Ortodoks Shqiptare Qe Ndihmuan Per Alfabetin Shqip.

[saura]

Kete teme dua ta hap per te gjithe ato ortodoks qe ndihmuan per perhapjen e shkrimit e gjuhes shqipe .
Jeni te mirepritur te shkruani per nder te kujtimit te tyre .

[cool_shqype]

i nderuar qofte kujtimi i tyre por kujt ti thuash ........

[saura]

[drague]

PAPA KRISTO NEGOVANI









(1875 � 1905)

�Ai popull qe nuk e g�zon lirin�, ai nuk e g�zon as jet�n!��

Klerik dhe krijues i denj�, atdhetar i admiruar, p�rparimtar i koh�s, Papa Kristo Negovani i cili me veprimtarin� e vet patriotike la gjurm�t e veta prej krijuesi dhe intelektuali t� mir�fillt�. Nd�rkaq n� stadin kulturor e letrar, Negovani me t�r� qenien e vet kontribuoi p�r ngritjen dhe p�rhapjen e shkrimit shqip n� t�r� hap�sirat shqiptare. Ai la pas veti pasurin� m� t� �muar t� jet�s s� tij, krijimet letrare t� p�rmbledhur n� kat�r vepra, dhe pa dyshim q�ndrimin e tij prej nj� atdhetari t� devotsh�m.


Papa Kristo u lind n� fshatin Negovan me 1875, familja e tij, qysh at� koh� ishte e m�k�mbur dhe e ngritur, prandaj kishte mund�sit� q� t� shkollonte e ngrit�t bijt� e saj n� m�nyr� q� nes�r ata t� ishin t� armatosur me dituri p�r t�i dal� atdheut zot. Kristo, qysh si f�mij� tregoi aft�sit� dhe shkatht�sit� e tij p�r t� z�n� dituri dhe kultur�, ishte nx�n�s i zellsh�m dhe shum� i zgjuar. Kjo edhe e ndihmoi Kriston q� m� leht�si t� mbaroi shkollimin p�rkat�s, ku m� von� filloi pun� n� sh�rbim t� kish�s. Papa Kristo nuk u kufizua vet�m me sh�rbesat e Kish�s, ai shp�rtheu m� larg nga t� tjer�t, duke e kuptuar m� se �art� se vet�m �lirimi i plot� i atdheut do t�i shpaguaj t� gjitha, madje edhe sh�rbimet fetare do t� kan� lirin� e tyre m� t� plot� e cila do t� kontribuojn� n� sh�rbim t� edukimit t� popullat�s. Ai zot�ronte disa gjuh� t� huaja si: Greqishten e re dhe t� vjet�r, Latinishten, Italishten si dhe Fr�ngjishten. Papa Kristo mu n� saje t� k�tyre aft�sive q� kishte mbi gjuh�t e huaja, shfryt�zoi mund�sit� q� t� njihet me literatur�n m� p�rparimtare t� koh�s, duke forcuar edhe m� shum� p�rcaktimin e tij: liria mbi t� gjitha, me iden� se � Ai popull q� nuk e g�zon lirin�, ai nuk e g�zon as jet�n!�...


Papa Kristo Negovani

Papa Kristo, me t�r� qenien e tij iu p�rkushtua ��shtjes komb�tare duke i kund�rshtuar e luftuar hapur synimet shkomb�tarizuese t� Kish�s dhe �arqeve shoviniste Greke. Jo pak her� Kisha Greke, mbi baza t� shovinizmit, kishte anatemuar dhe luftuar me �do kusht gjuh�n dhe shkronjat shqipe, duke e quajtur at� si �gjuh� djalli dhe t� mallkuar!�... Tempulli i �shenjt� grek�, nuk u ndal vet�m me kaq, duke u treguar i gatsh�m q� t� asgj�soi edhe fizikisht t� gjith� ata q� do t� p�rhapnin gjuh�n shqipe! Mbi baza t� k�saj urrejtje patologjike kund�r shqiptar�ve dhe gjuh�s son�, Kisha Greke vrau n� m�nyr�n m� t� ul�t dhe m� mizore: Dhaskal Todhrin, Petro Nino Luarasin, Papa Kristo Negovanin e t� tjer�. Fatkeq�sisht, q�ndrimi i shtetit Grek, karshi shqiptar�ve edhe sot ushqen dhe ysht pasione t� t� nj�jtit nivel, kryesisht mbi baza urrejtjeje! Negovani, duke e v�rejtur p�r dit� e m� shum� disponimin antishqiptar t� klerik�ve dhe t� �arqeve shoviniste greke, u thellua edhe m� shum� n� sh�rbim t� ��shtjes komb�tare. Ai propagandoi pa pushim iden� e bashkimit t� t� gjitha forcave patriotike t� koh�s n� luft� kund�r lakmive t� shteteve fqinje.

Veprat q� Negovani i la t� shkruara, jan� kryesisht t� shkruara n� vargje lirike, krijime didaskalike p�r f�mij� etj. Veprat e tij jan�: �Vjersha shkres�torje�, q� u botua me 1899, �Prishja e Hormov�s� botuar me 1904, �I drunjti kryq� botuar me 1905 dhe �I vogli Donat Argjendi�, q� u botua pas vdekjes s� tij me 1908. Ve� k�saj, Negovani p�rshtati edhe disa fabula t� La Fontenit me q�llim t� pasurimit t� letrave tona shqipe etj.

Papa Kristo Negovani, para s� gjithash si preokupim i tij ishte dhe mbeti q�llimi i ngritjes dhe p�rhapjes s� shkoll�s shqipe, forcimin e baz�s s� saj e cila do t� p�rmbushte nevojat e nj� gjuhe standarde p�r koh�n kur ai jetoi. N� fakt, roli i tij n� l�vrimin e gjuh�s shqipe, n� qasjen e tij t� guximshme, pa var�sisht pasojave, n� idet� e tija p�r bashkimin e forcave reale p�r t� mbijetuar gjuha, tradita dhe kultura jon�, flasin shum�, flasin p�r nj� kok� intelektuale t� koh�s, p�r nj� kok� t� guximshme me p�rmasa t� shndritshme patriotike, q� ishte i gatsh�m t� paguaj koston e liris� s� fjal�s, gjuh�s, kultur�s dhe liris� son� komb�tare edhe me �mimin e jet�s, dhe k�t� e pagoi i madhi Negovani! Ai nuk u luhat, dhe nuk ndali p�r as nj� �ast veprimtarin e vet komb�tare, ai nuk u n�nshtrua as para k�rc�nimeve t� hapura dhe shantazheve t� vazhdueshme q� i b�heshin nga klerik�t e kish�s greke t� cil�t provuan q� Negovanin ta frikojn� me q�llim q� ai t� heq dor� nga veprimtaria komb�tare, provuan q� ta blejn� m� flori, as kjo nuk e ktheu mbrapsht, nga rruga e tij Negovanin e madh, dhe krejt n� fund vendos�n ta likuidojn� n� m�nyr�n m� barbare e t� �mendur nga verb�ria shoviniste! Andar�t shoven Grek, vran� Papa Kristo Negovanin, duke e masakruar barbarisht me hanxhar� e bajoneta Kriston e madh, duke ia prer� jet�n n� mes, pra at�her� kur ai kishte vet�m 30 pranvera, pik�risht me 12 shkurt 1905!

Por, pranverat e dituris� dhe t� gjuh�s son� t� bukur, p�rhapjen e t� cilave e b�ri Negovani u mish�ruan me shp�rthimin e tyre n� nj�mij� ngjyra q� nuk do t� vdesin kurr�, ato do t� jetojn� gjat� s� bashku me kujtimin e martir�ve tan�, p�rhap�s t� flak�s s� dituris�, t� kultur�s dhe t� p�rparimit komb�tar� e njer�zor, n� mesin e t� cil�ve n� qiellin shqiptar� fluturon hap�sirave t� p�rjet�sis� edhe emri i madh i Papa Kristo Negovanit- p�rhap�s dhe mbrojt�s i dituris� dhe i gjuh�s son� shqiptare!

Burimi

[saura]

Sa me pelqejne keto vargjet e Petro Nini Luarasit

Edhe Krishti ne na thente
Une jam grek ,ejani pas meje
Do ti themi pa mblidh mente
Se shqiptari s'vjen pas teje....

[INFINITY©]

Sa me pelqejne keto vargjet e Petro Nini Luarasit

Edhe Krishti ne na thente
Une jam grek ,ejani pas meje
Do ti themi pa mblidh mente
Se shqiptari s'vjen pas teje....


http://www.youtube.com/watch?v=ZSTyP_gRiGA

Shume te bukura dhe kuptimplote jane keto vargje, por vetem 5 minuta t'i hedhesh nje sy ketij forumi, e kupton qe ai vargu i fundit nuk eshte aspak i vertet.

[saura]

Shume te bukura dhe kuptimplote jane keto vargje, por vetem 5 minuta t'i hedhesh nje sy ketij forumi, e kupton qe ai vargu i fundit nuk eshte aspak i vertet.

Nuk jane shqiptar ato ,jane jabanxhi qe ne i kemi trajtu me mire se veten ,nuk duhet mbajtur gjarpri ne gji

[Popull Thjesht]

Qe tek titulli tema ka marre deformim ! te pakten kete pershtypje me le mua ! Apo me mire me then se tingellimi nuk me vjen per mbare !

Ata qe jane perpjekur per shqiptari jane shume dhe kane qene vetem shqiptare . Tradita e vendosur hap pas hapi ne keto troje (presioni i fese pa perjashtime) dike e ka quajtur Kristo dike Naum , dike Naim dike Isa apo Abdyl etj. etj. por ne thelb sic e konstatoni nga veprimtaria e ketyre burrave TE GJITHE KANE QENE VETEM 100% SHQIPTARE !
Prandaj ndarja ne ortodoks e ne myslyman apo budist e ku e di une se cfare tjeter i bie ndesh pikerisht thelbit te qenies se tyre !

Ashtu si nje person apo nje dukuri , nuk vleresohet nga ajo se cfare thote apo deklarohet apo kujton se eshte , por nga ajo se cfare ben praktkisht , keshtu mendoj se e ka emrin edhe ky rast !

[saura]

Qe tek titulli tema ka marre deformim ! te pakten kete pershtypje me le mua ! Apo me mire me then se tingellimi nuk me vjen per mbare !

Ata qe jane perpjekur per shqiptari jane shume dhe kane qene vetem shqiptare . Tradita e vendosur hap pas hapi ne keto troje (presioni i fese pa perjashtime) dike e ka quajtur Kristo dike Naum , dike Naim dike Isa apo Abdyl etj. etj. por ne thelb sic e konstatoni nga veprimtaria e ketyre burrave TE GJITHE KANE QENE VETEM 100% SHQIPTARE !
Prandaj ndarja ne ortodoks e ne myslyman apo budist e ku e di une se cfare tjeter i bie ndesh pikerisht thelbit te qenies se tyre !

Ashtu si nje person apo nje dukuri , nuk vleresohet nga ajo se cfare thote apo deklarohet apo kujton se eshte , por nga ajo se cfare ben praktkisht , keshtu mendoj se e ka emrin edhe ky rast !

Ke shume te drejte popull i thjeshte ata ishin shume dhe i perkasin te tre feve .
Une kur e hapa temen isha pak e acaruar dhe kam qene shume impulsive,po shkruaja neper temat e tjera ne forum si ndaja une ortodoksit e vertete shqiptaren ,nga ato jo shqiptar ,dhe po me fshiheshin te gjitha shkrimet ,pa asnje arsye e shpjegimi ,kjo me beri qe te hap nje teme te veçante ,per ti treguar ''atyre '' se kush jane ortodoksit e vertete ....
Mua si person nuk me intereson feja ,une shoh personin ,moralin tek çdo njeri ...

[MaDaBeR]

Kostandin Kristoforidhi (1827 - 1895)

Lëvrues dhe studiues i shquar i gjuhës shqipe, veprimtar i Rilindjes Kombëtare, i arsimit dhe i kulturës. Lindi në Elbasan, ndoqi nga viti 1847 gjimnazin Zosimea të Janinës, ku ndihmoi J. G. Hanin për të studiuar shqipen e për të hartuar një fjalor shqip-gjermanisht. Shkoi në Stamboll më 1857 dhe për të treguar nevojën e një pune të re me përkthimet shqip hartoi një Memorandum për gjuhën shqipe. Qëndroi në Maltë deri më 1860 në një seminar protestant, ku ndërkohë përfundoi përkthimin e Dhjatës së re toskërisht e gegërisht. Paraqiti disa nga idetë e rilindësve për njësinë e Shqipërisë autonome, për lashtësinë e virtytet e shqiptarëve, si edhe gjendjen e arsimit e të dialekteve të shqipes në punimin Shënime mbi Shqipërinë, gjuha dhe përkthimi i shkrimeve të shenjta (1860). U vendos mësues në Tunis deri më 1865, kur hyri në marrëdhënie me përfaqësuesin e Shoqërisë Biblike të Londrës në Stamboll. Botoi më 1866 përtkhimin e parë gegërisht Katër Ungjijtë dhe punët e Apostujve dhe vijoi për shumë vjet përkthimet: Psallmet (1868 toskërisht, 1869 gegërisht), Dhjata e re (gegërisht 1869, toskërisht 1879), Të bërët dhe të dalët (toskërisht 1880), Nomi i dytë (toskërisht 1882) Fjalët e urta të Solomonit dhe Vivla e Isaisë (toskërisht 1884). Ka lënë dorëshkrim Krijesa dhe të dalët gegërisht, si edhe disa shkrime të tjera që nuk janë gjetur. Udhëtoi disa herë nëpër Shqipëri që nga viti 1870 për të mbledhur fjalë e shprehje nga goja e popullit, për të përhapur librat e vet dhe për t'u mësuar bashkatdhetarëve shqipen letrare. Shoqëria Biblike i ndërpreu marrëdhëniet me të më 1874 pa paralajmërim, sepse u vërtetua që ai nuk besonte në frymëzimin hyjnor të Biblës. U detyrua të shiste dru e qymyr e të hapte një pijetore në Tiranë, por jepte fshehurazi mësime të shqipes. U vendos përfundimisht më 1884 në Elbasan, ku vijoi të jepte shqipen fshehurazi derisa vdiq.

Veprimtaria e tij themelore ishte në dy fusha të lidhura ngushtë: për gjuhën dhe për shkoIlën shqipe. Botoi më 1867 Abetaren gegërisht, më 1868 toskërisht dhe libra të vegjël për nxënësit. Bashkë me atdhetarë të tjerë mori pjesë në Komisionin për alfabetin e për arsimin më 1867 në Stamboll dhe i vazhdoi më pas përpjekjet e përbashkëta për alfabetin. U përpoq me Hasan Tahsinin e të tjerë të ngrinte shkollën shqipe. Idetë më të rendësishme i ka shprehur në një letër Nikolla Naços më 1888.

Vepra themelore e Kostandin Kristoforidhit, për të cilën punoi gjithë jetën, është Fjalori i gjuhës shqipe . Më 1882 botoi Gramatikën e gjuhës shqipe sipas dialektit toskë; ka lënë edhe disa dorëshkrime me shënime gjuhësore. Përkrahte teorinë për prejardhjen pellazge të shqipes. Nxori në dritë vlera të shumta të visareve të gjuhës së popullit, dha ndihmesë të veçantë për pastërtinë e gjuhës dhe dëshmoi se dialektet e shqipes nuk kishin dallime të mëdha. Me lëvrimin që i bëri gjuhës shqipe në përkthimet e në veprat e tjera ndihmoi për themelimin e gjuhës letrare kombëtare. Provoi prozën me tregimin e shkurtër Gjahu i malësorëve (botuar më 1902). Punoi për një sistem arsimor kombëtar, të mbështetur në një pedagogji e didaktikë përparimtare demokratike.

Në pikëpamjet politiko-shoqërore Kostandin Kristoforidhi ishte iluminist demokrat. Si rrugë kryesore shihte zgjimin kombëtar nëpërmjet shkollës e kulturës dhe gjuhën amtare e shihte si mjetin më të rëndësishëm për përparimin kombëtar. Ishte ndër përfaqësuesit e parë që u bënë shprehësit ideorë të lëvizjes kombëtare dhe bëri përpjekje për ta vënë në jetë programin e rilindësve në fushën e kulturës e të arsimit.

(Wikipedia)