SA PA LIDHJE !...DEJAVU ? apo "dezha vy" ?
Pika e pare edhe pse jeni specialist i filozofis, me falni i nderuar, asgje nuke ke thene me tere kete filozofine tende...
Është tmer kur njeriu lexone lloje lloje marrine, me e keqja eshte kur dis amundohen te hecin para kohes e jo me kohen.
kam then edhe njehere tjeter se ky term "DEJA VU" si e shkruani Ju, ne asnje gjuhe te botes nuke thote asgjë !
Qe te mirret nje fjale e shkruar nga nje gjuhe e huaje qe ka gerrma latine si ne dhe te shkruhet ne shqipe eshte gabim katastrofal ....
Se pari "déja vu" po te flitet ne shqip degjojmi kete zë; DEZHA VY !
Nese e perdorim edhe ne shkrim duhet te thuhet njesoje; dezha vy e kurrsesi si thoni ju; deja vu.
DEJAVU ?- qe se qka shkruani ju, krejt pa lidhje dhe se besoje se do e merrni vesh ndonjehere...
Xhems Kuk kur e zbuloi Australinë e pa per here te pare Kangurin e pyet nje vendas aborigjen ne anglishte duke i treguar kengurin, ai aborigjeni i ngrit supet dhe shenon ne bllokun e tije fjalen ; KANGURU !
Mirepo pasi qe tani dihet gjuha e vendasve, eshte vertetuar se kanguru ne gjuhen aborigjene do thote= NUK PO JU KUPTOJ !
Poashtu edhe nje shqiptar qe do vije nga shqiperia ne france e qe nuk e kupton frangjishten poashtu as ai franqezi nuke e kupton shqipen, ky shqiptari do i thoje francezit; dajavu !
Mesiguri qe ky francezi do ti ngrite supet e do ju thoshte; zhe ne vu komprand pa !
Qe pra se si nje njeri yni qe i ka then veti "jam i menqur" ka hedhur nje guri ne lumin tone e 3milion shqiptar nuke mund ta nxjerrin...
NUK PO JU KUPTOJ FARE !
Krijoni Kontakt