Etimologjia e emrit Pellazg

[Zëu_s]

Ho de, a asht latinisht a shqip ?

[ZANOR]

Avash avash Nezir se poezite per Titon nuk i shkroi ai por ti. Edhe kush akuzon te tjeret per serb? Nezir pizda

Vetëm një pyetje kishim për ty Buddy

a je ti flori bruqi?

Bëhu burrë e fol - po a jo?

Nëse ke guxim, përndrshe ti je pizda tok me ata që të lejonë të shprehesh ashtu si e ke shpirtin e flliqur!

[Baptist]

Nuk ka asgjë të sigurtë sa i përket datës.

Ndryshime të këtilla, kanë ndodh në gjuhët italike, ku pas ndarjes latinishtja mbetet me K, kurse samnitishtja me P.

Pastaj në gjuhët keltike, ndodh e njëjta gjë, ca gjuhë me p ca tjera me K.

Një ndarje tjetër ndodh mes gjuhëve neolatine, rumanishtja me P së bashku me vllahishte, aromunçe, etj kurse gjuhët tjera me K.

Janë disa kalime të këtilla nëpër grupe të ndryshme.

Kështu tek gjuha shqipe mund të ketë ndodhur disa herë. Për shembull Kolumbo-Pëllumb, nuk mund t'ia gjejmë datën, ngaqë latinishtja e shqipja kryeherës ishin një gjuhë. Krejt ça mund të them se kjo duhet të ketë ndodhë mes viteve 1200 p.e.s. dhe periudhës kur për herë të parë përmendet emri pëllumb në dokument të shkruar, e që është një periudhë mjaft e gjerë.

Kjo do te thote se shqipja nuk merr pjese ne kete mesele - une nuk di per asnje rast te mundesise se kalimit te K ne P as e kunderta ne ato qe i quaj fjale shqipe.

Fjala Kolumb eshte e evidentueshme edhe ne shqipe porse ajo ka respektuar zhvillimin ne pajtim me ato qe priten, pranoi likuidimin l/r qe thirri retrograden o <-- u, duke leshuar keshtu lansuesen e shquarses b per te dhene emrin e pellumbit te llojit kurum keshtu kolumb u be kurum.

Pra, pellumb dhe kolumb jane emertime konkurente. Ne c'rast kolumb del dhjetera shekuj me e re, andaj kur u takua me tradicionalen pellumb u shfrytezua per emertimin e tipit te tij te vecante.

P, edhe vet eshte fon kompleks, qe ne me te shumten e rasteve eshte fuzionim i MB, pra edhe vet eshte i perfituar.

P, varesisht nga periudha historike, mund te retardoje ne B, ndersa me vone kur te jete stabiliuzuar si B qe ne periudhen gjegjese te historise te kaloje ne V e kjo ne F, --> TH, DH. Dhe nje varg kalimesht te tilla jo aq subtile.

Por P ne K me duket teper e arnuar dhe e sforcuar dhunshem ne kete mozaik.
Shprehja kolomb; kolumb; kulumb si forme pak me arkaike, u dha sllaveve emrat si "gollub" por shqipes nuk i dha asgje pos nje emer specifik te nje lloji te vecante te pellumbit duke mos arritur ta zevendesoje ate. Gjithe emrat tjere te korruptuar e te pa korruptuar per lloje te pellumbave ne gjuhen shqipe jane disa madje jane ngaterrime te rastit:
p.sh.: mbiemrorja, [shkruum] 'pellumb i shkruar' qe ngaterroi kete mbiemer te pellumbit me format vulgare lat., "kurum", tur., "kumru" derisa mor tejkalim nga tuqizmi "kumrie" emer qe ne e perdorim per nje lloj shpeze tjeter te ngjashme me pellumbat. Megjithese edhe kumria mbetet fjale e huajtur per ta.

Prandaj eshte gabim nese marrim se Plisi e qeleshja kane origjine etimologjike e jo heteroleksikore sepse kjo do te thoshte se behet fjale per dy popuj te ndryshem qe ne rrenje te parahistorise.

[ajzberg]

Kjo fjala qiell a ka diçka te beje me fjalen shqipe qelë (hape, hapur, hapsire), apo eshte fjale e pastert latine ???

CIELO=ITALISHT ,QIELL NE SHQIP.
Ne kemi boje qielli ose te kaltern,ne italisht azurro.QIELL ,boje qiell i themi ngjyres blu te hapur ose te celet.
Interesante eshte dhe fjala TEQE per kult fetar ,mua me duket se tingellon TEK QIELLI..........

[Baptist]

sigurisht, ne rast se shqipja eshte gjuhe turko-arabe e mesjetes

[Testim]

sigurisht, ne rast se shqipja eshte gjuhe turko-arabe e mesjetes
__________________

hahahha, edhe xhamia ka prejardhje nga Xha Mia, sikurse Xha Idrizi ose Xha Tafa.

[Bizantin]

o ali, po ç'bëre prapë që të përjashtuan mer?

[Zëu_s]

e di qe shum here i qes njerzit n'dilem dhe e kan problem ta dallojne a po tallem apo e kam seriozisht ... kesaj here seriozisht e pata veq nejse ... se skjarimi i fjales qiell permes latinishtes me duke shum absurde ...

[sulioti]

Kjo fjala qiell a ka diçka te beje me fjalen shqipe qelë (hape, hapur, hapsire), apo eshte fjale e pastert latine ???

Mos ti ngaterrojm gjerat, nuk ka se si te jet latine(kure ne e dime tashme se kjo gjuhe eshte pasardhese e shqipes).

Fjala QIELL e jep kuptimin e saj ne gjuhen ton,dhe sipas mendimit tim do te thote keshtu;

QIELL=QELLI=QE+YLLI nuk ka nevoj per shpjegim te egzagjeruar ne kete mes e thote vete fjala kuptimin e saj.

[Kreksi]

Une mendoj se "qielli" s'ka lidhje fare me qelat e dikujt ..lol !shaka..
Sepse "ciele" i bie edhe frengjishte, mos u habitni se keta francezet e sotem pekah gjuha dhe origjina e tyre kan dallime; francezet si rrjedh vijn ne tokat e goluazve njashtu si serebt, pra nuk jane autokton, por gjuha e tyre eshte diçka tjeter, ose rrjedhe nga gjermanshtja ose ndonje vend tjeter.;