Si perkthehet ...

**Henri** · 17-04-2006, 14:08

me galop? Vetetime? fluturidh?

**Lunesta** · 19-04-2006, 13:47

Compassion?
Drive the agenda?

flm

**D&G Feminine** · 19-04-2006, 14:14

Postuar më parë nga Lunesta

Compassion?
Drive the agenda?

flm

compassion - perzemersi, i qaj hallin, ne mirekuptim (varet nga konteksti)

drive the agenda - nxit, inkurajoj

**BOKE** · 19-04-2006, 14:38

Si perkthehet ne anglisht shprehja " Si veshka ne mes te dhjamit"?

**Lunesta** · 21-04-2006, 17:42

drive the agenda???

si i themi agenda shqip? teresi idesh? plan pune?

**D@mian** · 21-04-2006, 18:03

agenda = planveprimi??

**Manulaki** · 21-04-2006, 20:44

agenda = orarizues
plan = orarizoj, parashikoj, parashtroj

**dijedoni** · 22-04-2006, 08:04

Bujrun,e jo bujrum përkthehet në shqip urdhëro...psh.një kafe etj. ndërsa mirëse erdhe përkthehet

**dijedoni** · 22-04-2006, 09:34

Postuar më parë nga xhiko

afersisht?

narrow-mindedness = mendje ngushtesi
open-mindedness = paparagjykimesi (nese ekziston nje fjale e tille)

narrowmindness=cektë,shkurtëpamës
open mindeness=largpamës,gjithëkuptueshëm...

**dijedoni** · 26-04-2006, 04:24

Kush mundet me i perkthye fjalet:
home dhe rat....

Tema: Si perkthehet ...