe jane zoteruan kishen dhe pas kesaj goditen grupin me te fuqishem vendas qe ish aty Arvanitasit duke shpallur gjuhen Shqipe si herezi dhe cdo gje te mire Shqiptare ja vune emrin greke duke perfshire ketu edhe revolucionin Shqiptar te 1821.

[arbereshi_niko]

Ti po flet per jevgj dhe kishe dhe evrope dhe revolucjon?
Per nder ste kuptoj fare...
Ja shpejt ta jap une nje teme per kishen qe kane zoteruar kush me ku...

ketu posht ke nje shkrim ne gjuhen qe merr vesh ti, nga nje arberesh ,por do te jap edhe perkthimin per te tjeret...


Ancora sulla pelle degli Arbresh.

La storia è una cosa seria e si deve dare alla nostra storiografia...SERIA :
"""Nelle diversificazioni di fede, di appartenenza , di rito all'interno della religione Cristiana, dopo la sciagurata divisione del 1054, i cristiani hanno cambiato denominazione. I Patriarcati d'Oriente hanno continuato a chiamarsi Ortodossi, mentre il patriarcato d'Occidente Roma, ha cambiato denominazione assumendo il titolo di "cattolica". Ma cattolica è anche la Chiesa Ortodossa, è Cattolica ed è anche e sopratutto ortodossa cioè della Retta Fede. Quindi devo dire all'amico Panajotis che al tempo in cui i nostri Avi vennero in Italia, non esisteva la così detta Chiesa Uniata, nata a Brest, cioè associata a Roma, ma esistevano solo le due denominazioni di cui ho parlato sopra. Noi arbresh, che fino al Concilio di Trento eravano sotto la giurisdidione ecclesiastica dell'Arcidiocesi di Okrida (Costantinopoli era caduta in mano turca), abbiamo perso il titolo di ORTODOSSI, subito dopo il concilio, perchè Roma non permise a questi vescovi, che sappiamo avere giurisdizione da Pescara fino ad Agrigento, di poter ordinare "ortodossamente" parlando i nostri presbiteri. Da allora diventammo, non uniati, ma semplicemente asserviti al Vaticano, in quanto nessuno di noi arbresh ha mai firmato una abdicazione alla Santa Fede Ortodossa (Questo lo scriveva tempo fa sul periodico Lajme anche l'ex vescovo di Lungro). Per ragioni di appartenenza siamo stati chiamati "Greco-cattolici" ed infatti se andiamo a vedere le insegne delle nostre due Diocesi possiamo constatare la scritta "Diocesi greco-cattilica di rito bizantino". Greco perchè la stragrande maggioranza dei nostri paesi proviene dalle regioni greche; cattolica perchè è sotto la giurisdizione ecclesiatica di Roma, di Rito, perchè il nostro Rito non è quello latino ma ortodosso, quindi per diversificarsi venne dato il titolo di 'bizantino', che sia storicamente, sia giurisdizionalmente, sia patriarcalmente non significa nulla. Bisanzio prima della conquista di Costantino era un villaggio pagano, senza nessuna chiesa e nenza nessun impero, con il nome di Costantinopoli poi ebbe sia l'uno che l'altro: impero romano d'oriente e Patriarcato di Costantinopoli. Ecco perchè cari amici Panajotis e Vincenzino noto che volendo aggrapparvi sugli specchi cercate di stravolgere quel poco di storia "Patria arbresh" che ancora rimane in noi. Essere arbresh, come prima del 1580 circa era appartenere al patriarcoto di Costantinipoli, infatti tutti i preti, con buona pace di Panajotis, durante la liturgia nominavano il Patriarca di Costantinopoli e non il Papa di Roma.....questa è storia scritta e non favole. Ma considerato che si ha paura di parlare di noi arbresh e della nostra storica verità intermini seri e concreti allora per gli "IGNORANTI" cioè coloro che ignorano va bene il termire bizantino........... E così sia !!!!!!!!!"""
Pubblicato da Padre Giovanni Capparelli (Firmozioti) a 21:08
Sito di : Arberia Ortodossa

[arbereshi_niko]

EDHE NJE HERE MBI LEKUREN E ARBERESHEVE.

Historia duhet te jete nje gje serioze ku ti jipet historiografise tone … SERIOZITET:
Ne ndryshimin e fese, te perkatesise, te ritit ne brendine e besimit te Krishtere, pas fatkeqesise se ndarjes se 1054, te krishteret ndane edhe emertimet. Patriarkatet e Lindjes vazhduan te queshin Orthodhoks, ndersa patriarkati i Perendimit pra Roma, nderroi emertim duke u vetquajtur “katolike”. Por harrojme qe katolike eshte edhe Kisha Orthodhokse, eshte Katolike dhe gjithashtu Orthodhokse, pra e “Besimit te Drejte”Keshtu i them mikut tim ( bashkebiseduesit te leter shkruresit ) Panajotis qe; kur erdhen Paraardhesit tane ne Itali, nuk ekzistonte e ashtuqujatura Kisha Uniate, e themeluar ne Brest, qe ju ngjit Romes, por ekzistonin vetem dy emertimet qe u fol me lart. Ne arbresh, deri ne Koncilin e Trentos kemi qene nen juridiksionin (mvaresine)ekleziale te Kryepeshkopates se Ohrit ( pasi qe Kostantinopoja kishte rene nen zgjedhen turke ),keshtu neve humbem titullin si Orthodhoks, fill pas koncilit ne fjale, pasi Roma nuk lejoi peshkopet, te cilet dihet qe kishin nen juridiksionin e tyre nga Peskara deri ne Agrixhento ( nga Italia Qendrore deri ne fund te Siçilise ), te shuguronin ne menyren orthodhokse sikur e kerkonte rituali presbiteret ose prifterine. Qe nga ajo kohe u shenderruam jo ne uniate, por ne sherbetore te Vatikanit, duke patur parasyshe qe asnje nga ne arbreshet nuk kemi firmosur kurre abdikimin e Beses se Shenjt Orthodhokse ( kete e shkrojti kohe me pare ne gazeten “Lajme” edhe ish Peshkopi i Lungres). Per aresye perkatesie na kane quajtur “Grek-katolik” dhe ne fakt po te shohim tabelat qe shkruhen ne dy Dioqezat arbreshe te Italise mund te konstatohet lehte shkrimi: “Dioqeza greko-katolike e ritit bizantin”. Greke, pasi shumica e fshatrave tona e kane preardhjen nga krahinat e Greqise; katolike pasi eshte sot nen juridiksionin e Romes, e ritit …, pasi riti qe ushtrojme nuk eshte ai latin por ai orthodhoks, keshtu per te na tjetersuar na u dha titulli “bizantin”, ku si nga ana historike, si nga ajo juridike, si nga ajo patriarkale nuk ka kuptim fare.Bizanti perpara pushtimit nga Kostantini ishte nje fshat pagan,pa asnje kishe dhe pa perandori, por me emrin Kostantinopoje pati si njeren ashtu edhe tjetren: Perandoria romake e Lindjes dhe Patriarkati i Kostantinopojes. Ja pra te dashur Panajotis dhe Vinçencino (kuptohet grek dhe italian, bashkebiseduesit), shoh qe duke ju ngjitur pasqyrave kerkoni te deformoni ate pak histori te “Atdheut arbresh” qe ende akoma na ka mbetur. Te qenit arbresh, sikunder perpara 1580 i perkiste Patriarkatit Kostantinopolitan, ne fakt e gjithe prifteria, gjate liturgjise permendnin Patriarkun e Kostaninopojes dhe jo Papen e Romes… kjo eshte historia e shkrojtur dhe jo perralle. Por duke patur parasysh qe kane frike te flasin per ne arbreshet dhe per historine tone te vertete me seriozitet dhe konkretisht, at’here per “INJORANTET” qe vazhdojne pra te injorojne realitetin historik, per keta te fundit u pelqen termi “bizantin”………….. Ashtu qoft!!!!!”””

Publikuar ne nje platforme interneti , ku adresa e sakte e autorit eshte poshte shkrimit origjinal .


Pershendetje

[iliria e para]

Une vete kam degjuar me dhjetra deshmi nga Shqiptare qe jetojne ne greqi per friken qe kane Arvanitasit per te shprehur ate qe jane.Fakti qe u drejtohen arberesheve vjen pasi e shikojne qe Shqiperia nuk ndihmon dot shtetasit e saj dhe jo me te mbroje bashkekombasit.

Nje ilustrim