Si perkthehet ...

[kocollari]

Ndoshta me e pershtatshme do te ishte shprehja "fut ne qorrsokak".

Edhe rruge qorre nuk do ishte keq

Sa per corientoj=disorientate ose ngaterroj=confuse s'ka te bej fare me mislead, do not mislead him??? do not confuse him??? mislead is done deliberately/qellimisht, ndersa confuse ka raste qe behet edhe pa qellim, thjesht behet vetevetiu, ketu eshte ndryshimi midis ngaterroj dhe mashtroj/genjej qellimisht. PO ej, varet edhe ku jeton, ne angli ka perdorim tjeter ne amerike tjeter per tjeter, si ajo pune.
U r right u get mislead to make u think that is right when it is wrong to think that way, or think wrong in the first place.

[iliria e para]

Faleminderi te gjitheve. Do bej nje kombinim nga te gjithat.

[bindus]

Empathy = mbeshtes , mbeshtetes
Glimpse = hodha syrin


Kam dhe une nje per te gjithe:

Patronise
Don't patronise me!

[Manulaki]

Mos me bej lepitke (qe i thomi popullorce andej nga Korca :P)
Mos m'u bej si drejtor.
Mos perfito nga une.

[skerdi`an]

po e shkruaj edhe une mendimin tim te thjeshte Karderr per bullying

[Qerim]

Kam ndeshur nje fjale keto kohet e fundit. "gjegjesisht". Si perkthehet ?

[Larsus]

Kam ndeshur nje fjale keto kohet e fundit. "gjegjesisht". Si perkthehet ?

gjerseisht + gjatesisht bejne gjegjesisht

dmth cdo gje (njesi matese) brenda e perfshire.

[oiseau en vol]

Kam ndeshur nje fjale keto kohet e fundit. "gjegjesisht". Si perkthehet ?

Me sa di une, "gjegjesisht" do te thote perkatesisht ne kuptimin e diçkaje qe korespondon me diçka tjeter. Psh : ky burri dhe kjo gruaja qe po shikoni ketu jane gjegjesisht (perkatesisht) 67 dhe 58 vjeç.

Ma merr mendja, kjo fjale eshte rrenja e fjales "pergjigje", dmth diçka qe shkon me diçka tjeter.

Kaq ma mori mendja, kaq thashe, mos kerkoni me teper.

[Legjion]

specifikisht

[Legjion]

është në fakt një prej perversioneve moderne fatkeqe të katunarisë që na karakterizon të gjithëve pa përjashtim, që kemi arritur deri aty sa të sqarojmë një fjalë shqipe me një rrënjëhuaj - rroftë akademia e leshnave dhe populli ynë liridashës e punëtor