Te lutem,s`pe kuptoj kete idiome,ma sqaro.OK.Postuar mė parė nga Bokerrima
Si perkthehet ne anglisht shprehja " Si veshka ne mes te dhjamit"?
Te lutem,s`pe kuptoj kete idiome,ma sqaro.OK.Si perkthehet ne anglisht shprehja " Si veshka ne mes te dhjamit"?
Si e perktheni "son of a bitch" ne Shqiperi, mua me flen me se shumti:"Qen bir qeni"...bir bushtre s`po tingellon ....
perkthehet: bir k*r*e.
Ne Shqip, ne pergjithesi, fjala perdoret per nje njeri dinak dhe te holle, (nga mendja), qe nuk ia ha qeni shkopin. Megjithate, ka raste qe perdoret dhe me te njejtin kuptim si ne Amerike.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Gogla e Kuqe : 26-04-2006 mė 10:13
Ignore List: Snow~Drop
Merhaba i thone tungjatjeta mor djale, jo mireseerdhe...
Me ndihmoni me te gjitha llojet e vrapimit te kalit.
Psh. kalė vrapėtor, por ka disa lloje menyrash...
Kush i din?Kuqe te paskan nxjerre nga burgu me ne fund, po te paska lene me pasoja me duket....ca eshte kjo lopthi mi dreq...
Kali vrapo me revan plako, ato te tjerat si di une, ti thoj noi tjeterA ka njeri qe i din me saktesi keto?me galop? Vetetime? fluturidh?
Me ndihmoni se me duhen.
Lumi ka ujin e paster ne burim
Kombi mbi te gjitha
O ,rrofshi sa malet e Shqiperise,por me gjithe respektin per juve,kam jetuar dhe punuar ne Dubai dhe fjala merhaba ka dy kuptimeungjatjeta dhe mire se vjen,OK.Shume shendet nga Gjilani,te gjitheve ne Shqiperi e diaspore.Masallama.
Fjala kurve me duket se eshte fjale serbe e jo shqipe.Po me interesin ne Shqiperi,ne jeten e perditshme,a e perdorni kete term:"Bir kurve"apo"Qen bir qeni".Flm dhe shendet nga Bekimi,Gjilan.
Si i thone anglisht zyres se permbarimit?
Jane ata qe sekuestrojne mallin, p.sh te sekuestrojne shtepine kur nuk ke paguar kredine. Ju lutem!
Folja per kete veprim me duket se eshte comandeer.
Fjala STORY(tregim) shpesh po perkthehet ne HISTORI.psh.Love story=Tregimi i dashurise.Fjala histori d.m.th e kaluar.Pershendetje.
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt