Shprehje popullore që nuk gjenden nëpër libra

[ainfg5]

Gjerb-ne gjuhen shqipe do te thote: rrufit, thith dhe mendoj se gjerba ne imagjinaten popullore (ne kohe te lashta) ka qene pitoni ose anakonda dy gjarperinj qe thithin viktimat. Keshtu qe "Te pifte gjerba" pervec qe eshte e shemtuar si shprehje, besoj se ka edhe kuptimin po aq te keq.

Mirepres sugjerime po te jete ndryshe.


__________________________________________________ _____

Ti buzëqesh-më-zilitare,e më çkëlqe si vetëtim,
E më vështro me sy pëllumbi drejt mun në fund të shpirtit t`im;
Se gazi-i-kthjellt` i lumtërisë, që çel si lulja në mëngjes,
Si lule-e pastër do më mbijë në krahruar mun në mes.

[xhiko]

* nuk bien petullat nga qielli

[ainfg5]

Molla nen molle bie.


__________________________________________________ _____


Ti buzëqesh-më-zilitare,e më çkëlqe si vetëtim,
E më vështro me sy pëllumbi drejt mun në fund të shpirtit t`im;
Se gazi-i-kthjellt` i lumtërisë, që çel si lulja në mëngjes,
Si lule-e pastër do më mbijë në krahruar mun në mes.

[ainfg5]

Molla nen molle bie.

Hahaha paskam thene dy here te njejtin proverb. Po plakem dhe une. Ja ta them nje te re:


Nje here shkon gomari ne ure.


__________________________________________________ _____


Ti buzëqesh-më-zilitare,e më çkëlqe si vetëtim,
E më vështro me sy pëllumbi drejt mun në fund të shpirtit t`im;
Se gazi-i-kthjellt` i lumtërisë, që çel si lulja në mëngjes,
Si lule-e pastër do më mbijë në krahruar mun në mes.

[nausika]

meqe jemi ne teme:

Ashtu i do mushka drute

[nearta]

S'ka çi bën gomarit, e i bie samarit

Dhi e zgjebosur e bishtin përpjetë

Më mirë një mik se një çiflik

Mollën qëroje, dardhën numëroje

Me qeverinë, ujin dhe korentin mos u mat

Mos i bjer shkurt se të del gjatë

E shtrenjta të del lirë

[Manulaki]

fol o gur, fol o mur - per ata qe s'degjojne
nga nje vesh i hyn, nga tjetri i del
s'degjoj nga ai vesh
di dhia c'eshte tagjia (nuk e di a eshte shkruar me perpara kjo, nderkohe qe per ato me siper jam me e sigurt qe nuk jane shkruar)

[nausika]

edhe me kulaç, edhe me kërbaç

[ainfg5]

Dhi e zgjebosur e bishtin përpjetë

Ja dhe nje e njejte ne kuptim:

Edhe qeros, edhe fodull.


_______________________________________________


Ti buzëqesh-më-zilitare,e më çkëlqe si vetëtim,
E më vështro me sy pëllumbi drejt mun në fund të shpirtit t`im;
Se gazi-i-kthjellt` i lumtërisë, që çel si lulja në mëngjes,
Si lule-e pastër do më mbijë në krahruar mun në mes.

[green]

di dhia c'eshte tagjia (nuk e di a eshte shkruar me perpara kjo, nderkohe qe per ato me siper jam me e sigurt qe nuk jane shkruar)

Yyyy, cfare "nenvleresimi" na bere Manulaki...Une te pakten duke lexuar shpejt e shpejt, mund ta kem pare te postuar te pakten nja 4 here por sic i thone nje llafi: "perseritja mema e dijes.....................por edhe baba i merzise ama"j/k...(dhe kete e kemi neper libra)

Mos u bej si Kol gruaja-(ky Koli ka qene nje burre qe vdiste te futesh vend e pavend ne punet e kushines e pastrimit te shtepise e thone qe ishte dhe me keq nga grate)
Ai/ajo pelcet derrin-(per nje njeri shume te qete)
Hyjne 7 e dalin 8 -(e njejte me)-Eshte bere si han pa porta.
Ai rron per mungese varri
I zoti e nxjerr gomarin nga balta
(shprehje a thjesht menyra te theni-m'u kujtuan dhe i thashe-kalofshi mire pjesen e mbetur te fundjaves)